Що таке ВІДПОВІДНИМИ ТЕХНІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• appropriate technical
• relevant technical
• related technical
• applicable technical

Приклади вживання Відповідними технічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги згідно з відповідними технічними і професійними стандартами.
Accordance with applicable technical and professional standards.

Багаторівневий логістичний комплекс компанії MTI hi-tech дистрибуції- це склади з усіма відповідними технічними умовами.
The multi-level logistics complex of MTI hi-tech distribution is a warehouse with all relevant technical conditions.

Послуги згідно з відповідними технічними і професійними стандартами.
Accordance with the relevant technical and professional standards.

До даної категорії відносяться транспортні засоби, що призначені для виконання певних видів робіт, та укомплектовані відповідними технічними засобами.
This category includes vehicles designed to perform certain types of work, and staffed by appropriate technical means.

Дослідник повинен забезпечити Клієнта всіма відповідними технічними деталями будь-якого дослідницького проекту, проведеного для цього Клієнта.
(d) Researchers shall provide their clients with appropriate technical details of any research project carried out for the clients.

Якщо говорити про ІТ переклад, локалізація виконує ще одну функцію- вона робить програмне забезпечення сумісним з відповідними технічними параметрами.
In the case of IT translations, localization serves one more purpose- it makes software compliant with applicable technical parameters.

Обидві кімнати обладнані відповідними технічними засобами та підходять як для одноденних подій, так і для проектів, які передбачають довготривале користування офісними приміщеннями.
Both halls are equipped with the appropriate technical means, and are suitable both for day-to-day events and projects that provide for long-term use of office space.

За будь-яких обставин професійному бухгалтерові слід надавати професійні послуги згідно з відповідними технічними стандартами та етичними вимогами.
In all circumstances, the member should carry out professional services in accordance with the relevant technical standards and ethical requirements.

Також у багатьох абонентів стільникових мереж існує думка, що можливостями місцеположення користуватимуться не тільки правоохоронні органи або служби порятунку, але злочинні елементи, що володіють відповідними технічними можливостями.
Also, many subscribers of cellular networks is believed that the location of features enjoy not only the police or emergency services, but criminal elements with appropriate technical capabilities.

Це може стосуватись випадку, коли декларації(яка супроводжується відповідними технічними експертизами та документацією) виробника достатньо, щоб забезпечити відповідність конкретної продукції відповідним законодавчим вимогам.
This may concern the case where, according to the legislator, a declaration(accompanied by the relevant technical examinations and documentation) of the manufacturer is enough to ensure the conformity of the product(s) in question against the relevant legislative requirements.

Телекомунікаційна індустрія керувала технологічними інноваціями і надала видатні можливості для кар'єрного росту людям з відповідними технічними і лідерськими навичками.
The telecommunications industry has driven technological innovation and provided outstanding career opportunities for people with the right technical and leadership skills.

Атиповий результат(Atypical Finding) Повідомлення з лабораторії, акредитованої ВАДА, або іншої лабораторії, схваленої ВАДА, про результат, який відповідно до Міжнародного стандарту для лабораторій або відповідними Технічними документами, потребує подальших досліджень, перш ніж визнати його несприятливим результатом аналізу.
A report from a WADA-accredited laboratory or other WADA-approved laboratory which requires further investigation as provided by the International Standard for Laboratories or related Technical Documents prior to the determination of an Adverse Analytical Finding.

Мирослав Продан висловив сподівання, що всі заходи, заплановані в рамках цих проектів, будуть виконані вчасно, та запевнив, що ДФС докладає максимум зусиль для оснащення митної інфраструктури відповідними технічними засобами митного контролю.
Myroslav Prodan expressed the wish that all activities planned under these projects should be timely implemented, and assured that the SFS is making every effort to equip the customs infrastructure with the appropriate technical means for customs control.

З метою усунення дублювання в процесі оцінки відповідності, передбачено, що дозвіл на застосування устаткування, механізмів й машин підвищеної небезпеки не є обов'язковим для виробника або ж постачальника, якщо відповідними технічними регламентами як обов'язкова вимога для них встановлена інша форма оцінки їх відповідності.
In order to eliminate duplication in the process of conformity assessment, it is provided that a permit to use equipment, machinery and high-risk machines is not mandatory for the manufacturer or supplier, if the corresponding technical regulations, as a mandatory requirement for them, establish a different form of conformity assessment.

Цей курс включає в себе ряд дизайнерських проектів, навичок на основі семінарів і наукових семінарів, за допомогою яких ви будете досліджувати технології на міждисциплінарної основі надавати інноваційні рішення, які підтримуються відповідними технічними доказами, тестування і моделювання.
This course comprises a series of design projects, skill-based workshops and research seminars, through which you may investigate technologies in an interdisciplinary manner to provide innovative solutions that are supported by appropriate technical evidence, testing and modelling.

MET Group вживає відповідних технічних та організаційних заходів для забезпечення захисту Вашої інформації.
MET Group takes appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of your Information.

Також веде відповідну технічну документацію.
It also manages the related technical documents.

Також ми надаємо відповідну технічну допомогу.
They are also prepared to provide appropriate technical assistance.

Доступ до інформації та відповідних технічних засобів, необхідних для підготовки рукопису статті;
Access to information and corresponding technical means necessary while preparing the manuscript;

Більш ніж 20 років фармацевтична промисловість має достатню відповідну технічну підтримку.
More than 20 years pharmaceutical industry experience with enough related technical support.

У експертів має бути відповідна технічна та професійна кваліфікація.
The experts shall have suitable technical or professional qualifications.

У разі відповідного технічного асортименту продукції, підтримка у навчанні застосуванню/ монтажу, презентації продукції та відвантаженню предметів OEM/ ODM.
In case of appropriate technical portfolio of products, support in training for applications/mounting, presentation of the products, and shipment of OEM/ODM items.

Обов'язкове підтвердження відповідності проводиться лише у випадках, встановлених відповідним технічним регламентом, і виключно на відповідність вимогам технічного регламенту.
Obligatory conformity assessment is realized only in cases specified by the relevant technical regulations, and exclusively on the requirements of the technical regulations.

Кваліфіковані і некваліфіковані постачальники довірчих послуг повинні вжити відповідні технічні та організаційні заходи з управління ризиками, що пов'язані із безпекою довірчих послуг, які вони надають.
Qualified and non-qualified trust service providers shall take appropriate technical and organisational measures to manage the risks posed to the security of the trust services they provide.

Обов'язкове підтвердження відповідності проводиться лише у випадках, встановлених відповідним технічним регламентом, і виключно на відповідність вимогам технічного регламенту.
Obligatory conformity assurance shall be carried out only in the cases established by appropriate technical regulation, and only for conformity to the requirements of technical regulation.

Ми будемо вдячні за будь-яку додаткову відповідну технічну інформацію, які у вас є, особливо якщо відтворення проблеми складне.
We would be thankful for any further relevant technical information that you may have, especially if reproduction is tricky.

FASTPCBA: Для котирування друкованої плати, будь ласка, надайте Gerber дані/ файли і вказівку відповідних технічних вимог, а також будь-які спеціальні вимоги, якщо у вас є.
FASTPCBA: For PCB quotation, please provide the Gerber data/files and indication of related technical requirements as well as any special requirement if you have.