Що таке CORRESPONDING EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• відповідне обладнання
• відповідного обладнання
• відповідним обладнанням

Приклади вживання Corresponding equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Translation of music programs(through corresponding equipment).
Трансляція музичних програм(за наявності відповідного обладнання).

The permission was obtained for the sale of 80 Patriot MIM-104E surface-to-air missiles and 60 PAC-3 missiles and the corresponding equipment.
Департамент затвердив продаж Туреччині 80 ракет"Патріот" MIM-104E та 60 ракет PAC-3, а також відповідне обладнання.

Ionising radiation sources are normally stored in metal containers with thick walls, which, using the corresponding equipment, makes it difficult to identify the presence of a radioactive source inside.
Джерела іонізуючого випромінювання, як правило, знаходяться в металевих контейнерах з товстими стінками, що ускладнює можливість ідентифікувати відповідним обладнанням наявність всередині радіоактивного джерела.

The permission was obtained for the sale of 80 Patriot MIM-104E surface-to-air missiles and 60 PAC-3 missiles and the corresponding equipment.
Йшлося про 80 ракет-перехоплювачів Patriot MIM-104E і 60 ракет PAC-3 для комплексів Patriot і відповідне обладнання.

The average number of bits, characters, or blocks per unit time passing between corresponding equipment in a data transmission system.
Середня кількість біт, символів або блоків, що передаються за одиницю часу між двома відповідними пристроями системи передачі даних.

Within the framework of the exhibition, the First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine met with the top-management of Airbus and Thales and discussed the possibility of providing assistance in obtaining photo evidence of the presence of armed formations of a foreign state on the territory of Ukraine and the movement of corresponding equipment and manpower.
У рамках виставки Перший заступник Секретаря РНБО України провів зустріч з керівництвом компаній Airbus та Thales, та обговорив можливості надання допомоги у отриманні фотодоказів присутності збройних формувань іноземної держави на території України та переміщення відповідної техніки та живої сили.

They are a type of mold mainly used to form thermosetting plastics, and the corresponding equipment is a pressure forming machine.
Вони є типом цвілі, який в основному використовується для формування термореактивних пластмас, а відповідне обладнання- машина для формування тиску.

The audiovisual document- the document containing graphic and(or) sound information which reproduction requires use of the corresponding equipment.
Аудіовізуальний документ- документ, який містить зображувальну та(або) звукову інформацію, відтворення якої вимагає відповідного обладнання.

For the first time in Ukraine and worldwide for hexagonal fuel of Russian design developed corresponding equipment technology company Holtec International.
Вперше в Україні та в усьому світі для шестигранного палива російського дизайну розроблено відповідне обладнання за технологією компанії Holtec International.

Holders of the match passes will receive electronic tickets that can be printed or downloaded to mobile phones and tabs, and the Odessa stadium will be equipped with corresponding equipment and control system.
Власники пропусків на матч отримають електронні квитки, які можна роздрукувати на принтері або завантажити на мобільні телефони та планшети, а стадіон в Одесі буде оснащений відповідним обладнанням і системою контролю.

There were no specialists in this field, nor the corresponding equipment.
Не було ні фахівців в цій області, ні відповідного обладнання.

Plant for production, accumulation and utilization of biogas, including the corresponding equipment for operation.
Завод для виробництва, накопичення та утилізації біогазу, включаючи відповідне обладнання та техніку, необхідні для експлуатації.

In order to comply with the EU regulations on forfeit pharmaceuticals, in the course of 2018 we completed the installation of serialization software and corresponding equipment in all our packaging lines.
З метою дотримання Регламенту ЄС щодо підроблених лікарських засобів, протягом 2018 року ми завершили встановлення програмного забезпечення для серіалізації та відповідного обладнання у всіх наших пакувальних лініях.

