Що таке ВІДПОВІДНИМИ НАВИЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• appropriate skills
• relevant skills
• the right skills
• proper skills

Приклади вживання Відповідними навичками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професіоналізм: робота з відповідними навичками для підвищення ефективності.
Professionalism: Working with relevant skills for efficiency.

Ви вірите в майбутнє інноваційних продуктів та володієте відповідними навичками?
Do you believe in the future of innovative products and have respective skills?

Однак якщо жінка не володіє відповідними навичками, можна розподілити косметику за допомогою рук.
However, if a woman does not have the appropriate skills, cosmetics can be divided by hand.

NET, не представляє труднощів знайти розробників з відповідними навичками до того ж за розумну плату.
NET, developers with the right skills aren't difficult to find, nor are they prohibitively expensive.

Світ роботи швидко змінюється, і важливо, щоб кожен учень міг увійти в нього з відповідними навичками.
The world of work is fast changing and it is important that each student can enter it with the relevant skills.

Володіючи знаннями точних наук і відповідними навичками, фахівець може поглибитися у конкретну сферу.
With knowledge of the exact sciences and relevant skills, a specialist can delve into a specific area.

Світ роботи швидко змінюється, і важливо, щоб кожен учень міг увійти в нього з відповідними навичками.
The work market is changing rapidly and it is important for each student to enter the world of work with a relevant skill set.

Ланцюг поставок та придбання професіоналів з відповідними навичками та досвідом користуються великим попитом.
Supply chain and purchasing professionals with the right skills and expertise are in high demand.

Досвідчені працівники з відповідними навичками та досвідом роботи можуть розвиватися і рости разом з Берінгер Інгельхайм.
Experienced hires with the appropriate skills and experience can grow with Boehringer Ingelheim.

Для зведення такого димоходу потрібно володіти відповідними навичками, а тому без залучення фахівців не обійтися.
For the construction of such a chimney you need to have the appropriate skills, and therefore without the involvement of specialists can not do.

Програма озброює студентів з відповідними навичками та знаннями, щоб досягти успіху в конкурентній і складної глобальної навколишнього середовища.
The program equips students with appropriate skills and knowledge to succeed in a competitive and challenging global environment.

Концентрація маркетингу забезпечує кандидатів з відповідними навичками та вимог, необхідних, щоб претендувати на маркетинг робочих місць.
The Marketing concentration provides candidates with the appropriate skills and requirements needed to qualify for marketing jobs.

Пропонуючи дипломи та дипломи з різних дисциплін, ми забезпечуємо наших студентів відповідними навичками та знаннями, щоб бути лідерами на ринку.
By offering diplomas and degrees in various disciplines, we equip our students with relevant skills and knowledge to be leaders in the marketplace.

Ви, як глава нового бізнесу, повинні будете володіти відповідними навичками, не все можна делегувати найманим працівникам, крім того їх робота в будь-якому випадку потребує контролю.
You, as the head of the new business will need to possess appropriate skills, not all may be delegated to the employees of their work in any case need to be controlled.

Володіння відповідними навичками та компетенцією, дає нам можливість орієнтуватися в будівельному проекті і встановлювати функціональну звязок між усіма учасниками процесу розробки.
Possession of relevant skills and competencies enables us to navigate the construction project and establish a functional link between all participants in the development process.

Проект і оцінки ви будете завершити протягом ступеня постійно уточнюються і розробляються, щоб переконатися, що ви закінчать з відповідними навичками для місцевої і регіональної економіки.
The project and assessments you will complete during the degree are continually assessed and developed to make sure you will graduate with relevant skills to the local and regional economy.

З відповідними навичками та знаннями, потрібними технологіями і методами, встановлення цілей може прояснити- що працює, а що ні, виміряти ефективність кампанії в цифрах і допоможе уникнути здогадок.
With proper skills and knowledge, the right technologies and techniques, setting incremental goals can shed light on what works and what doesn't, measure the effectiveness of your campaign in numbers and help avoid guesswork.

