Приклади вживання Потрібне обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібне обладнання для сушіння зерна?
Do you require equipment for meat production?Допомагає клієнтам вибрати потрібне обладнання.
Help customers select the proper equipment.План кухні в руках. Потрібне обладнання. Де і що купляти?
Лікарня отримала дуже потрібне обладнання.
The hospital is also in great need of equipment.Відновлення ремонт машини або пристрої, використовуючи потрібне обладнання.
Restoring-Repairing machines or devices utilising the desired equipment.Лікарня отримала дуже потрібне обладнання.
The hospital was in great need of basic equipment.Відновлення відновлення пристроїв або пристроїв, що використовують потрібне обладнання.
Restoring-Restoring devices or devices using the desired equipment.Допомагає клієнтам вибрати потрібне обладнання.
To help customers choose the suitable supporting equipment.Для приготування sous-vide зазвичай потрібне обладнання, яке ви, можливо, ще не маєте.
Cooking sous-vide usually requires some equipment you may not already have.Нам не потрібні гроші, нам потрібне обладнання.
We don't need money and instead require equipment.Ми допоможемо вам знайти потрібне обладнання для роботи та за правильну ціну.
We help you to find the right equipment for the job and for the І вони можуть об'єднати в один проект все потрібне обладнання.
And they can combine all the necessary equipment into one project.Для приготування sous-vide зазвичай потрібне обладнання, яке ви, можливо, ще не маєте.
A circuit workout usually requires equipment that you probably don't have at home.А, як ви пам'ятаєте, в лікарнях не завжди є потрібне обладнання.
And, as you may remember,in hospitals do not always have the necessary equipment.Для цього потрібне обладнання для емульгування, а не традиційні змішувачі або змішувачі.
За перших декілька років роботи громада оновила приміщення шкіл,закупила потрібне обладнання.
During the first few years of work the hromada managed to renovate school premises,purchase the necessary equipment.Досвід виконання складних робіт дозволяє повністю оцінити ситуацію тапідібрати потрібне обладнання і технології для виконання задачі.
The experience of complex works allows them to fully assess the situation andfind the right equipment and the technology to complete the job.За перших декілька років роботи громада змогла оновити приміщення шкіл,закупити потрібне обладнання.
During the first few years of work the hromada managed to renovate school premises,purchase the necessary equipment.Наше захоплення спортом та наше зобов'язання допомагати нашим клієнтам знайти потрібне обладнання та спорядження відрізняють нас від наших конкурентів.
Our passion for sports and our commitment to helping our customers find the right equipment and gear set us apart from our competitors.Електронна комерція виявилася для Крістіни успішною торговою точкою, щоб допомогтиіншим людям, які захоплені катанням, знайти потрібне обладнання.
Ecommerce proved to be a successful outlet for Christine to help otherpeople who are passionate about skating find the right equipment.Взяти той же демонтаж- не у всіх є потрібне обладнання і не кожен може запропонувати клієнту індивідуальні умови, виходячи з ситуації.
For example, as for dismantling: not everyone has the necessary equipment and not everyone can offer the client individual terms, based on the situation.Ми допоможемо правильно розрахувати доступне простір, підібрати потрібне обладнання, а також встановити всі, відповідно до вимог замовника.
We will help Крім того потрібно відзначити, що прошивка з графічним інтерфейсом не містить всіх драйверів таможе потребувати її перебудови під потрібне обладнання.
In addition, it should be noted that the firmware with a graphical interface does not contain all the drivers andyou may have to rebuild it under the right equipment.Для забезпечення праці Контактного Пункту робочі завдання для членів будуть виконуватись безкоштовно, потрібне обладнання для роботи буде представлено від уповноваженого члена.
The work of the point of contact is unsalaried. The equipment needed should be provided for free by the authorized member. 3. working language.В той час, як Едісон у 1882 році зумів побудуватипершу центральну електростанцію, придумав трансформатор і потрібне обладнання для системи і висвітлив цілих два квартали в Нью-Йорку, наочно довівши величезне значення і користь свого винаходу і важливість його практичного застосування.
While Edison in 1882 managed to build the first central power station,he invented a transformer and the necessary equipment for the system and covered two whole quarters in New York, clearly demonstrating the enormous value and benefit of his invention and the importance of its practical application.У нас є компанії, які працюють в приватному секторі, з сонячними проектами. Є девелопери, які будували великі сонячні станції-там є потужна інженерна думка. І вони можуть об'єднати в один проект все потрібне обладнання. У нас поки нема такого досвіду. Але ж- вивчаємо»,- зазначив він.
We have companies that work in the private sector, with solar projects. There are developers who built large solar stations-there is a powerful engineering idea. And they can combine all the necessary equipment into one project. We have no such experience yet. But we are studying”, he said.Наскільки довгим був процес встановлення потрібного обладнання?
How long did it take to install necessary equipment?Не володіючи інженерними навичками, не маючи потрібного обладнання складно провести точні розрахунки і грамотно розбити основу.
Without engineering skills, not having the right equipment is difficult to carry out accurate calculations and to correctly break Виявити прослушки мобільних телефонів самостійно не може ні одна людина,яка не має належного досвіду і потрібного обладнання.
Detect wiretapping of mobile phones alone can not a single person whodoes not have Літак з медичною бригадою і потрібним обладнанням вилетить за Вами вже через годину!
Plane with 
