Приклади вживання Відповідні ліки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зазвичай призначаються відповідні ліки. .
Відповідні ліки діють за рахунок розширення діаметру судин.
The corresponding drugs act by expanding the diameter of the vessels.Необхідно лише правильно підібрати відповідні ліки.
It is only necessary to choose the right medicine.Найбільш відповідні ліки залежать від типу і тяжкості симптомів.
The most appropriate medication depends on the type and severity of symptoms.Заявнику було призначено відповідні ліки.
Щоб правильно вибрати відповідні ліки, необхідно звернутися до лікаря.
Необхідно вивчити рівень гормонів і, можливо, призначити відповідні ліки.
It is necessary to study the level of hormones and, possibly, prescribe appropriate medications.Тільки він зможе виписати відповідні ліки і в разі чого підкоригувати терапевтичний курс.
Only he can prescribe a suitable medicine and, in case of which, correct the therapeutic course.Для цього хворий або його родичі пишуть заяву, в якій просять видати відповідні ліки.
For this,the patient or his relatives write a statement asking to give the appropriate medication.Запобіжите переломи хребців,вживаючи багату кальцієм дієту та приймаючи відповідні ліки, щоб допомогти зміцнити ваші кістки.
Prevent vertebral fracturesby eating a calcium rich diet and taking the appropriate medications to help strengthen your bones.Лікар зможе сказати,чи є це класична дріжджова інфекція і буде призначати відповідні ліки.
Перше, оголосити постановою, що відповідні ліки становлять суспільний інтерес, що він і зроби у постанові №886 від 25 квітня.
First, it had to declare in a decree that the product in question was of public interest, which Однак, як ми їздили, я зрозумів, що можу захворіти за кордоном,приймати відповідні ліки і знову одужати.
However, as we have traveled, I realized I can get sick overseas,take appropriate medications, and get well again.Дітям, які страждають астмою, слід звернутися до лікаря і розробити план лікування астми,щоб можна було підібрати для них відповідні ліки.
Children that are suffering from asthma should be taken to a doctor andan asthma care plan should be developed for him so that the right medicines could be picked for them.Якщо відповідь буде негативною, вимагайте, щоб психоаналітик, від імені ООН,Сполучених Штатів і всього світу прописав відповідні ліки для свого пацієнта, аби той більше не був загрозою для своєї країни і своєї планети.
If the answer is negative, demand that the psychiatrist- on behalfof the UN, the US and the world- prescribe the necessary medication to his patient so that he no longer constitutes a threat to the planet.Тут і бактерії, і грибки, і віруси,і в кожному випадку слід призначати окреме найбільш відповідні ліки.
Here and bacteria, and fungi, and viruses,and in each case should be prescribed a separate most appropriate medicine.Якщо відповідь буде негативною, вимагайте, щоб психоаналітик, від імені ООН,Сполучених Штатів і всього світу прописав відповідні ліки для свого пацієнта, аби той більше не був загрозою для своєї країни і своєї планети.
If the answer is no, demand that the psychoanalyst- on behalf of theUN, the US and the rest of the world- prescribe the necessary medication to his patient so that he no longer constitutes a threat to his country and to his planet.Жінки у віковій групі від 45 до 64 років,які не застраховані можуть скористатися цією охоплення програм і шукати відповідні ліки надалі.
Women between the age group of 45 to 64 whoare not insured can make use of this coverage program and seek suitable medication henceforth.Відповідні ліки при алкогольної абстиненції лікар-нарколог призначає на основі даних обстеження і після опитування родичів і близьких людей про деталі того, що відбувалося з хворим під час синдрому відміни алкоголю, як то термін запою, вид випивки, наявність у пацієнта хронічних захворювань і патологій, а також індивідуальна НЕ переносимість певних лікарських препаратів і т. д.
На щастя, на сьогоднішній день більшість риб'ячих хвороб лікуються, тому всі, що вам потрібно, це звернутися до продавця-консультанта в зоомагазині і розповісти симптоми хвороби,тоді він порадить відповідні ліки і проблема вирішена.
Fortunately, to date, most fish diseases are treated, therefore, all, what you need, to contact the seller consultant in the pet shop and tell the symptoms of the disease,then he will recommend the right medicine and the problem is solved.Гормональний дисбаланс часто можна виправити за допомогою відповідних ліків або гормональної терапії.
При виборі відповідного ліки або пристосування потрібно рахуватися- всі вони допомагають від неускладненого хропіння.
When choosing the right medicine or device is worth considering- they all help from uncomplicated snoring.Тому так важливо, підібрати відповідне ліки, яке зможе полегшити терапію.
Therefore, it is important, to find the right medication, which will facilitate the therapy.Всі сторони, які беруть участь, повинні домовитися проінноваційні та стійкі бізнес-моделі, щоб забезпечити швидкий доступ до відповідних ліків для пацієнтів, хворих раком».
All parties involved must agree innovative andsustainable business models to ensure fast access to relevant drugs for patients with cancer.”.Збільшити розмір статевого члена, його обсяг можна не тільки шляхом хірургічного втручання, але набагато краще,набагато більш безпечним способом буде вживання відповідних ліків.
To increase the size Якщо ви стурбовані тим, що ваш прямий сім'я може мати підвищений ризик розвитку діабету, то вони можуть вже регулюють їх рівень глюкозита інсуліну природно, шляхом прийняття відповідних ліки.
If you are concerned that your direct family might have an elevated risk for diabetes, then they can already regulate their glucose andinsulin levels naturally by taking appropriate medications.Підставою для визнання представництва німецької фармкомпанії комерційним(постійним) стали нижчезазначені факти: представництво рекламувало препарати, які вироблялися не материнською компанією, а також здійснювало маркетингові дослідження щодо таких лікарськихзасобів(податковий орган досліджував реєстраційні свідоцтва відповідних ліків);
A representative office of Наcьогодні медичні та фармацевтичні компанії, відповідно до нинішньої правової системи України, отримують патенти на винаходи(корисні моделі) і таким чином монополізують медичний ринок,що призводить до обмеження доступу людей до відповідних ліків чи послуг(патент на спосіб).
Today we see that the policy of medical and pharmaceutical companies, according to the existing legal system in Ukraine, receives patents for inventions(utility models) and thus monopolizes the medical market,which in turn leads to a limitation of people to affordable drugs or available treatment services(patent for the method).Вашому докторові, можливо, доведеться поекспериментувати, перш ніж він знайде відповідні для вас ліки.
