Що таке ВІДПОВІДНИХ ІНСТРУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• appropriate tools
• relevant tools

Приклади вживання Відповідних інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійне спілкування потребує відповідних інструментів.
Successful reporting requires the appropriate tools.

Розробка відповідних інструментів і можливостей для керівництва.
Developing the appropriate tools and capacities for leadership.

Ферма обслуговування не легко і вимагає відповідних інструментів, щоб змусити її працювати.
Farm maintenance is not easy and will require the proper tools to make it work.

Збір фруктів- непросто заняття, яке вимагає захисного одягу і відповідних інструментів.
Collecting fruits is not easy occupation, which requires protective clothing and appropriate tools.

Suiteki являє собою набір Java J2ME японських відповідних інструментів для вашого мобільного телефону;
Suiteki is a set of Java J2ME japanese related tools for your mobile phone;

Створення відповідних інструментів для інформування Вас, щодо діяльності та подій в рамках програми Євроатом;
Creation of appropriate tools for informing you on activities and events within the framework of the Euratom program;

Сприяння реалізації комерційних цілей, надання відповідних інструментів, матеріалів та презентацій.
Enabling them to meet their commercial objectives by providing them with appropriate tools, materials and presentations.

Цей навчальний пакет надає огляд QIT та відповідних інструментів(інструментів 7QC) для роботи в команді при виконанні завдань.
This training package gives an overview of QITs and the relevant tools(7QC Tools) for teamwork in problemsolving exercises.

Розглянемо основи творчості та шляхи вдосконалення творчості з допомогою навчання та застосування відповідних інструментів та/ або методи.
Let us analyze the basis of creativity and ways to improve creativity via training and application of relevant tools and/or techniques.

Разом з популярністю онлайн-спілкування і відповідних інструментів для цього у багатьох користувачів виникає питання про безпеку листування.
Together with the popularity of online communication and appropriate tools for this, many users have a question about the security of correspondence.

Ефективність функціонування лісової політики багато в чому залежить від правильного підбору та послідовності впровадження відповідних інструментів.
The effectiveness of forestry policy in many respects depends on the correct selection and consistency of the use of the relevant instruments.

Тим не менш, у даний час брак відповідних інструментів для вимірювання сили, що діє на елемент, який часто значно нижче 1NN(наприклад,<10-6 N(!)).
However, there is at present a shortage of suitable tools to measure the force exerted by a cell which often is well below 1nN(i.e.,< 10-6 N(!)).

Як пристойний чоловік не буде возиться з ремонтом і модернізацією чого-небудь, будь то машина або водопровідний кран, без відповідних інструментів, так і ручні швейні роботи без них не обходяться.
A decent man will not be busy with repair and modernization of anything, be it machine or faucet, without the appropriate tools and manual sewing work without them can not do.

Сторони співпрацюватимуть у просуванні миру і міжнародного правосуддя шляхом ратифікації та імплементації Римського статуту Міжнародного кримінального суду 1998 року та його відповідних інструментів".
The Parties shall cooperate in promoting peace and international justice by ratifying and implementing the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC) of 1998 and its related instruments.

Мета цього практичного курсу, щоб ви могли ознайомитися з допомогою відповідних інструментів, так що ви можете стати більш активно брати участь в процесі прийняття рішень, особливо щодо боротьби з хворобами…[-].
The aim of this hands-on course is to enable you to become familiar with using the relevant tools so that you can become more actively involved in economic decision-making, particularly with regard to disease control.

У статті 8 Угоди визначено, що Сторони співпрацюватимуть з метою зміцнення миру та міжнародного правосуддя шляхом ратифікації і імплементації Римського статуту Міжнародного кримінального суду 1998 р. та його відповідних інструментів.
Article 8 of the Agreement stipulates that the Parties shall cooperate in order to strengthen peace and international justice by ratifying and implementing the Rome Statute of the International Criminal Court in 1998 and its corresponding instruments.

Секретаріат ВМО буде продовжувати сприяти просуванню відповідних інструментів та ініціатив, а також підтримувати всіх членів ВМО за допомогою проектів з інституційного розвитку та інших відповідних заходів.
On the part of the WCO Secretariat, we will continue to enhance the promotion of relevant tools, instruments and initiatives as well as support all WCO Members through capacity building and other related activities.

