Що таке ВІДПОВІДАЮТЬ БУДЬ-ЯКИМ Англійською - Англійська переклад

• meet any
• meets any
• satisfy any

Приклади вживання Відповідають будь-яким Українська мовою та їх переклад на Англійською

До ваших послуг номери, що відповідають будь-яким вимогам!
There are rooms at your service that satisfy any demands!

Простота в експлуатації, проста і зручна регулювання температур відповідають будь-яким Вашим вимогам.
Easy operation, simple and convenient temperature adjustment to suit any your requirements.

Ми пропонуємо широкий спектр туристичних послуг, що відповідають будь-яким вимогам клієнтів, забезпечуючи при цьому високоякісне обслуговування.
We offer a wide range of travel services that meet any customer's requirements while providing high-quality service.

Готель Харків недорого пропонує сучасні номери, як звичайні, так і підвищеного комфорту, які відповідають будь-яким запитам гостей.
Hotel Kharkov inexpensively offers modern rooms, both usual and enhanced comfort, which meet any needs of guests.

Пацієнти із симптомами та ознаками, що відповідають будь-яким із цих інфекцій, повинні негайно пройти діагностичне обстеження та отримати необхідне лікування.
Patients with symptoms and signs consistent with any of these infections should undergo prompt diagnostic evaluation and appropriate treatment.

Лінія складається з трьох типів карток у форматах SD і microSD- Select, Go та React, які відповідають будь-яким користувачам.
The line consists of three types of cards in the formats SD and microSD- Select, Go and React, able to meet any user needs.

У розділі«Договори оренди» нашого сайту можна вибрати Договори оренди англійською, російською та українською мовами, що відповідають будь-яким Вашим вимогам.
In the"Lease Agreement" section on our site, you can choose the Agreement in English, Russian and Ukrainian languages, which corresponds to any of your requirements.

Всі люди, які відповідають будь-яким двом із цих умов- наприклад, вони живуть в будинках з глинобитними підлогами і не вміють читати- вважається, що живуть в абсолютній бідності.
All people who meet any two of these conditions- for example, they live in homes with mud floors and cannot read- are considered to be living in absolute poverty.

Субстанція або метод мають бути розглянуті на предмет включення їх до Забороненого списку, якщо ВАДА визначає, що така субстанція або метод відповідають будь-яким двом з таких трьох критеріїв:.
A substance or method will be considered for the WADA Prohibited List if the substance or method meets any two of the following three criteria:.

Якщо типові двері не задовольняють Вашим вимогам, ми готові розробити і виготовити двері, що відповідають будь-яким вимогам, які Ви пред'являєте до даного виду продукції.
If standard door does not meet your requirements, we are ready to develop and produce doors that meet any requirements that you have regarding this type of product.

Субстанція або метод мають бути розглянуті на предмет включення їх до Забороненого списку, якщо ВАДА визначає, що така субстанція або метод відповідають будь-яким двом з таких трьох критеріїв:.
A substance or method shall be considered for inclusion on the Prohibited List if WADA determines that the substance or method meets any two of the following three criteria:.

Заявлені значення відповідають будь-яким вимогам, установленим у Технічному регламенті, а будь-яка необхідна інформація про продукт, подана виробником або імпортером, не містить значень, які є більш сприятливими для виробника або імпортера, ніж зазначені;
The declared values meet any requirements laid down in this Regulation, and any required product information published by the manufacturer or importer does not contain values that are more favourable for the manufacturer or importer than the declared values; and.

Субстанція або метод мають бути розглянуті на предмет включення їх до Забороненого списку, якщо ВАДА визначає, що така субстанція або метод відповідають будь-яким двом з таких трьох критеріїв:.
A substance or method shall be considered for inclusion on the Prohibited List if WADA, in its sole discretion, determines that the substance or method meets any two of the following three criteria:.

Ви погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення і погоджуєтеся з тим, що всі угоди і повідомлення, які Сервіс з прибирання“УБЕРЕМ” надає Вам в електронному вигляді, по електронній пошті і на Сайті, відповідають будь-яким юридичним вимогам, щоб такі угоди і повідомлення визнавалися письмовими.
You consent to receive electronic communications and you agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically, via email and on the Site, satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

Він може відповідати будь-якій моделі вашого пристрою.
It can meet any model of your device.

Сучасне обладнання відповідає будь-яким вимогам і потребам.
Modern equipment meets all requirements and demands.

ObjectContaining(object) відповідає будь-якому об'єкту, який рекурсивно відповідає очікуваному.
ObjectContaining(object) matches any received object that recursively matches the expected properties.

Відповідає будь-якому одному символу.
Matches any single character.

Гнучкий мідний дріт відповідає будь-якій формі і може бути.
Bendable copper wire conforms to any shape and can be.

Одним з аспектів ретаргетинга є те, що він може відповідати будь-якому бюджету.
One of the best aspects of retargeting is that it can fit every budget.

У поєднанні із зірочкою(.*) вона відповідає будь-якій кількості символів.
Combined with the asterisk operator.* it will match any number of characters.

Одним з аспектів ретаргетинга є те, що він може відповідати будь-якому бюджету.
One aspect of retargeting is that it can fit any budget.

Модний сучасний вигляд м'якоюї та зручної меблі, яка чудово відповідає будь-якому інтер'єру.
The fashionable modern look of the sofa which perfectly fits any interior.

Не публікуйте на YouTube контент, який відповідає будь-якому з наведених нижче описів.
Don't post content on YouTube if it fits any of the descriptions noted below.

Щоб замовити Сервіс, Рекламодавець, що є фізичною особою, повинен бути старше 18 років та відповідати будь-яким іншим вимогам, передбаченим цією Угодою.
To order the Service an Advertiser who is a natural person must be over the age of 18 and meet any of the other requirements specified in this Agreement.

У нас Ви можете купити ендоскоп виробництва компанії Richard Wolf, який буде відповідати будь-яким Вашим запитам і побажання.
Here you can buy an endoscope produced by Richard Wolf, which will meet any of your needs and wishes.

Якщо людина відповідає будь-якому одному з 5 критеріїв, пухлина(и) у людини повинна бути протестована на MSI:[1].
If a person meets any 1 of 5 criteria the tumour(s) from the person should be tested for MSI:[1].

Активний НФІС" означає будь-який НФІС, який відповідає будь-якому за наступних критеріїв:.
An“Active NFFE” means any NFFE that meets any of the following criteria:.

Загалом, асоціації 1xBit vs. Mars представляють характеристики, які можуть легко відповідати будь-яким налаштуванням.
Overall, the 1xBit vs Mars affiliates display characteristics that can easily fit anyone's preferences.