Що таке ВІДПОВІДАТИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• not answer
• to respond not
• responsible not
• complying not
• reflect not
• meet not
• match not

Приклади вживання Відповідати не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що на них відповідати не буду.
I assure you… I will not answer them.

На другу частину я відповідати не буду.
I won't answer the second part.

Кожна людина повинна відповідати не лише законам, але й нормам і цінностям.
Every person is expected to comply not only with laws but also with norms and values.

На другу частину я відповідати не буду.
I have no answer to the second.

На листи з пропозицією своїх варіантів з продажу мого авто я більше відповідати не буду.
The letter with the offer their own versions of selling my car I more not answer.

На другу частину я відповідати не буду.
The second part I will not answer.

Дизайн повинен відповідати не тільки основним вимогам безпеки, але також бути цікавим для клієнтів- як тим.
Design must meet not only the essential safety requirements, but also be interesting for the customers- both those.

На третє питання відповідати не потрібно.
The fourth question need not be answered.

Ми одразу домовилися, що на провокації відповідати не будемо.
We know we should not answer to provocation.

Юному капітанові довелося відповідати не тільки за корабель.
The young captain had to answer not only for the ship.

Тобто вона повинна максимально відповідати не тільки необхідним вимогам до її написання, але і прихованим очікуванням комісії.
It should meet not only requirements of her writing but also the hidden expectations of the Commission.

Він сказав:«Я на ці питання відповідати не можу.
He said,“I can't answer that question.

Кухонні меблі повинні відповідати не тільки вашим перевагам, а й гармонійно поєднуватися із загальним стилем кімнати.
Kitchen furniture should match not only your preferences, but also harmoniously with the general style of the room.

Пам'ятайте, що ваші слова повинні відповідати не лише на запитання«Що?
Remember that your words must match not only the question"What?

Доведеться відповідати не тільки за облаштування територій, а й за емоції гостей, які відвідують парк з андроїдами.
You will be responsible not only for outfitting of territories but also contentment of guests that visit the park inhabited with androids.

Вибрані квіти для подарунка повинні в першу чергу відповідати не вашим перевагам, а перевагам того, кому вони призначені.
The chosen flowers for a gift should first of all correspond not to your preferences, but to the preferences of the person to whom they are intended.

На повідомлення можна відповідати не відразу- є час обдумати відповідь, знайти підхід до співрозмовника.
You cannot respond to messages right away- there is time to think about the answer, to find an approach to the interlocutor.

Він знає, що вони не прочитають віршів його, следовательно, і відповідати не будуть на питання, на які відповідати було б дуже легко навіть самому Пушкіну.
He knows, that they did not read his poetry, Consequently, and will not respond to questions, which answer would be very easy for even the most Pushkin.

На повідомлення можна відповідати не відразу- є час обдумати відповідь, знайти підхід до співрозмовника.
You cannot respond to messages immediately- there is time to think about the answer, to find an approach to the interlocutor.

Нагадуємо про те, що деякі медичні вироби потрапляють під дію декількох технічних регламентів, і повинні відповідати не тільки"профільному" медичному регламенту, а й іншим відповідним регламентам:.
We remind you that many medical devices are subject to several Technical regulations and must comply not only with the“profile” medical regulations, but also with other applicable regulations:.

Це дуже важливий показник, який буде відповідати не тільки за якість і міцність, але і за суму витрат на покупку матеріалів.
This is a very important indicator, who will be responsible not only for the quality and durability, but also for the amount for the purchase of materials cost.

Оскільки ікони є частиною Передання, то іконописці не можуть переробляти чи міняти щось за власним бажанням, бо їхня робота має відповідати не їхнім власним естетичним почуттям, а погляду Церкви.
Because the icon is a part of Tradition, the icon painter is not free to adapt or innovate as he pleases; for his work must reflect, not his own aesthetic sentiments, but the mind of the Church.

Вона розвиває у дитини потреба відповідати не тільки рівнем навколишнього соціуму, а й ступеня суб'єктивних особистісних оцінок.
It develops in the child the need to respond not only to the level of the surrounding society, but also the degree of subjective personal evaluations.

Оскільки ікони є частиною Передання, то іконописці не можуть переробляти чи міняти щось за власним бажанням, бо їхня робота має відповідати не їхнім власним естетичним почуттям, а погляду Церкви.
Because the icon is a part of a Tradition, icon painters are not free to adapt or innovate as they please; for their work must reflect, not their own aesthetic sentiments, but the mind of the Church.

Звичайно ж, молода людина може відповідати не відразу з-за роботи, але якщо його затяжне мовчання триває і по вихідних днях, швидше за все, він не вільний.
Of course, a young person can not respond immediately because of work, but if his prolonged silence continues on weekends, most likely he is not free.

Юрій Кожема також розповість про те, які норми повинні бути прописані в українському ігровому законодавстві, щоб відповідати не тільки державним антимонопольним законам, а й правовим нормам, прийнятим в Європі та США.
Yuriy Kozhema will also talk about the rules that should be prescribed in the Ukrainian gambling legislation in order to correspond to not only the state antitrust laws, but also legal standards adopted in Europe and the US.

З першого дня служби він починає відповідати не тільки за себе і своїх близьких, але і за життя, здоров'я і безпеку всіх людей, які проживають на ввіреному йому ділянці території.
From the first day of service, he begins to answer not only for himself and his loved ones, but also for the life, health and safety of all people who live in the area entrusted to him.

Поки ми не побачимо, як ці штрафи застосовуються до інтернет-гігантів щороку, поки вони не змінять свою поведінку, і вона не почне відповідати не лише букві, а й духу закону, це- паперовий тигр.
Until we see those fines being applied every single year to the internet giants, until they reformed their behaviour and began complying not just with the letter but the spirit of the law, it(GDPR) is a paper tiger.

Всі варіанти знаходяться в опрацюванні, а все опції відповіді будуть на столі у президента Російської Федерації, коли і якщо дійде до необхідності відповідати не тільки вербально, а й матеріально на можливі ворожі кроки по відношенню до Росії",- заявив Рябков.
All options are in the study, and all the answer options are on the table of the president of the Russian Federation, when and if it comes to the need to respond not only verbally, but also financially for possible hostile actions against russia, ryabkov said in an interview with"Izvestiya".

Як зазначають курсанти, під час виконання завдань особлива увага приділяється саме формуванню лідерських якостей, адже у майбутньому вони будуть відповідати не лише за власне, але й за життя своїх підлеглих.
As the students point out, during the performance of tasks special attention is paid to the formation of leadership qualities, because in the future they will be responsible not only for their own life, but also for the lives of their subordinates.