Що таке УСТАТКУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• equipment
• hardware

Приклади вживання Устаткуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працюємо на власному устаткуванні.
We work on our allotment.

Допомога в устаткуванні системи«розумна квартира».
Assistance in equipping the«smart apartment» system.

Може використовуватися як окремо, так і в устаткуванні Замовника.
Can be used both individually and in the equipment of the Customer.

Канали на устаткуванні рекомендованої настроєно автоматично з новими параметрами.
Feeds on recommended hardware are configured automatically with the new settings.

Нашою фабрикою напрацьований великий практичний досвід в устаткуванні конференц-залів, барів, дискотек, ресторанів і т. д.
Our factory has gained extensive practical experience in the equipment of conference rooms, bars, discos, restaurants etc.

Genius заснований на хорошому устаткуванні, відмінні знання, сильною мотивацією і мінімальне від'ємне перешкод.
Genius is based on good hardware, excellent knowledge, strong motivation, and minimum negative interference.

Чи має автомобіль окремий кузов, який добре вентилюється для зберігання хімічних речовин і устаткуванні, забрудненого одягу?*.
Does the car have a separate body that is well ventilated to store chemicals and equipment contaminated with clothing?*.

Поки рулонні штори використовуються при устаткуванні ванних кімнат досить рідко, і знайти підходящу ілюстрацію складно.
While roller blinds are used with the equipment of bathrooms rather rarely, and it is difficult to find a suitable illustration.

Всі країни Європи і Азії відчувають колосальну потребу в товарах широкого вжитку, в промисловому і транспортному устаткуванні і т. Д.
All the countries of Europe and Asia are feeling an enormous need for consumer goods, industrial and transportation equipment, etc.

У скиммере або іншому додатковому устаткуванні робот не потребує, система фільтрації і ємність для сміття знаходяться всередині його.
The skimmer or other additional equipment does not need a robot, filtration system and the dirt tank located inside it.

Всі країни Європи і Азії відчувають колосальну потребу в товарах широкого вжитку, в промисловому і транспортному устаткуванні і т. Д.
All of the countries of Europe and Asia are experiencing a colossal need for consumer goods, industrial and transportation equipment, etc.

Ми маємо можливість працювати на устаткуванні і матеріалах останнього покоління, що дозволяє робити високоточну діагностику і якісне лікування!
We have the opportunity to work on an equipment and materials of the last generation, that allows to produce high-fidelity diagnostics and quality treatment!

Таблиця маршрутизації- це тип файлу даних, який діє як карта і часто встановлюється на маршрутизаторі, мережевому комп'ютері або іншому устаткуванні.
A routing table is a type of data file that acts as a map and is often installed on a router, networked computer or other hardware.

Tungsten сплаву використовується також в устаткуванні промислової радіографії, трубопровід інспекції(коліматор або радіаційного захисту).
Tungsten alloy nuclear radiation shielding is also used in the equipment of industrial radiography, pipe-line inspection(collimator or tungsten nuclear radiation shielding).

Крайтрони та їх модифікації все ще випускаються фірмою«Perkin-Elmer Components» та використовуються в різноманітному промисловому та військовому устаткуванні.
Krytrons and their variations are manufactured by Perkin-Elmer Components and used in a variety of industrial and military devices.

Вони широко використовуються в устаткуванні або машинах із сталі, фармацевтики, нафти, текстилю, хімічної енергії, електроінструменту, будівельної промисловості тощо.
They are widely used in the equipment or machine of steel, pharmaceutical, petroleum, textile, chemical energy, electrical tools, construction industry etc.

В класах F4-B, F4-C для надання подібності моделі дозволялося використовувати інші матеріали, робити конкретні зміни в устаткуванні моделі.
In classes F4-B, F4-C, for the sake of similarity of the model were allowed to use other materials, make specific changes in the equipment of the model.

