Що таке ВІДПОВІДАЄ ВАШІЙ Англійською - Англійська переклад

• matches your
• corresponds to your
• fits your
• suits your

Приклади вживання Відповідає вашій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться, чи один відповідає вашій ситуації.
See if one matches your situation.

Рахунок, що відповідає вашій кредитній картці.
An account to represent your credit card.

Виберіть варіант, який найкраще відповідає вашій проблемі:.
Pick the answer that best matches your situation:.

Ваше ім'я відповідає Вашій особистості.
Your name represents your character.

Поле зірок, яке ви бачите вночі, точно відповідає вашій широті.
The field of stars you see at night exactly matches your latitude.

Aspx і встановіть браузер, який відповідає Вашій операційній системі.
Aspx and install the browser that corresponds to your operating system.

Виберіть родині медичного страхування, який відповідає вашій ситуації.
Choose family medical health insurance that matches your circumstances.

Таким чином, легко знайти той, який відповідає вашій конкретній ситуації.
That way, it is easy to find one that fits your particular situation.

Висота Північного або Південного небесних полюсів точно відповідає вашій широті.
The height of the North or South Celestial Poles exactly matches your latitude.

Вакансії з будівництва Яка посада відповідає вашій кваліфікації.
Construction jobs Which position corresponds to your qualifications.

Ми запропонуємо рішення, яке відповідає вашійбізнес-програмі та роз'яснимо деталі реалізації.
We will propose solution that satisfy your business requirements and clarify implementation details.

Переконайтеся, що шлях до двійковим файлів Git відповідає вашій налаштуванні.
Ensure that the path to the Git binary files matches your set-up.

Ви також можете знайти кар'єру, яка відповідає вашій мотиваційній увазі за допомогою цього тесту на оцінку.
You can also find a career that fits your motivational focus with this assessment test.

Ми зробимо все можливе, щоб знайти рішення, яке відповідає Вашій ситуації.
We will do our best to find a solution that fits your current situation.

Що б ви не наділи, переконайтеся, що це відповідає вашій галузі і самій компанії.
Whatever you do, make sure it reflects your family and your home.

Подумайте про те, що ви також передаєте, і якщо те, що ви говорите, відповідає вашій мові тіла.
Think about what you are transmitting as well, and if what you say matches your body language.

Класи або приватні уроки- Коли ви вирішили займатися йогою, переконайтеся, що ви приєднуєтеся класу, чий рівень відповідає вашій.
Classes or Private Lessons ñ When you're determined to join a yoga class, make sure that you're joining a class whose level fits yours.

Будь ласка, виберіть одну з кнопок нижче обраного купона, який відповідає вашій операційній системі. 3.
Please choose one of the buttons below your chosen coupon that corresponds to your operating system.3.

Зібрана інформація допоможе вам зважити інші можливості, наближаючи вас до рішення, яке відповідає вашій меті.
Information gathering helps you weigh different options, moving you closer to a decision that meets your goal.

Терміни оформлення і правила перебування на території Шотладніі залежать від типу візи, який відповідає Вашій меті поїздки і буде обраний для оформлення.
The terms of registration and the rules of stay on the territory of Scotland depend on the type of visa that corresponds to your trip purpose and will be chosen for registration.

В Інтернеті ви можете вибрати область навчання, яка відповідає вашій пристрасті, щоб ви могли зосередити навчання на вашій конкретній області навчання.
Through our M. Div. online program, you can choose an area of study that matches your passion so that you can focus your studies on your specific area of study.

Обережно витягніть плунжер шприца так, щоб ліки заповнили шприц до мітки, що відповідає вашій дозі в мл.
Gently pull out the plunger of the syringe so that the medicine fills the syringe to the mark which corresponds to your dose in mls.

Він теоретизує, що ваш ідеальний партнер насправді просто той, хто найбільше відповідає вашій«картки любові», вашої підсвідомої концепції ідеальної відповідності.
He theorizes that your ideal partner is actually just someone who most matches your“love map,” your subconscious concept of a perfect match..

Навіть якщо контингент читачів відповідає вашій цільовій аудиторії за демографічними показниками, обов'язково виявиться, що більшість тих, хто побачить вашу рекламу, не зацікавить ваша пропозиція.
Even if its readership matches your target demographic, inevitably most people who see your newspaper advert won't be interested in what you are selling.

Ніхто не вид страхування життя не краще, ніж інший, тому що вид страхування життя, який відповідає вашій ситуації залежить від ваших особистих і фінансових обставин.
No one type of life insurance is better than another because the type of life insurance that suits your situation best depends on your personal and financial circumstances.

Розвивайте свій бізнес, вашу продуктивність праці, рентабельність і технології та інструменти, які забезпечують виняткову цінність і розміщення бізнес-модель, яка відповідає вашій компанії найкраще.
Grow your business, your productivity, profitability and the technology and tools that provide exceptional value and accommodate the business model that fits your company best.

Ніхто не вид страхування життя не краще, ніж інший, тому що вид страхування життя, який відповідає вашій ситуації залежить від ваших особистих і фінансових обставин.
No type of life insurance is much better than another because the form of life insurance which suits your situation best is dependent on your personal and financial conditions.