Що таке ВІДПОВІДНУ ПРОПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• an appropriate offer
• corresponding proposal
• appropriate proposal

Приклади вживання Відповідну пропозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечувати відповідну пропозицію.
Make an appropriate offer.

І це надає нам можливість врахувати відповідну пропозицію.
This gives us the confidence to make an appropriate offer.

Ми пропонуємо Вам відповідну пропозицію.
We offer you a suitable offer.

Рішення висунути відповідну пропозицію NASA було прийнято чиновниками під час розгляду бюджету на наступний рік.
The decision to put forward a corresponding proposal was accepted by NASA officials during consideration of the budget for the next year.

Запросити Європейську комісію, в рамках своїх повноважень, подати будьяку відповідну пропозицію з питань, де громадяни вважають за необхідне.
Invite the Commission to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider.

Наприклад, ви можете виділити відповідну пропозицію в рамку або зробити його шрифт більш великим.
For example, you can highlight the corresponding sentence in the frame or make its font larger.

Для цього просто введіть адресу, район чи місто, а ми моментально знайдемо найближчим, найбільш відповідну пропозицію для цього місця».
Just type in an address, a neighborhood or a city, and we will instantly find the closest, most relevant deals for that location.".

Студенти, котрі повинні пройти навчання, повинні підписати відповідну пропозицію про підготовку доповнень, підготовлену Академічним комітетом, до затвердження на вступ до програми.
Students who are required to complete training must sign the corresponding proposal for training complements prepared by the Academic Committee prior to approval for admission to the program.

Наприклад, якщо ви їздили в курортне місце, то помічали, що тільки в певний сезон спостерігається підвищений попит і відповідну пропозицію на товари або послуги.
For example, if you went to a resort, you noticed that only in a certain season there is an increased demand and a corresponding offer for goods or services.

Після отримання замовлення на продаж/купівлю ми складаємо відповідну пропозицію з детальним описом існуючого/бажаного об'єкту та визначаємо цільові групи, що можуть бути зацікавлені у транзакції.
Upon transfer of the sale/purchase task we conclude a respective proposal with a detail description of the desired/existing object and determine the target groups, which could be interested in the transaction.

Але ми можемо сказати також і про норму, що вона справедлива чи несправедлива, добра чи лиха, обгрунтована чи необгрунтована, гідна чи негідна, і сказаним ми можемо, вочевидь, мати на думці, що відповідну пропозицію слід чи не слід приймати.
But we may also say of a standard that it is right or wrong, or good or bad, or valid or invalid, or high or low; and by this we may mean, perhaps, that the corresponding proposal should or should not be accepted.

Володіння такою інформацією дає змогу сформувати відповідну пропозицію клієнту, вилучити невигідні для нього рішення, а також захистити та попередити його про можливі підводні камені, про які той ніде, окрім як у професійного посередника.
Such information allows to form an appropriate offer for clients, exclude unprofitable solutions, as well as prevent potential pitfalls that can be unveiled only by professional intermediaries.

Млн людей, які належать до громадянства значного числа держав-членів, можуть виступити з ініціативою запросити Європейську комісію в рамках її повноважень внести відповідну пропозицію з питань, щодо яких, на думку цих громадян, потрібно видання правового акта Союзу в цілях застосування Договорів(ст. 11).
Not less than one million citizens who are nationals of a significant number of Member States may take the initiative of inviting the European Commission, within the framework of its powers, to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties(Article 11 TEU).

Передані дані служать виключно з метою використання відповідної пропозиції або послуги.
The submitted data is used exclusively for the purpose of using the corresponding offer or service.

Відповідні пропозиції уже готуються.
Relevant proposals are already being prepared.

Прошу надсилати відповідні пропозиції з розцінками компаній, готових до постійної співпраці.
Please send specific offers and a preliminary valuation from companies ready for a constant cooperation.

Кожній відповідній пропозиції буде присвоєно технічний бал(St).
Each responsive proposal will be given a technical score(St).

Тільки відповідні пропозиції.
Only relevant offers.

З відповідними пропозиціями автори оголошення пропонують звертатися на електронну адресу музею.
With appropriate proposals the authors suggest to apply via e-mail to the Museum.

З відповідними пропозиціями автори повідомлення пропонують звертатися на електронну пошту музею.
With appropriate proposals the authors suggest to apply via e-mail to the Museum.

Буду вдячний за конкретні, відповідні пропозиції, що стосуються постійної співпраці.
I am interested in specific proper offers relating to a constant cooperation.

Бажають співтворити програму форуму та мають відповідні пропозиції;
Are willing to co-create the Forum programme and have appropriate proposals;

Керуючому виробництвом було доручено розробити відповідні пропозиції.
The production manager was instructed to develop the relevant proposals.

Передані дані служать виключно з метою використання відповідної пропозиції або послуги.
The transmitted data serve exclu-sively for the purpose of the use of the respective offer or service.

Передані дані служать виключно з метою використання відповідної пропозиції або послуги.
The data transferred serves only the purposes of use of the respective offer or service.

Передані дані служать виключно з метою використання відповідної пропозиції або послуги.
The data are transmitted solely for the purpose of making use of the relevant offer or service.

Необхідно стати на облік, отримати відповідні пропозиції і зробити вибір.
It is necessary to register, get suitable offers and make a choice.

Вони прийшли до нас з відповідною пропозицією.
They contacted me back with a good offer.

Передані дані служать виключно з метою використання відповідної пропозиції або послуги.
The transmitted data serves exclusively for the purpose of the use of the respective offer or service.

Були підготовлені відповідні пропозиції.
Appropriate offerings were made.