Особливо, якщо власник інтернет-магазину вирішує самостійно внести необхідні правки в програмний код, верстку або дизайн, при цьому не володіючи відповідними навичками в розробці інтернет-магазинів.
Especially if the owner of the online store decides to make the necessary changes to the program code, layout or design, while not having the appropriate skills in the development of online stores.

Доступність і якість робочої сили-(наявність людських ресурсів з відповідними навичками та знаннями, спеціалізованих навчальних закладів, вказати приклади аналогічних проектів/ підприємств в регіоні, рівень середньої заробітної плати та безробіття в регіоні).
Availability& Quality of Work Force-(availability of human resources with proper skills and knowledge, specialized educational institutions, examples of similar projects/ enterprises in the region, average wages and unemployment rate in the region).

Унікальне поєднання теоретичних знань і практичного досвіду, накопиченого в ході двох стажувань, в Індонезії і Німеччини, надати нашим випускникам з відповідними навичками в галузі науки і техніки, разом з творчим і інноваційним чуттям.
A unique combination of theoretical knowledge and hands-on experiences gained during two internships, in Indonesia and Germany, provide our graduates with appropriate skills in science and technology, together with creative and innovative flair.

Компетентний орган має належним чином кваліфікований і підготовлений персонал з відповідними навичками, а також достатню технічну та професійну підтримку для інспектування, розслідування, оцінювання й надання консультацій з питань, що розглядаються в цій Конвенції, та для забезпечення відповідності з національними нормативно-правовими актами.
The competent authority should have properly qualified and trained staff with the appropriate skills, and sufficient technical and professional support, to inspect, investigate, assess and advise on the matters dealt with in the Convention and to ensure compliance with national laws and regulations.

Департамент математики в Міко Університетського коледжу приступила до процесу бути головним центром підготовки вчителів МАТЕМАТИКА освіту в Карибському басейні з відповідними навичками, необхідними для управління людського розвитку в 21-му столітті.
The Department of Natural Sciences at The Mico University College has embarked on a process to be the premier centre for the preparation of teachers of science in the Caribbean with the relevant skills necessary to drive human development in 21st Century.

Міждисциплінарні перспективи, інтеграція промисловості і інтернаціоналізація є ключовими засадами філософії школи, метою якої є надання студентам з відповідними навичками, щоб протистояти постійно змінюється і складної економічний ландшафт з упевненістю, знань і мотивації для досягнення успіху.
Interdisciplinary outlook, industry integration and internationalization are the key pillars of the school's philosophy, which aims to provide students with the appropriate skills in order to face an ever changing and complex economic landscape with confidence, knowledge and motivation to succeed.

Він пропонує корисні інструменти та стратегії для досягнення успіху на поступово глобалізованому інженерному ринку, а також дозволяє студентам користуватися унікальним поєднанням технічного та наглядового розуміння з відповідними навичками, необхідними для просування як лідер інженерних проектів та команд…[-].
It offers useful tools and strategies for succeeding in the progressively globalized engineering marketplace as well as enabling students to experience a unique combination of technical and supervisory understanding with the relevant skills required to advance as a leader of engineering projects and teams.-.

Відповідні навички роботи за кухонним обладнанням та технікою.
Appropriate skills for kitchen equipment and appliances.

Ламінування волосся в домашніх умовах виконується при наявності відповідних навичок.
Lamination of hair at home is running with the appropriate skills.

Цей процес потребує особливої уважності та відповідних навичок, тому, якщо ви не стикалися з подібною роботою, краще викликати майстра з сервісу вікон.
This process requires special care and appropriate skills, therefore, if you have not previously encountered such work, it is better to call the wizard.

Курс спрямований на отримання студентами відповідних навичок для критичного мислення та аналізу різноманітних питань міжнародної торгівлі.
This module aims for students to acquire appropriate skills to critically reflect on and analyse issues of international trade.