Що таке ВІДПОВІДНИЙ ВИД Англійською - Англійська переклад

• appropriate type
• the appropriate form
• suitable type

Приклади вживання Відповідний вид Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираємо відповідний вид сайдингу.
Choosing the right kind of siding.

Якщо будь-якої кут відсутній, то зникає і відповідний вид удачі.
If any angle is absent, then disappears and the appropriate type of luck.

А анестезіолог визначить відповідний вид анестезії та достатню дозу препарату.
Then the anesthesiologist will determine the appropriate type of anesthesia and a sufficient dose of the drug.

При малюванні, допоможуть підібрати відповідний вид дверей для ілюстрації.
When drawing, will help to choose the appropriate type of door for illustration.

В Україні відсутні кваліфіковані працівники, здатні виконувати відповідний вид роботи;
Ukraine lacks skilled workers capable of performing appropriate type of work;

Тому при реєстрації необхідно вибрати відповідний вид діяльності, який не вимагає спеціальних дозволів і ліцензій.
Therefore, when registering you must select the appropriate type of activity, which does not require special permits and licenses.

При відсутності кваліфікованих фахівців, які спроможні виконувати відповідний вид роботи;
In the absence of qualified specialists who are able to perform the corresponding type of work;

Не лише подвиги і заслуги, але і відповідний вид воїна-переможця, і щоб ростом вийшов, -для параду і це має значення.
Not just the exploits and achievements, but also the appropriate form victorious warrior, and that growth came out- for the parade and it matters.

Якщо це неможливо, то проект потрібно складати з урахуванням рельєфних особливостей, підбирати відповідний вид фундаменту і його зміцнення.
If this is not possible, then the project should be tailored to the high relief, to select the appropriate type of Foundation and strengthen it.

Розглянемо тут найбільш відповідний вид шафи-купе для вітальні- головної кімнати будинку, її центру, куди запрошуються гості, де збирається уся сім'я для перегляду телевізора і спілкування.
Let's consider here the most suitable type of wardrobe for the living room- the main room of the house, its centre, where guests are invited to come, where the whole family gathers together to watch TV and to communicate.

Залежно від типу приміщення лазні(приватний будинок, банний комплекс або навіть міні-сауна в квартирі) вибирається відповідний вид печі для лазні.
Depending on the type of room the baths(private house, the bath complex or even a mini-sauna in the apartment) select a suitable type of furnace for a bath.

Завдяки нашій класифікації півоній ви зможете з легкістю зорієнтуватися у величезній різноманітності і вибрати відповідний вид півонії, який зробить ваш сад неповторним.
Thanks to our classification of peonies, you can easily navigate in a huge variety and choose the appropriate type of peony, which will make your garden unique.

Для кожного окремо взятого проекту, враховуючи свої можливості та потреби, зваживши всі"за" і"проти", краще вибирати свій, найбільш відповідний вид хостингу.
For each individual project, taking into account your abilities and needs, weighing all the pros and cons, it is better to choose your most appropriate type of hosting.

У Росії порядок утворення і діяльності саморегулівної організації, основні цілі і завдання регулюються Законом N 315-Ф3«Про саморегулюючі організації», а також федеральними законами, які регулюють відповідний вид діяльності.
In Russia, the order of formation and activity of a self-regulating organization, the main goals and objectives are regulated by Law No. 315-F3“On Self-Regulatory Organizations”, as well as by federal laws regulating the relevant type of activity.

Інститут післядипломної освіти Львівського державного університету безпеки життєдіяльності здійснює спеціальне навчання керівників та виконавців робіт протипожежного призначення, суб'єктів господарювання різної форми власності, які бажають у подальшому отримати(підтвердити) ліцензію на відповідний вид господарської діяльності в ДСНС України за наступними напрямками:.
Institute of Postgraduate Education at Lviv State University of Life Safety provides special training for managers, fire-fighting workers and business entities with different ownership rights, who wish to get further(confirmed) license for the relevant kind of economic activity in State Emergency Service of Ukraine in the following areas:.

Закінчення строку, передбаченого законом для відповідного виду стягнення;
The expiration of the period prescribed by law for the corresponding type of enforcement;

Матеріал є відповідним видом обробки для реалізації творчого таланту.
The material is a suitable type of finish for the realization of creative talent.

Найбільш відповідні види дерев і чагарників для газону.
The most suitable species of trees and shrubs for the lawn.

При виборі відповідного виду кліше необхідно враховувати наступні фактори:.
When choosing a requested type of cliché, it is necessary to consider the following factors:.

Відповідним видом плетіння;
Appropriate kind of weaving;

АБО еквівалентний особистий, практичний, професійний або освітній досвід відповідного виду.
OR Equivalent personal, practical, professional or educational experience of an appropriate kind.

Саме тому наявність відповідного виду нафти стало основною необхідністю сьогоднішнього стресового життя.
Which is why, having an appropriate type of oil has become the basic necessity in today's stressful life.

З цієї точки зору, на цій території найбільш відповідним видом особистого транспорту є повнопривід-ний позашляховик.
From this point of view, in this area the most appropriate type of personal transport is SUV.

З цієї точки зору, на цій території найбільш відповідним видом особистого транспорту є позашляховик.
From this point of view, in this area the most appropriate type of personal transport is SUV.

Угода повинна бути чинною, з актуальним періодом дії, відповідним видом цін та доступна зовнішнім користувачам.
The agreement must be valid, with the current period of validity, the relevant type of prices and is available to external users.

Індивідуальні випробування встановлених пристроїв проводяться згідно з вимогами, наведеними в СНиП з виробництва відповідного виду монтажних робіт.
Individual tests of installed devices are conducted according to the requirements set forth in SNiP for the execution of the relevant type of installation works.

Забезпечення відповідних видів підготовки, ресурсів та інфраструктури для цього персоналу є надзвичайно важливим.
Providing the right kinds of training, resources, and infrastructure to this staff is of utmost importance.