Основними з них є: МЗС РФ та Федеральне агентство«Россотрудничество», які застосовують комплекс відповідних інструментів, включаючи засоби масової інформації, інформаційно-аналітичні центри та спеціальні фонди.
The main ones are: the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and the Federal Agency“Rossotrudnichestvo”, which use a set of relevant instruments, including mass media, information and analytical centers and special funds.

Спорт заклики до багатьох людей в нашій популяції і з цією новою освіти ми можемо створити синергію між інтересом до спорту і здорового бізнес-підходу, заснованого на відповідних інструментів для аналізу і вирішення проблем, пов'язаних з торгівлею.
Sport appeals to many people in our population and with this new education we can create synergy between the interest in sports and a healthy business approach based on relevant tools for analysing and solving issues related to the trade.

У розділі іноземної мови, головний CLM Мета СРСР полягає в забезпеченні якості викладання на основі комунікативного підходу і відповідних інструментів для наших студентів, щоб придбати неоціненний здатність в сучасному суспільстві для спілкування на другому мовою в найкоротші терміни.
In the foreign language section, CLM's main objetive is to provide quality teaching based on a communicative approach and the appropriate tools for our students to acquire the invaluable ability in today's society to communicate in a second language in the shortest time possible.

Сторони застосовують підхід інтегрованого управління земельними ресурсами, як це визначено у розділі 10“Порядку денного на 21 сторіччя”, шляхом розробки і виконання відповідних інструментів, таких як плани інтегрованого управління, що стосуються територій цієї Конвенції.
The Parties shall apply the approach of the integrated land resources management as defined in Chapter 10 of the Agenda 21, by developing and implementing appropriate tools, such as integrated management plans, relating to the areas of this Convention.

Усі права на інтелектуальну власність, вироблені або виникли внаслідок виконання цієї Угоди, поки що не належать, стають абсолютною власністю Постачальника, і Клієнт повинен робити все, що є достатньо обґрунтованим, щоб гарантувати, що такі права мають У Постачальника шляхом виконання відповідних інструментів або укладання угод з третіми сторонами.
All Intellectual Property Rights produced from or arising as a result of the performance of this Agreement shall, so far as not already vested, become the absolute property of the Supplier, and the Customer shall do all that is reasonably necessary to ensure that such rights vest in the Supplier by the execution of appropriate instruments or the making of agreements with third parties.

Дія цієї статті не поширюється на випадки пропаганди застосування з метою профілактики ВІЛ-інфекції та інших небезпечних інфекційних захворювань відповідних інструментів і обладнання, що використовуються для споживання наркотичних засобів і психотропних речовин, якщо ці діяння здійснювалися за погодженням з органами виконавчої влади в галузі охорони здоров'я та органами по контролю за обігом наркотичних засобів і психотропних речовин.
The operation of this Article shall not extend to instances of popularization, for the purpose of preventing HIV infection and other dangerous infectious diseases, of appropriate tools and equipment usable for consumption of narcotic drugs and psychotropic substances, where these deeds have been committed by approbation of the executive bodies in charge of health care and of the bodies for control over the traffic of drugs and psychotropic substances.

Використовуйте відповідні інструменти та методи для ефективного аналізу та інтерпретації даних про охорону здоров'я.
Utilize appropriate tools and techniques to analyze and interpret healthcare data effectively.

Відповідні інструменти можна знайти в Kmenu gt;Internetgt; ceni.
The appropriate tools are still to be found in the Kmenugt;Internetgt; ceni.

Чи існують відповідні інструменти, які дозволяють користувачам анонімно переглядати веб-сторінки?
Are there the appropriate tools to ensure users can surf the web anonymously?

Захисту, які є домогтися розслідувань вивчити відповідні інструменти функціонування.
Protection that is accomplish investigations to examine appropriate tools functioning.

Можна пов'язати будь-яку вподобану модель, використовуючи для рукоділля відповідні інструменти.
You can associate any model you like by using the appropriate tools for the needlework.

Якщо ти збираєшся виконати якусь роботу, тобі знадобляться відповідні інструменти.
If you are going to do a job you need the appropriate tools.

Ви повинні використовувати відповідні інструменти, щоб доносити правду.
You have to use the proper tools to come to the truth.