Що таке ВІДПОВІДНИХ АДМІНІСТРАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• relevant administrative
• appropriate administrative
• of corresponding administrative

Приклади вживання Відповідних адміністративних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постараюся до ста вісімдесяти днів після завершення відповідних адміністративних регламентів.
Will try to in the one hundred and eighty days of completion of the relevant administrative regulations.

Ми також маємо право вжити відповідних адміністративних і/або правових заходів, включно із кримінальним переслідуванням у разі потреби.
We also have the right to take appropriate administrative and/or legal action, including criminal prosecution if necessary.

Зокрема, Сайдік повідомив, що українська сторона"нарешті внесла свої пропозиції щодо тарифів, які повинні бути узгоджені у відповідних адміністративних структурах України".
In particular, Saydik said that the Ukrainian side“finally made its proposals for the tariffs to be agreed in the relevant administrative structures of Ukraine.”.

Підтримка і залучення відповідних адміністративних органів на національному, регіональному і локальному рівнях сприяє встановленню між ними відповідних зв'язків або підтримує покращену координацію різних існуючих політик.
Support and involvement of relevant administrative bodies at national, regional and local level between which appropriate links should be established or mantained with the aim of improved coordination of the various existing policies.

Вони повинні повідомити Комісію про порушення, що перевищують 10 000 євро у внеску з фондів та інформують Комісію про значний прогрес у відповідних адміністративних та судових процесах.
They shall notify the Commission of irregularities that exceed EUR 10 000 in contribution from the Funds and shall keep it informed of significant progress in related administrative and legal proceedings.

Підтверджуючи важливість запровадження, якщо вони ще не існують, відповідних адміністративних і наукових наглядових процедур і необхідність урахування потреб охорони археологічної спадщини у політиці планування забудови міських та сільських територій та культурного розвитку;
Affirming that it is important to institute, where they do not yet exist, appropriate administrative and scientific supervision procedures, and that the need to protect the archaeological heritage should be reflected in town and country planning and cultural development policies;

Суд також повторив, що один місяць тримання під вартою в таборі не повинен вважатися надмірним з огляду на час, необхідний для виконання відповідних адміністративних формальностей.
The Court reiterated its previous finding that a period of one month's detention in the Vial camp should not be considered excessive, given the time needed to comply with the relevant administrative formalities.

Кожна держава-член вживає відповідних адміністративних заходів, включаючи визначення відповідних компетентних органів влади, для застосування положень цієї Директиви в межах частини будь-якого міжнародного басейну річки, що знаходиться в межах її території.
Each Member State shall ensure the appropriate administrative arrangements, including the identification of the appropriate competent authority, for the application of the rules of this Directive within the portion of any international river basin district lying within its territory.

У разі неможливості здійснити поїздку внаслідок пошкодження або знищення майна, що належить Застрахованій особі- протоколи відповідних адміністративних служб, що підтверджують факт нанесення відповідної шкоди;
At impossibility to make a trip due to damage or destructions of the property belonging to the Insured- reports of police or corresponding administrative services confirming fact of damage;

Як засвідчують відкриті в останні роки документи, йшлося про встановлення на західноукраїнських землях комуністичної диктатури, насадження відповідних адміністративних структур та знищення попередньої польської адміністрації(та її репрезентантів), про послідовне нищення українських національних організацій і української інтеліґенції(апріорно для Москви“націоналістичної”).
As documents revealed in recent years evidence, there was reference to the establishment of a Western Ukrainian communist dictatorship, the implanting of appropriate administrative structures and the destruction of the previous Polish administration(and its representatives), and the thorough destruction of Ukrainian national organizations and the Ukrainian intelligentsia(a priori for Moscow‘nationalist').

Порушення клієнтом зобов'язань, визначених в пункті(а) є предметом ефективних, пропорційних та переконливих санкцій, включаючи можливість застосування відповідних адміністративних заходів або застосування адміністративних санкцій.
Failure by the customer to comply with the obligations referred to in point(a) is subject to effective, proportionate and dissuasive sanctions including the possibility of appropriate administrative measures or the imposition of administrative sanctions.

