Що таке УСТАТКУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• equipment
• hardware
• machinery
• equipments

Приклади вживання Устаткуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або приїдуть з устаткуванням у Ваш офіс.
A, or come with the equipment to your office.

Володіння та управління засобами виробництва, обладнанням та устаткуванням.
Possessing and managing the producer goods, equipment and machinery.

Не користуйтеся устаткуванням до ви не ідентифікуєте і виправляєте проблему.
Do not use the equipment until you identify and correct the problem.

Новий репродуктор обладнають устаткуванням від німецької компанії Big Dutchman.
New reproducer will be equipped with machinery from the German company Big Dutchman.

Володіння та управління засобами виробництва, рухомого майна, обладнанням та устаткуванням.
Possessing and managing the producer goods, personal property, equipment and machinery.

Всі аудиторії обладнані сучасними меблями, устаткуванням, технічними засобами навчання тощо.
All lecture rooms are equipped with modern furniture, equipments, technical facilities of study.

Місце для роботи з устаткуванням при необхідності його тривалого налаштування або розбирання.
Place to work with the equipment, if there is a necessity for its enduring adjustment or disassembling.

Крім того, муніципальні парки зазвичай не володіють таким сучасним і якісним обладнанням та устаткуванням.
Besides, Municipal parks usually do not have such a modern and high-quality fixtures and fittings.

Повністю протилежність, вони для у будь-який час, де-небудь, і з будь-яким устаткуванням, яке віддає їм належне!
Completely the opposite, they are for anytime, anywhere, and with any outfit that does them justice!

При виникненні проблем з устаткуванням, їх усуненням займаються співробітники компанії, а не ви.
If a problem occurs with the equipment, they are engaged in the elimination of the company's employees, not you.

Виходять, що крайніми в цій ситуації залишаються абоненти«Триколор ТВ» з устаткуванням MPEG-4 і вище.
Obtained, that extreme in this situation remain subscribers"Tricolor TV" with hardware MPEG-4 and above.

Забезпечення медичних закладів матеріалами й устаткуванням для рентгендіагностики і лікування переломів.
Maintenance of medical establishments with materials and the equipment for X-ray diagnostics and treatments of crises of bones:.

З'єднується кухонні тумба з мийкою за допомогою спеціального двостороннього скотча, який йде в комплекті з устаткуванням.
It connects the kitchen cabinet with a sink with a special double-sided tape, which comes bundled with hardware.

Крім проблем з устаткуванням, існують ризики, пов'язані з нестачею сировини(наприклад, модернізація Оршанського льонокомбінату).
In addition to the hardware issues, there are risks associated with a lack of raw materials(for example, modernization of Orsha linen mill).

Ми пишаємося тим, що наша клініка є однією з небагатьох у Львові, котра забезпечена таким високотехнологічним устаткуванням.
We are proud of the fact that our clinic is one of the few in Lviv, equipped with such high-technology machine.

Забезпечення навчальних закладів устаткуванням, лабораторними приладами, наочним приладдям й іншими матеріалами для кабінетів біології, фізики, хімії.
Maintenance of educational establishments with the equipment, laboratory devices, visual aids and other materials for biology, physics, chemistry rooms.

Зокрема, тепловізійною технікою, переносними вимірювачами електричних параметрів і діагностичним устаткуванням.
In particular, thermovision equipment(IR cameras), handheld instruments for measurement of electric parameters and diagnostic equipments.

Устаткуванням для дезінфекції інструментів гарячою водою, яка постачається при температурі не менше82 °C, або альтернативною системою, що має еквівалентний ефект.
(e) have facilities for disinfecting tools with hot water supplied at not less than 82 °C, or an alternative system having an equivalent effect.

Він займає майже 700 000 квадратних футів та має повне виробництво зі складальними можливостями і повним дослідним устаткуванням.
It covers almost 700,000 square feet, with complete manufacturing and assembly capabilities and full research and development facilities.