Спочатку технологія замислювалася для досить вузького застосування в комунікаційному устаткуванні і припускала можливість зв'язку на відстані до 10 метрів.
Initially, the technology was conceived for a rather narrow application in communication equipment and assumed the possibility of communication at a distance of up to 10 meters.

Завод працює на базі Майдан-Іспаського родовища піщано-гравійної сировини і виробляє гравійний щебінь та будівельний пісок на сучасному мобільному устаткуванні.
The plant operates on the basis of Maidan-Ispas Sand& Gravel deposit and produces gravel aggregates and building sand on the modern mobile equipment.

Обслуговування по усуненню несправностей повинно здійснюватися таким чином, щоб продукція на прилеглих лініях або устаткуванні не перебували під ризиком забруднення.
Troubleshooting maintenance should be carried out in such a way that the products on the adjacent lines or equipment are not at risk of contamination.

Він призначений до шифрованного потоку обладнання, яке повинна бути легко здійсненним в устаткуванні і на основі механізму під назвою в лінійний зворотній зв'язок змінити реєстр.
It's designed to be a hardware stream cipher that is supposed to be easy to implement in hardware, and is based on a mechanism called a linear feedback shift register.

Вони займаються не просто фарбуванням кузовів, але в цілому пропонують якісний комплексний кузовний ремонт на професійному устаткуванні, з використанням новітніх матеріалів і технологій.
They do not just painting the body, but generally offer high-quality comprehensive body repair on professional equipment, using the latest materials and technology.

При проектуванні, конструкції, комплектуванні екіпажу й устаткуванні суден, що використовуються або забезпечують антарктичну діяльність, кожна Сторона бере до уваги цілі даного Додатка.
In the design, construction, manning and equipment of ships engaged in or supporting Antarctic operations, each Party shall take into account the objectives of this Annex.

Інфікування відбувається через частинки води, або пар, які утворюються при проходженні води через змішувач в душі, в устаткуванні саун і бань, в системах холодного і гарячого водопостачання.
Infection occurs through particles of water or steam that are formed during passage of water through the faucet in the shower, in the equipment of saunas and baths, in systems of cold and hot water.

Залежно від того, яке програмне забезпечення використовується- Vmware, Microsoft HYPER-V, Citrix Xenserver або щось інше, ви можете запускати значне число віртуальних серверів на вашому багатоядерному устаткуванні.
Depending on the what kind of software is used- VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, or something else, you can run a large number of virtual servers on your multi-core hardware.

Теплофізичні дослідження у теплоенергетичному устаткуванні при використанні традиційних, відновлюваних та альтернативних джерел енергії та розроблення методів підвищення його ефективності, надійності та екологічної безпеки;
Thermophysical research in heat and power equipment with using traditional, renewable and alternative energy sources, developing methods for improving efficiency, reliability and environmental safety of this equipment;

Запрошені для викладання фахівці центрів, що не спеціалізуються на косметології і естетичній медицині, часто самі не в курсі сучасних методик і мають тільки теоретичні знання про роботу на сучасному устаткуванні.
Invited to teaching specialists centers not specializing in cosmetic and aesthetic medicine, often themselves unaware of modern techniques and have only theoretical knowledge of the work on modern equipment.

Їх навчають експлуатувати ядерні енергетичні установки, виконувати моделювання нейтронно-фізичних та теплогідравлічних процесів в устаткуванні АЕС, вирішувати проблеми надійності та культури безпеки об'єктів атомної енергетики.
They are trained to operate nuclear power plants, perform simulation of neutron-physical and thermal-hydraulic processes at the NPP equipment, and solve the problems of reliability and safety culture of nuclear power facilities.

Сталева трубопровідна арматура, що випускається заводом, застосовується в технологічних лініях і устаткуванні для виробництва полімерів та мінеральних добрив, в обладнанні для переробки газу, нафти і нафтопродуктів, у хімічній промисловості та інших областях.
Steel pipeline valves produced by the Company are employed in processing lines and equipment for polymers and mineral fertilizers production, installations for processing gas, oil and petrochemicals as well as in chemical and other branches of industry.