Перевірці й контролі рибальської діяльності шляхом використання необхідного обладнання для спостереження, зокрема системи моніторингу суден, а також на розбудові відповідних адміністративних та судових структур, здатних застосовувати належні заходи;
Inspection and control of fishing activities, using the necessary surveillance equipment, including a vessel monitoring system, as well as development of corresponding administrative and judicial structures capable of applying appropriate measures;

Перевірка та контроль за рибними промислами, із використанням необхідного обладнання для спостереження, включаючи систему моніторингу суден, а також розвиток відповідних адміністративних та судових структур, здатних застосовувати відповідні заходи.
Inspection and control of fishing activities, using the necessary surveillance equipment, including a vessel monitoring system, as well as development of corresponding administrative and judicial structures capable of applying appropriate measures;

Стаття 6. Відповідні адміністративні структури і ресурси.
Article 6- Appropriate administrative structures and resources.

Відповідні адміністративні структури і ресурси для виконання місцевими властями їхніх завдань.
Appropriate administrative structures and resources for the tasks of local authorities.

Відповідні адміністративні процедури буде встановлено.
Corresponding administrative procedures will be established.

Стаття 6 Відповідні адміністративні структури і ресурси для виконання органами місцевого самоврядування своїх завдань.
Article 6- Appropriate administrative structures and resources for the tasks of local authorities.

Вітчизняні та міжнародні партнери наших постачальників є надійними та ліцензованими відповідними адміністративними органами.
Domestic and international supplier partners of PharmaTurca are reliable and licensed by the appropriate administrative bodies.

Кожен емірат при цьому має власний уряд і відповідні адміністративні органи, а верховна влада в еміраті передається у спадщину.
Each emirate has its own while the government and the relevant administrative authorities, and the supreme authority in the emirate is inherited.

Діяльність національного координаційного комітету або аналогічних органів носить постійний характер і регулюється правовими нормами та відповідними адміністративними правилами.
The national coordinating committee or similar bodies should be permanent and based on legal as well as appropriate administrative regulation.

Відповідне адміністративне обвинувачення проти нього стосується посту в соціальній мережі, в якому Еміль Курбедінов поширив відео мітингу мусульманської організації Хізб ут-Тахрір в Криму.
The relevant administrative charge against him relates to a social media post in which Emil Kurbedinov shared a video of a meeting of the Muslim organization Hizb ut-Tahrir in Crimea.

Система місцевих бюджетів також визначається державним устроєм(федеративним або унітарним) і відповідним адміністративним поділом.
The system of local budgets also is defined(determined) by a state system(the federal or unitary state) and corresponding administrative division.

За відмову у реєстрації та дискримінацію незалежних профспілок передбачити відповідну адміністративну та кримінальну відповідальність.
To institute appropriate administrative and criminal penalties for refusal of registration and discrimination against independent unions.

Мова титульної нації визнавалась додатковою, після російської, офіційною мовою відповідної адміністративної одиниці.
The language of a titular nation was declared an additional(after Russian) official language of the corresponding administrative unit.

Система місцевих бюджетів також визначається державним пристроєм(федеративна або унітарна держава) і відповідним адміністративним діленням.
The system of local budgets also is defined(determined) by a state system(the federal or unitary state) and corresponding administrative division.

Необхідні два типи підготовчої роботи, щоб створити відповідну адміністративну інфраструктуру,- навчання штату і організація структур і процесів.
Two types of preparation are needed to ensure a suitable administrative infrastructure- training staff and setting up structures and procedures.

І відповідні адміністративні правила були підписані закінчено, до наступної середи Gazette, ви можете визначити обов'язкового страхування відповідні правила.
And associated administrative rules have been signed completed, pending next Wednesday's Gazette, you can determine the compulsory insurance of the relevant rules.