Збільшено ставки для торгівлі автомобілями, мотоциклами, деталями і устаткуванням для них, а також їх технічного обслуговування і ремонту- з 3% до 8%; діяльності барів- з 6% до 8%;
Increased rates to trade cars, bikes, parts and equipment for them, as well as their maintenance and repair- from 3% to 8% of bars- from 6% to 8%;

Конференц-сервіс у Трускавці готельно-курортного комплексу«Карпати» пропонує зали місткістю 420 і 45 осіб з усім необхідним звуковим та відео устаткуванням.
Conference-service in Truskavets of hotel-resort“Karpaty” offers halls with a capacity 420 and 45 persons with all the necesary voice and video equipments.

Ці порти оснащені сучасним устаткуванням і технікою і використовуються не тільки Пакистаном, але і Афганістаном, та країнами Центральної Азії, що не мають виходу до моря.
These seaports have modern facilities and not only handle trade for Pakistan, but also serve as ports for Afghanistan and the land-locked Central Asian countries.

З останніми новинами, що Google Cloud TPU є більш економічно ефективним, ніж NVIDIA's Volta, ви могли б подумати, що Google буде готуватися до заміни конкурентів GPU з власним устаткуванням.
With recent news that Google's Cloud TPU is more cost efficient than Nvidia's Volta, you might think Google would be gearing up to replace competitor GPUs with its own hardware.

Минулого року керуючий проектами Ян Пейріл перевірив роботу з наданим устаткуванням, а також обговорив з адміністрацією університету перспективи подальшої допомоги.
Last year, the project manager Jan Peyril checked the work with the equipment provided, as well as discussed prospects for further assistance with the University Administration.

Виробничі потужності нашого підприємства розміщені в екологічно чистому регіоні Карпатських гір, безпосередньо біля джерел мінеральних вод, й обладнані сучасним європейським високотехнологічним устаткуванням.
Production assets of our company are located in ecologically clean area of Carpathian mountains, within easy reach to mineral water springs and equipped with modern European high-tech facilities.

Причиною є те, що конкуренція стала запеклою, і лише великі майнингові господарства з вузькоспеціалізованим устаткуванням і доступом до дешевої електроенергії можуть все-таки отримувати прибуток від майнінгу.
The reason is that competition has become fierce and only large mining farms with highly specialized hardware and access to cheap electricity can still make a profit from mining.

Забезпечення організацій і відомств устаткуванням та витратними матеріалами необхідними для рішення завдань по дезінфекції й очищенню води в різних сферах діяльності й регіонах проживання людини.
Maintenance of the organizations and departments with the equipment and expendable materials necessary for disinfection and water treating problem solving in various fields of activity and regions of residence.

Виставка надає унікальну можливість продемонструвати і познайомитися з устаткуванням для виробництва та переробки сільськогосподарської продукції рослинництва, тваринництва та птахівництва, встановити ділові контакти і сприяє насиченню російського ринку сільськогосподарською продукцією.
The exhibition provides a unique opportunity to demonstrate and to get acquainted with equipment for production and processing of agricultural production, crop production, livestock and poultry, establish business contacts and contributes to the saturation of the Russian market with agricultural products.

Оснащений сучасним, високопродуктивним устаткуванням вітчизняних та провідних європейських фірм,«ТММ-Енергобуд Менеджмент» має потребу у висококваліфікованому персоналі десятків різноманітних професій, більшість з яких унікальні, оскільки подібного виробництва в Україні немає.
Equipped with the modern high-performance equipment from domestic and leading European firms TPBS Company needs highly skilled specialists of various professions, many of which are unique, because there is no such a production in Ukraine.

Також варто відмітити, що кожна з версій споряджена усім устаткуванням, необхідним для повної автономії, включаючи вісім камер, передній радар і 12 ультразвукових датчиків, які також дозволяють уникнути зіткнення і виступають автоматичною системою екстреного гальмування.
Each car will be equipped with all the hardware necessary for full autonomy as well, including eight cameras, forward radar and 12 ultrasonic sensors which also enable the collision avoidance and automatic emergency braking systems.