Що таке НЕОБХІДНЕ СПОРЯДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• necessary equipment

Приклади вживання Необхідне спорядження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все необхідне спорядження видається.
The necessary disruption seems.

Рибальські катери мають все необхідне спорядження.
Fishing boats have all the necessary equipment.

Адже тут є все необхідне спорядження для підтримки гарної фізичної форми.
There are all the necessary equipment to support body shape.

Ви можете придбати більшість або все необхідне спорядження у Львові.
You can buy most or all of the required equipment in Lviv.

На сторінках нашого інтернет магазину ви знайдете все необхідне спорядження.
On the pages of our online store you will find all the necessary equipment.

Але тоді відразу потрібно шукати в магазинах необхідне спорядження для занять цим видом спорту.
But then just need to look in the shops the necessary equipment for this sport.

Допомогли військовим пілотам: передали необхідне спорядження.
Supporting military pilots: another batch of necessary equipment sent.

Все необхідне спорядження і обладнання, природно, можна без проблем орендувати.
All the necessary equipment and equipment, of course, can be rented without a problem.

Але, на жаль, не кожна людина, що бажає насолодитися спуском зі схилу, має все необхідне спорядження.
But, unfortunately, not every person who wants to enjoy skiing or snowboarding, has all the necessary equipment.

У нас є все необхідне спорядження маленьких розмірів(гідрокостюми для дітей, невеликі балони і компенсатори).
We have all the necessary equipment in small sizes(wetsuits for children, small tanks and compensators).

Ми використовуємо індивідуальний підхід до всіх клієнтів, підбираючи необхідне спорядження, в залежності від таких критеріїв:.
We take an individual approach to all customers, selecting the necessary equipment depending on such criteria:.

В інтернет-магазині Velmet ви обов'язково доберете все необхідне спорядження, здатне найкращим чином задовольнити вашим індивідуальним потребам.
In Velmet e-shop, you can surely select all the necessary equipment that will fully meet your individual needs.

Професійні інструктори пропонують спробувати маршрути різної протяжності та складності на рафтах чи катамаранах, надають все необхідне спорядження та дотримуються усіх правил безпечного сплаву.
Professional instructors offer different routes of varying length and complexity on rafts or catamarans. They provide necessary equipment and guarantee your safety.

Для цього необхідно заздалегідь продумати маршрут походу, підготувати необхідне спорядження(лижі і лижні палиці, рюкзаки) та екіпіровку, купити харчові продукти, які підходять для організації харчування під час відпочинку.
For this, it is necessary to plan the route in advance, prepare the necessary equipment(skis and ski poles, backpacks) and equipment, buy food products suitable for catering during the rest.

Також варто пам'ятати про те, що для установки гамака слід зробити вибір лише в бік міцних дерев і використовувати необхідне спорядження, щоб надійно закріпити гамак і не деформувати дерева.
Also, it is worth remembering, to install the hammock, you should make a choice only in the direction of sturdy trees and to use the necessary equipment, to securely hold the hammock and not deform the trees.

Безпілотні космічні апарати доставлять на Марс необхідне спорядження для колонізації, створення бази, потужностей для видобутку палива(метану) і побудови заправної станції, а також знайдуть місця для безпечної посадки пілотованих космічних кораблів, які вирушать слідом за першою експедицією- 2024 р.
Unmanned spacecrafts will deliver to Mars all the equipment needed to perform colonization, lunar base creation, capacities for fuel(methane) extraction and filling station creation, and will also find places for the safe landing of manned spacecrafts that will be sent following the first expedition in 2024.

Такий конструктив дозволяє пропустити внутрішній ремінь поверх потрібних сегментів, тим самим надаючи можливість кріпити на поясний ремінь необхідне спорядження- оперативну кобуру або пов'язки на платформи.
Such design allows to run the inner belt over the relevant segments, thereby providing an opportunity to fasten the necessary gear to the waist belt- a shoulder holster or thigh platform.

Так чи інакше, доцільно довірити професіоналам чищення водостічної системи, даху, ринв, так як у них є необхідне спорядження для роботи на висоті, а також обладнання, за допомогою якого проводиться ефективна чистка.
It is advisable to entrust professionals cleaning the drainage system, roof, gutters, as they have the necessary equipment for working at height, as well as equipment, through which effective cleaning is carried out.

Доукомплектація бойових підрозділів необхідним спорядженням.
Supplying combat units with essential equipment.

Два ряди чарунок системи MOLLE по всій довжині та три ряди на ділянці спини для надійного кріплення необхідного спорядження.
Two rows of PALS webbing along the length and three rows in the back area to securely accommodate the necessary equipment.

Якщо, наприклад, туристам дуже сподобався сплав на байдарці та виникло бажання його продовжити на день-два, ми оперативно організуємо доставку необхідного спорядження та провізії.
If, for example, the tourists enjoyed kayaking and they wish to continue it for a day or two, we will promptly organize necessary equipment and provisions delivery.

Частина групи без вантажу з необхідним спорядженням повинна вийти для детального огляду, а іноді і для обробки шляху.
Part of the group without load with the necessary equipment to be released for a detailed examination, and sometimes for the treatment of the way.

Візантійці зобов'язувалися утримувати руських купців у своїй столиці- Константинополі протягом шести місяців та ще й забезпечувати всім необхідним спорядженням на зворотний шлях.
Ruthenian Byzantines obligated to keep buyers in their capital- Constantinople for six months and also provide all necessary equipment on the way back.

Доставка патронів і необхідного спорядження, щоденно витрачаються на фронті, припинилася зовсім.
Cartridges and other indispensable equipment which was used up daily at the front, ceased completely.

People's Project в рамках“Школа військових водолазів“ збирає кошти виключно на доукомплектування водолазів необхідним спорядженням та оплати за плавальний басейн.
The People's Project as part of the School of Military Divers continues to raise funds exclusively for training divers, the purchase of essential equipment and fees for the swimming pool.

Українські та іноземні компанії залучають інструкторів FAST для підготовки співробітників до надання першої допомоги та забезпечення їх необхідним спорядженням.
Ukrainian and international companies contract FAST to train their employees in First Aid and provide the essential equipment.

Для кінних походів околицями, які Остап планував організовувати із самого початку, він придбав відповідну амуніцію: вестернові сідла, до яких можна причепити багато необхідного спорядження та піти в автономний кількаденний похід.
For horse tours in the country, which Ostap planned to organize from the very beginning, he purchased required ammunition, namely Western saddles, which can be used to attach a lot of necessary equipment for an autonomous multi-day tour.

Список необхідного спорядження;
List of necessary abbreviations;

Перелік необхідного спорядження для сплаву.
The list of necessary equipment for rafting.

Прокат усього необхідного спорядження.
Conduct all necessary litigation.