Що таке ВІДПОВІДНУ ЛІЦЕНЗІЮ Англійською - Англійська переклад

• appropriate license
• corresponding license
• proper license

Приклади вживання Відповідну ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охоронна фірма повинна мати відповідну ліцензію.
The company should have a proper license.

Кодування виконується лікарями в клініках і наркологічних, що мають відповідну ліцензію.
Coding is performed by doctors in clinics and drug dispensaries that have the appropriate license.

Споживачів та отримали відповідну ліцензію.
The beneficiary has obtained to proper license.

Учасники інвестиційної діяльності повинні одержати відповідну ліцензію.
The Purchaser shall obtain appropriate licenses.

Він уточнив, що для цього потрібно отримати відповідну ліцензію Центрального банку.
He mentioned that they would have to receive a corresponding license from the Central Bank.

Всі фахівці, які працюють з препаратом Radiesse, повинні мати відповідну ліцензію.
All the professionals who work with Radiesse drug should have the proper license.

Далі отримаєте відповідну ліцензію на продаж товарів, які підлягають ліцензуванню.
Next, you will receive the corresponding license for the sale of goods subject to licensing..

У разі операцій з наркотичними засобами або прекурсорами необхідно мати відповідну ліцензію;
When marketing narcotic substances or precursors it is required to have the corresponding License.

Підпис працівника уповноваженої установи, яка отримала відповідну ліцензію Національного банку України;
The signature of the employee of authorized institution which obtained the corresponding license of the National Bank of Ukraine;

Навіть невелика компанія, що займається наданням брокерських послуг, повинна мати відповідну ліцензію.
Even a small company, is engaged in providing brokerage services, It must have the appropriate license.

Для здійснення діяльності з надання медичних послуг мати відповідну ліцензію недостатньо.
To conduct activities related to provision of medical services it is not enough just to have an appropriate license.

Однак купувати медикаменти для проведення процедури варто лише в тих аптеках, які мають відповідну ліцензію.
However, to purchase medicines for the procedure is only in those pharmacies that have the appropriate license.

Закрився на новий рівень після того, як компанія заявила, що отримала відповідну ліцензію, щоб дозволити Bitcoin торгувати на своєму Готівковий додаток в Нью-Йорку.
Closed at a new high after the company said it received the proper license to allow Bitcoin trading on its Cash app in New York.

Купівля підприємства позбавить вас від цієї потреби, адже подібне підприємство вже буде мати відповідну ліцензію.
Buying the company will save you from this need because the enterprise will already have the proper license.

Крім цього, необхідно укласти договір з брокером і перевізником, який повинен мати відповідну ліцензію на перевезення тварин.
In addition, it is necessary to conclude an agreement with the broker and the carrier, which must have an appropriate license for the transport of animals.

Для того, щоб легально провадити діяльність з постачання електроенергії, спочатку потрібно отримати відповідну ліцензію.
In order to legally carry out activities for the supply of electric power, you first need to obtain an appropriate license.

Компетентний орган відзиває(анулює) видану Учаснику відповідну ліцензію чи інший дозвільний документ, який є основним для його виду діяльності;
The competent authority withdraws(revokes) the issued by a member(to the Participant) the corresponding license or other permission document, that is essential for its type of activity;

Сертифікат фармацевта видають державні або муніципальні фармацевтичні та науково-дослідні установи, які мають відповідну ліцензію.
Certificate of pharmacist issued by the state or municipal pharmaceutical and research institutions having the corresponding license.

Дуже важливо, щоб експерт мав документ про освіту навчального закладу, який має відповідну ліцензію та використовував поліграф, що відповідає ДСТУ 8692:2016.
It is very important that the expert has a document about the education of an educational institution that has a corresponding license and used a polygraph corresponding to DSTU 8692: 2016.

Чи потрібно підприємству, яке здійснюватиме операції з агрохімікатами, в тому числі пестицидами, отримувати відповідну ліцензію?
Does the company that intends to carry out operations with agrochemicals, including pesticides, need to obtain the appropriate license?

Якщо Ви бажаєте дізнатися про те, чи підпадають послуги, які Ви надаєте під категорію«лікувальний масаж» та отримати відповідну ліцензію на медичну практику- Ви можете зв'язатися з нами зручним для Вас способом.
If you want to find out if the services that you provide fall under the category of"therapeutic massage" and get the appropriate license for medical practice- you can get in touch with us in any way convenient for you.

Відкривши приватний дитячий сад, ви можете також надавати і освітні послуги дітям, отримавши, звичайно, відповідну ліцензію.
By opening a private kindergarten, you can also provide educational services to children, of course, having received the appropriate license.

Для того щоб придбати відповідну ліцензію, яка офіційно надає дозвіл проводити азартні ігри в Інтернеті, необхідно ретельно вивчити всі умови та цінову політику офшору. Податкові ставки, вимоги за документами, особливості місцевого закону.
To buy a proper license allowing online gambling, you should thoroughly examine all the offshore terms and price policy: tax rates, document requirements, and special features of the local law.

Декларація ЕХ-1 оформляється постачальником/агентом постачальника або перевізника/експедитора, які мають на це відповідну ліцензію.
ЕХ-1 declaration is filled in by a supplier/supplier's agent or a carrier/forwarder's agent who have a corresponding license for such an activity.

Департаменту відкритих ринків(Пономаренко С. В.) після офіційного опублікування довести до уповноважених установ, які отримали відповідну ліцензію Національного банку України, інформацію про прийняття цієї постанови.
To department of the public markets(Ponomarenko S. V.) after official publication to bring to the authorized institutions which obtained the corresponding license of the National Bank of Ukraine, information on adoption of this resolution.

Розробка робочого проекту будь-якого об'єкта, крім проекту інтер'єру, повинна проводитися професійними проектувальниками, які мають відповідну ліцензію.
Detailed design of any object other than the interior of the project, should be made by professional designers who have the appropriate license.

Компанією з управління активами(КУА)(юридична особа, що має відповідну ліцензію Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку та інвестує пенсійні кошти з метою збереження їх від інфляції та отримання інвестиційного доходу на користь учасників);
Asset Management Company(AMC)(a legal entity that has the appropriate license of the State Commission on Securities and Stock Market, invests pension funds in order to preserve them from inflation and getting investment income for participants);

До 1998 року, коли був створений Нафтогаз, ринок газу був децентралізований: компанії, що імпортують газ, повинні були отримувати відповідну ліцензію.
By 1998, when the company Naftogaz was founded, the gas market had been decentralized and companies involved in the import of gas were required to obtain a relevant licence.

Приватні ВНЗ України можуть бути акредитовані та визнані у випадку, якщо вони визнані Міністерством освіти і науки України та мають відповідну ліцензію та акредитацію, надані хоча б однією міжнародною організацією зі стандартизації, метрології та акредитації.
Private higher education institutions of Ukraine may be accredited and recognized if they are recognized by the Ministry of Education and Science of Ukraine and have the appropriate license and accreditation provided by at least one international organization for standardization, metrology and accreditation.

Під час Всесвітнього економічного форуму, що завершився в Давосі, в Українському домі прозвучала надзвичайно важлива заява про готовність розвідувати уран компанією«Атомні енергетичні системи України», що отримала відповідну ліцензію в кінці 2018року.
During the World Economic Forum, which took place in Davos, the most important statement sounded in the Ukrainian House about readiness to explore uranium by the Nuclear Energy Systems of Ukraine, which received the appropriate license at the end of 2018.