Що таке ВІДПОВІДНОЇ КВАЛІФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• relevant qualifications
• appropriate qualifications
• appropriately qualified
• a duly qualified
• relevant qualification

Приклади вживання Відповідної кваліфікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Персонал без відповідної кваліфікації.
Without appropriate qualifications Staff.

Кандидати без відповідної кваліфікації повинен пройти тест на SUIC англійською мовою.
Applicants without appropriate qualifications must take the SUIC English Language test.

Незаперечним є той факт, що провести аналіз договору може, тільки людина відповідної кваліфікації- юрист!
Undeniable fact that an analysis of the contract can only properly qualified people- a lawyer!

Пошук роботи, відповідної кваліфікації клієнта і вимог роботодавця.
Job search, relevant qualifications and requirements of the client employer.

Професійна освіта будь-якого рівня має забезпечувати отримання навчаються професії та відповідної кваліфікації.
Vocational training at any level should ensure that learners profession and relevant qualifications.

Вони не мають відповідної кваліфікації в області монтажу та сервісного обслуговування нашого обладнання.
They do not have the appropriate qualifications in the field of installation and maintenance of our equipment.

Суди повинні бути забезпечені достатньою кількістю суддів та допоміжним персоналом відповідної кваліфікації.
A sufficient number of judges and appropriately qualified support staff should be allocated to the courts.

Якщо у вас немає відповідної кваліфікації, щоб почати цей курс, ви можете вивчити техніки і технології Year Zero за рік в першу чергу.
If you don't have the appropriate qualifications to start this course, you can study the Year Zero programme for a year first.

Крім того, ми очікуємо, що не більше чотирьох років пройшло з моменту значного і відповідної кваліфікації.
In addition, we expect that no more than four years have elapsed since a significant and relevant qualification.

Копії документів, які підтверджують наявність у всіх співробітників відповідної кваліфікації і, при необхідності- брокерської ліцензії;
Copies of documents, which confirm the presence of all employees and relevant qualifications, if necessary- a brokerage license;

Не завжди для зниження ваги є бажання сидіти на малокалорійних дієтах і відвідувати лікаря відповідної кваліфікації.
Not always for weight reduction there is a desire to sit on low-calorie diets and visit a doctor of appropriate qualification.

Швидше за все, доведеться зайнятися пошуками майстра відповідної кваліфікації, який зможе якісно провести цю процедуру.
Most likely, you will have to search for the master of the appropriate qualification, who will be able to carry out this procedure qualitatively.

Rot-Weiß-Rot-Karte» дає можливість іммігрувати до Австрії у спрощеному порядку і працювати тут за відповідної кваліфікації професії.
The“Red-White-Red Card“ makes it possible to immigrate to Austria more easily and to gain a job here in accordance with the relevant qualifications.

Тільки медичний працівник відповідної кваліфікації зробить ін'єкцію безпечно й згідно з приписам лікуючого лікаря.
Only a medical worker of the appropriate qualification will make the injection safe and according to the prescription of the attending doctor.

Executive програми призначені для власників бізнесу, управлінців вищої ланки, які потребують систематизації знань та відповідної кваліфікації.
Executive programmes are designed for business owners and top-level managers who need to systematize their knowledge and get relevant qualifications.

Багато з них мають статус пам'ятки архітектури, тому вимагають від виконавців відповідної кваліфікації, уваги при підборі будматеріалів і устаткування.
Many of them have the status of a monument of architecture, therefore require the performers of the appropriate qualifications, attention in the selection of building materials and equipment.

Академічна англійська 3 має мінімальний IELTS від 5, 5 і призначена для підготовки студентів до вищої освіти або відповідної кваліфікації у професійних цілях.
Academic English 3 has a minimum entry level IELTS of 5.5 and is designed to prepare students for tertiary studies or a relevant qualification for employment purposes.

Наявність технології потребує відповідної кваліфікації її виконавців, а також відповідних засобів для того, щоб проект був відповідним чином реалізований.
Availability of technology requires the appropriate qualification of its performers, as well as appropriate means for the project to be properly implemented.

