Що таке ВІДПОВІДНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• appropriate program
• a suitable programme
• the right program
• suitable program
• corresponding application
• appropriate application
• relevant program

Приклади вживання Відповідну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже навіть розробили відповідну програму.
We have already developed the appropriate software.

Ви шукаєте відповідну програму або університету?
Are you looking for a suitable programme or university?

Однак, врешті було прийнято відповідну програму.
Once again, an appropriate program was adopted.

Пропонуючи відповідну програму задоволення потреб Албанії.
Offering relevant program meeting Albania's needs.

Тут кожен може знайти собі відповідну програму.
This way, anyone can find a suitable program for themselves.

Просто вибрати відповідну програму і встановити на свій комп'ютер.
Just choose the right program and install on your computer.

Щоб була боротьба з туберкульозом, потрібно прийняти відповідну програму.
To fight tuberculosis, it is necessary to adopt an appropriate program.

Оплата відбувається через відповідну програму з використанням технології NFC.
Payment is through an appropriate application using NFC technology.

Якщо ви хочете подивитися телевізор, важливо вибрати відповідну програму для сну.
If you decide to watch TV, it is important to choose the right program.

Саме тому важливо знайти відповідну програму для виготовлення ключів.
That is why it is important to find the right software for the manufacture of keys.

Якщо ви хочете подивитися телевізор, важливо вибрати відповідну програму для сну.
If we want to watch television, choosing an appropriate program is essential for falling back asleep.

У другому потрібно лише вибрати відповідну програму і дочекатися її виконання.
In the second you just need to choose the right program and wait for its execution.

Як вибрати відповідну програму для обліку у ветеринарній клініці Ви дізнаєтеся з цієї статті.
How to choose a suitable software for accounting in a veterinary clinic you will learn from this article.

Також шукайте фізіотерапевта, який може розробити відповідну програму для ваших конкретних потреб.
You should seek a physical therapist who can design an appropriate program for your specific needs.

Для цього скачайте відповідну програму, яку ви знайдете, вбивши в пошук поєднання:""прозора сторінка, завантажити".
To do this, download the appropriate program, you will find, by driving in the search for a combination of:“”transparent page, download”.

Денис Мамаєв,“Велотек”: Довго шукав відповідну програму для сервісу. Зупинилися на цій.
Denis Mamaev,“Velotech”: I was looking for a suitable program for the service for a long time.

Один з найбільш зручних перекладачів валют ви можете знайти на сервісі Google, налаштувавши відповідну програму на стартовій сторінці.
One of the most convenient interpreters currencies you can find on Google, set up the appropriate app on the homepage.

Представники ОПЗ пообіцяли надати відповідну програму роботи вже на початку наступного тижня.
Representatives of the OPP have promised to provide an appropriate program of work already at the beginning of next week.

Як повідомлялося, СПУ ще навесні цього року нагадало владіі городянам про відповідну програму та висунула вимогу реалізовувати її.
As reported, the SPU this spring reminded the authorities and the townspeople about the relevant program and demanded to implement it.

Наприклад, щоб навчити комп'ютер грати з вами в шахи, необхідно встановити в операційну систему відповідну програму- гру"Шахи".
For example, to teach a computer to play chess with you, you must install the appropriate program in the operating system the game“Chess”.

Є можливість у спокійній обстановці вибрати відповідну програму, ознайомитися з усіма нюансами.
There is an opportunity to choose a suitable program in a relaxed atmosphere, to familiarize yourself with all the nuances.

Спеціаліст нашої студії підбере для Вас відповідну програму в залежності від стилю Вашого життя, рухової активності і особливостей організму.
The specialist of our studio will select the appropriate program for you depending on the style of your life, motor activity and body characteristics.

Але чи це зробить Betn1 кращою партнерською програмою, чи зможе Мєлет все ще довести себе як відповідну програму з іншими пропозиціями?
But will this make Betn1 the better affiliate program or will Melbet still prove itself as the suitable program with its other offers?

Для зручності корпоративних клієнтів ПУМБ запустив відповідну програму для планшетів на базі Android у кінці 2015 року.
For the convenience of corporate clients, at the end of 2015, FUIB launched a corresponding application for tablets that work on Android.

Тому користувачеві потрібно відкрити відповідну програму і, запустивши аналіз пам'яті, дочекатися появи звіту про знайдені файлах, від яких можна позбутися.
Therefore, the user needs to open the corresponding program and, after starting the memory analysis, wait for the report about the found files to be disposed of.

Соціальні мережі, що надають таку кнопку, можуть використовувати відповідну програму для того, щоб ідентифікувати вас, навіть якщо ви не натискаєте цю кнопку.
Social networks that provide such a button can use the appropriate application to identify you, even if you do not press this button.

Ви отримаєте керівництво щодо того, як зібрати відповідну програму, яка відповідає вимогам ступеня та надає вам відповідну освіту та підготовку…[-].
You will be given guidance on how to put together a suitable programme that fulfils the degree requirements and gives you the appropriate education and training.

Якщо у вас під рукою немає справжнього компаса, ви можете завантажити відповідну програму на свій смартфон і з його допомогою визначити місце розташування вашої спальної кімнати.
If you do not have a real compass on hand, you can download the corresponding application to your smartphone and use it to determine the location of your bedroom.

У Нацкомісії запевнили, що звернулися до уряду України з тим, щоб чиновники розробили відповідну програму для забезпечення доступу до цифрового телебачення для малозабезпечених і соціально вразливих громадян України.
The National Commission was assured that they had appealed to the Government of Ukraine in order for the officials to develop an appropriate program to ensure access to digital television for low-income and socially vulnerable citizens of Ukraine.

Автоматичну роботу можна не виконувати, якщо одного разу попросити написати для вас відповідну програму, а не турбуватися про своєчасне привітанні колег можна, якщо оплатити класичні подарунки із зазначенням дат і доставки в необхідної службі.
Automatic work can not be done if you are once asked to write an appropriate program for you, and you can't worry about your colleagues'timely congratulations if you pay for classic gifts with dates and delivery in the required service.