Promotion to practical use of scientific results and applied developments in the field of producing new materials and articles, their production processes, a corresponding equipment, instruments for scientific researches;
Сприяння практичному застосуванню наукових результатів та прикладних розробок в галузі створення нових матеріалів та виробів, технологій їх отримання, відповідного обладнання, приладів для наукових досліджень;

Normally you have to provide the server equipment with corresponding maintenance or sort it out through a provider.
Як правило, ви повинні надати серверне обладнання з відповідним змістом або розсортувати його через провайдера.

Takes direction in professional development method of horizontal directional drilling(HDD) and equipping of the enterprise corresponding drilling equipment of different capacities.
Бере курс на професійне освоєння методу горизонтального напрямленого буріння(ГНБ) і оснащення підприємства відповідним буровим устаткуванням різної потужності.

By organizing our activity, we pay special attention to selection of the highly qualified personnel and corresponding modern testing equipment.
Організовуючи нашу діяльність, ми приділяємо особливу увагу вибору висококваліфікованого персоналу та відповідного сучасного випробувального обладнання.

To bend aluminum frames of windows there is corresponding forming equipment- double bending machines CRT50D and CR-T38D that allow bending the frame with a given radius.
Для гнуття профілів алюмінієвих каркасів вікон є відповідне профілезгинальне обладнання- верстати подвійного згину моделей CRT50D і CR-T38D, що дозволяють отримати гнуття профілю з заданим радіусом.

KCPM will upgrade waste paper processing equipment, the corresponding production cycle will be the first in the country to meet the principles of resource and energy efficiency in the EU.
Запланована модернізація обладнання для переробки макулатури, відповідний виробничий цикл стане першим у країні, який відповідатиме принципам ресурсо- та енергоефективності, що діють в ЄС.

This technique and the corresponding WIADAP equipment can be used at sewage treatment plants of various capacities and is calculated and produced for a specific type of engineering and technical sewage treatment plant, taking into account the existing characteristics and assigned tasks.
Дана методика і відповідне WIADAP обладнання може бути використано на очисних спорудах різної потужності і розраховується і проводиться під конкретний тип інженерно- технічного очисної споруди з урахуванням наявних характеристик та поставлених завдань.

So for a restaurant, for example, required security control(security and fire alarm system, which integrates into the overall management, video surveillance), lighting control, climate control and'multi'(the main hall is equipped with large screen and the corresponding acoustic equipment).
Так для ресторану, наприклад, необхідний контроль безпеки(охоронно-пожежна сигналізація, яка інтегрується в загальну систему управління, відеоконтроль), управління освітленням, клімат-контроль і"мультірум"(основний зал оснащується великим екраном і відповідним акустичним устаткуванням).

It is planned to cover the entire amount of work on the defective sheets compiled with the corresponding replacement of physically worn out equipment.
Планується охопити весь обсяг робіт за складеними дефектним відомостями з відповідною заміною фізично зношеного обладнання.

Testing equipment corresponds to the scheme applied to the technical requirements.
Обладнання для проведення випробувань відповідає схемі прикладеної до технічним завданням.

Of this equipment corresponds to the bill.
Вартість цього обладнання згідно рахунку.

Examinations are conducted in a special disposable underwear and on quality equipment corresponding to European standards.
Обстеження проводиться в спеціальній одноразовій білизні і з використанням якісного обладнання європейського зразка.

Monitoring of state of pumps, ventilators, compressors and other equipment and indication of corresponding technological parameters;
Контроль стану насосів, засувок, вентиляторів, компресорів та іншого обладнання і сигналізація технологічних параметрів;

EAM solution meets the new needs of departments for equipment maintenance, corresponding to the digital economy era.
EAM задовольняє нові потреби підрозділів в технічному обслуговуванні обладнання, відповідні епосі цифрової економіки.

Depending on various food production processes, the MP series is able to be composed of types of corresponding automated equipment such as rolling, folding, filling, dusting, etc.
Залежно від різних процесів виробництва харчових продуктів, Серія МР може складатися з типів відповідного автоматизованого обладнання, такого як прокат, складання, наповнення, напилювання тощо.