Вимоги до вступників: Потенційний студент повинен мати при собі бакалавра комерції(фінанси) або іншої відповідної кваліфікації оцінюється на рівні нового НКР 7/ Старий НКР рівня 6.
Admission requirements: A potential student must be in possession of a Bachelor of Commerce(Finance) OR another relevant qualification assessed at New NQF level 7/Old NQF level 6.

Як бачимо, топографічні карти дуже важливі, тому їх повинні складати фахівці відповідної кваліфікації, які з максимальною точністю зможуть відобразити на ній всі елементи, відстані, кути і рельєф місцевості.
As you can see, a topographic map is very important, so they should be appropriately qualified specialists, with the maximum precision to display all of the elements, distances, angles and terrain.

Під час проведення клінічного дослідження будь-яка інша особа, що згідно з кваліфікацією має право проводити таке дослідження, прирівнюється до лікаря відповідної кваліфікації;
For the purpose of conducting clinical investigation, any other person who, by virtue of his professional qualifications, is authorized to carryout such investigation shall be accepted as equivalent to a duly qualified medical practitioner;

Запобігання нещасним випадкам, збереження здоров'я і життя людей шляхом підбору персоналу відповідної кваліфікації, а також запобігання та протидію будь-яким видам експлуатації моряка(фізичної і фінансової);
Prevention of accidents and preservation of human health and life by selecting personnel of appropriate qualifications, and prevention and counteracting any types of seafarer's exploitation(physical and financial);

The Доступ до вищої освіти(HE) Диплом є кваліфікація, еквівалентна до рівня, який дозволяє людям йти далі і вчитися в університеті, коли вони раніше не мали відповідної кваліфікації, необхідних для цього.
The Access to Higher Education(HE) Diploma is a qualification, equivalent to A Level, which allows people to go on and study at University when they previously didn't have the relevant qualifications needed to do so.

Визначення оптимальних обсягів фінансування, наявності наукових кадрів відповідної кваліфікації, матеріально-технічної бази в наукових установах, необхідних для реалізації науково-технічних програм.
Determination of the optimal amount of funding, availability of appropriate skills of scientific staff, material and technical resources of scientific institutions needed for the realization of scientific and technical programs.

Під час проведення клінічного дослідження, будь-яка інша особа, що, згідно зі своєю кваліфікацією, має право проводити таке дослідження, прирівнюється до лікаря відповідної кваліфікації;
For the purpose of conducting a clinical investigation, any other person who, based on their professional qualifications, is authorised to carry out such investigations is accepted as equivalent to a duly qualified medical practitioner.

Спроби закрити позиції тих чи інших лікарів медичними працівниками без відповідної кваліфікації(прикладом такої ситуації може слугувати відсутність сертифіката-лікаря спеціаліста по спеціальності«Організація і управління охороною здоров'я» у головного лікаря);
Attempts to close the positions of certain doctors by medical workers without appropriate qualifications(an example of this can be the head physician missing a doctor's certificate of a specialist in“Organization and Management of Health Care”);

Для розширення, поглиблення та закріплення теоретичних знань студенти проходять виробничі практики, під час яких мають можливість опанувати відповідні робітничі професії та отримати посвідчення про присудження відповідної кваліфікації.
Students are trained to expand, deepen and consolidate their theoretical knowledge, during which they have the opportunity to master the relevant labour professions and receive a certificate of awarding the relevant qualification.

Наявність працівників відповідної кваліфікації, з необхідними знаннями та досвідом, а також усіма необхідними дозволами та ліцензіями відповідно до законодавства ОАЕ: консультант з проекту, дизайн-консультант проекту, консультант з нагляду, архітектор;
Availability of appropriately qualified personnel with the necessary skills and expertise, as well as all necessary permits and licenses in accordance with the legislation of the UAE: project consultant, project design consultant, supervisor, architect;

Постачальники послуг і продукції Міжнародного хабу надають клієнту послуги фахівців відповідної кваліфікації, освіти, з тривалим досвідом та високою репутацією у всіх сферах, необхідних для реалізації проектів з використання природних ресурсів.
The suppliers of services and products of the International Hub provide the client with services of specialists having an appropriate qualification, formation, with a long experience and high reputation in all spheres necessary for the implementation of projects on the use of natural resources.