Що таке ВІДПОВІДНЕ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• appropriate equipment
• corresponding equipment
• the right equipment
• related equipment
• relevant equipment
• proper equipment
• the associated hardware
• suitable equipment

Приклади вживання Відповідне обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вибрати відповідне обладнання?
How to choose the right equipment?

У нас є відповідне обладнання для морської цементації.
We have the right equipment for offshore grouting.

У нас є відповідні умови, відповідне обладнання та компетентний персонал.
We have the right facilities, the right equipment and competent staff.

Обираючи відповідне обладнання, ми покладаємося на особистий досвід і здоровий глузд.
Choosing the right equipment, we rely on personal experience and common sense.

Щоб відкрити магазин з продажу кави, слід придбати відповідне обладнання і меблі.
To open a shop selling coffee, you must purchase the appropriate equipment and furniture.

Поговоріть з нами про відповідне обладнання або відвідайте нашу технологічну лабораторію.
Talk to us about suitable equipment or visit our process laboratory.

OpenWrt переважно розповсюджується у готових прошивках або предвстановленим на відповідне обладнання.
Then OpenWrt mostly distributed in ready firmwares or pre-installed on the proper hardware.

Відповідне обладнання: контейнери для швидкого харчування, посуд з нержавіючої сталі, бамбук, посуд і керамічний посуд;
Relevant equipment: Fast food containers, stainless steel tableware, bamboo, and wood tableware and ceramic tableware;

У відповідь Україна від США одержала еквівалентну кількість низькозбагаченого урану та відповідне обладнання.
In exchange, the USA provided Ukraine with an equivalent amount of low-enriched uranium and relevant equipment.

Завод для виробництва, накопичення та утилізації біогазу, включаючи відповідне обладнання та техніку, необхідні для експлуатації.
Plant for production, accumulation and utilization of biogas, including the corresponding equipment for operation.

Все через те, що«Де знайти відповідне обладнання та фінанси для проведення досліджень та/або виготовлення дослідних зразків?
All because‘Where to find the appropriate equipment and finance for research and/or manufacturing of industrial prototypes?

Нові методи дослідження вищої нервової діяльності людини були запропоновані і відповідне обладнання було розроблено.
The new methods of investigation of human higher nervous activity were proposed and relevant equipment was developed.

В ідеалі краще підбирати клініку, де є відповідне обладнання, а також можливість надання першої допомоги при необхідності.
Ideally, it is better to select a clinic where there is appropriate equipment, as well as the possibility of first aid if necessary.

Реалізуючи проекти, фонд дбає, щоб використовувалися тільки сучасні екологічно безпечні матеріали та відповідне обладнання.
When implementing projects, Greenville makes sure that only modern, environmentally friendly materials and related equipment are used.

Йшлося про 80 ракет-перехоплювачів Patriot MIM-104E і 60 ракет PAC-3 для комплексів Patriot і відповідне обладнання.
The permission was obtained for the sale of 80 Patriot MIM-104E surface-to-air missiles and 60 PAC-3 missiles and the corresponding equipment.

Тільки після поставлених завдань під них підбирається відповідне обладнання і обчислюється найкраща позиція для установки камер.
Only after the tasks have been set are the appropriate equipment selected for them and the best position for installing the cameras calculated.

Департамент затвердив продаж Туреччині 80 ракет"Патріот" MIM-104E та 60 ракет PAC-3, а також відповідне обладнання.
The permission was obtained for the sale of 80 Patriot MIM-104E surface-to-air missiles and 60 PAC-3 missiles and the corresponding equipment.

Багато галузей промисловості вже починають переорієнтовуватись та випускати відповідне обладнання, а це відкриває нові горизонти та змінює прогнози.
Many industries are already beginning to reorient and produce appropriate equipment, which opens up new horizons and changes forecasts.

Перед продажу ми рекомендуємо відповідне обладнання відповідно до потреб клієнта та іншими практичними ситуаціями, використовуючи наш досвід і професійні продажу knowledge.
Before selling we will recommend suitable equipment according to client's needs and other practical situations using our experience and professional knowledge.

Вони є типом цвілі, який в основному використовується для формування термореактивних пластмас, а відповідне обладнання- машина для формування тиску.
They are a type of mold mainly used to form thermosetting plastics, and the corresponding equipment is a pressure forming machine.

Наші професіонали раді запропонувати кваліфіковану допомогу і відповідне обладнання, щоб зустріч пройшла максимально продуктивно, результативно і пізнавально.
Our professionals are happy to offer qualified assistance and appropriate equipment to ensure that the meeting will be as productive, effective and informative as possible.

Вони є типом цвілі, який в основному використовується для формування термореактивних пластмас, а відповідне обладнання- машина для формування тиску.
They are a type of mold that is mainly used to form thermoset plastics, and the corresponding equipment is a pressure forming machine.

Можливість перегляду доступна всім абонентам супутникового телебачення МТС, мають відповідне обладнання- телеприймач з підтримкою дозволу Ultra HD і CAM-модуль оператора.
The ability to view available to all MTS subscribers of satellite TV, having the appropriate equipment- TV receiver supporting resolution Ultra HD CAM-module and the operator.

Вони є типом цвілі, який в основному використовується для формування термореактивних пластмас, а відповідне обладнання- машина для формування тиску.
They are a type of mold that is mainly used to form thermosetting plastics, and the corresponding equipment is a pressure molding machine.

Тому всім спеціалізованим закладам потрібно відповідне обладнання для вина і алкоголю, яке забезпечує яскраву демонстрацію, інтенсивний продаж і надійне зберігання вина.
That is why all specialized institutions require appropriate equipment for wine and alcohol which will provide a bright demonstration, intensive sales and secure storage of wine.

Вперше в Україні та в усьому світі для шестигранного палива російського дизайну розроблено відповідне обладнання за технологією компанії Holtec International.
For the first time in Ukraine and worldwide for hexagonal fuel of Russian design developed corresponding equipment technology company Holtec International.

Якщо є відповідне обладнання, мішалку можна на цій стадії з'єднати з будь-яким підходящим механічним пристроєм, швидкість якого встановити відповідно до необхідної швидкістю перемішування.
If appropriate equipment is available, the stirrer can be connected at this stage to any suitable mechanical device whose speed is set according to the required mixing speed.

Ми є виробник №1 в Китаї для шліфування лінії виробництва медіа, шліфувальні засоби термічної обробки, шліфувальні мультимедійні форми, шліфувальні кульки, що виробляють відповідне обладнання.
We are the No.1 manufacturer in China for grinding media production line, grinding media heat treatment plant, grinding media mold, grinding ball producing related equipment.

Якщо є відповідне обладнання, мішалку можна на цій стадії з'єднати з будь-яким підходящим механічним пристроєм, швидкість якого встановити відповідно до необхідної швидкістю перемішування.
If appropriate equipment is available, the agitator can be connected at this stage with any suitable mechanical device, the speed of which is set in accordance with the required mixing speed.