Що таке ВІДПОВІДНІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• appropriate methods
• suitable methods
• relevant methods

Приклади вживання Відповідні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Scene Builder надайте відповідні методи On Action.
Scene Builder Choose the corresponding methods in On Action.

Оформлення висновків, щоб бути в курсі, медогляди відповідні методи.
Execute conclusions to be informed by physical examinations about suitable methods.

Цей підручник є все про відповідні методи та засоби в цьому відношенні.
This tutorial is all about the related methods and ways in this regard.

Студенти проводять однорічний дослідницький проект і вивчають відповідні методи та навички через курсову роботу.
Students conduct a year-long research project and learn relevant techniques and skills through course work.

Всі вони можуть розглядатися як відповідні методи контрацепції для літніх жінок.
All may be considered as suitable methods of contraception for older women.

Проте, є й інші, краще відповідні методи для досягнення вищої надійності, ніж просто замінюючи моменти на L-моменти.
However, there are also other better suited methods to achieve an even higher robustness than just replacing moments by L-moments.

Нині і жінка, і чоловік можуть вибирати найбільш відповідні методи контрацепції з безлічі варіантів.
Now both the woman, and the man can choose the most suitable methods of contraception from a set of options.

Наші інструменти підтримують всі відповідні методи і протоколи для функціональної та надійної передачі даних.
Our instruments support all relevant methods and protocols for functional and reliable data transmission.

Загалом, у вас повинна залишитися звичка і потреба підтримувати здоров'я в будь-яких умовах і шукати для цього відповідні методи.
In general, you should remain a habit and the need to maintain health in all conditions and look for suitable methods for this.

Чи це проблема стосується шаблонів, і тоді відповідні методи беруться з теорії груп, алгебри симетрії?
Is this a problem about patterns, in which case the appropriate methods come from group theory, the algebra of symmetry?

Способів тренування досить багато, але нас цікавить саме, як підтягти грудні м'язи, тому розглянемо відповідні методи.
There are a lot of training methods, but we are interested in how to tighten the pectoral muscles, so we will consider the appropriate methods.

Тому краще вчасно подбати про правильне зберігання сировини, її безпечну переробку та відповідні методи складування готових гранул.
Therefore, it is better to timely take care of the proper storage of raw materials, their safe processing and suitable methods for storing finished granules.

Ми не контролюємо ці функції Google Maps, а також відповідні методи обробки Ваших персональних даних компанією Google за допомогою таких функцій.
We do not have control over these Google Maps features and over the relevant methods of processing of your personal data by Google through such features.

Очіку­ючи на подальшу координацію, держави-члени можуть визначити відповідні методи консолідації для досягнення мети цієї Директиви.
Pending subsequent coordination, the Member States should be able to lay down appropriate methods of consolidation for the achievement of the objective of this Directive.

Вторинні симптоми все також можуть бути вилікувані, проте в ідеальному варіанті важливо їх попередити, підібравши відповідні методи в рамках їх первинного прояви.
Secondary symptoms are also can be cured, but ideally it is important to prevent them, choosing appropriate methods in their primary manifestations.

Відповідні методи захисту від несанкціонованого введення даних включають використання ключів, карток допуску, персональних кодів і обмежений доступ до комп'ютерних терміналів.
Suitable methods of deterring unauthorised entry of data include the use of keys, pass cards, personal codes and restricted access to computer terminals.

Але, наприклад, можна побачити Arceneaux, Gerber, and Green(2006) а також Arceneaux, Gerber, and Green(2010) приклади, коли відповідні методи не змогли відтворити експериментальний еталон.
But, see Arceneaux, Gerber, and Green(2006) and Arceneaux, Gerber, and Green(2010) for examples where matching methods failed to reproduce an experimental benchmark.

Визначено, що види діяльності, які забезпечують населення виробничими та соціальними послугами, мають свою специфіку й особливості, а також відповідні методи оцінки їх діяльності.
It has been defined that the types of activity providing the population with production and social services have their own specificity and features, as well as corresponding methods for assessing their activity.

Вони здатні формулювати і вирішувати вимогливі дослідницькі питання, визначати відповідні гіпотези, знаходити відповідні методи вирішення і формулювати відповідні експертні висновки.
They are able to formulate and solve demanding research questions, specify relevant hypotheses, find appropriate methods of solution, and formulate relevant expert opinions.

Здійснення організаційно-технічних заходів із запобігання, виявлення та реагування на кіберінциденти і кібератаки та усунення їх наслідків, інформування про кіберзагрози та відповідні методи захисту від них;
Implementation of organizational and technical measures to prevent, detect and respond to cyber attacks and cyber incidents, mitigate any effects of them, inform about cyber threats and relevant methods of protection against them;

І хоча при порівнянні цін ми використовуємо не тільки загальнодоступний сервіс оцінки квартир в Києві, а й відповідні методи, що дозволяють врахувати стан житла, подібне розмаїття варіантів також є джерелом помилок і похибок.».
While comparing prices, we use not only the public service evaluation of apartments in Kiev, but also appropriate methods to take into account the state of housing, this diversity of options is also a source of bugs and errors.

Але сьогодні економічна відсталість інших країн, наділених природними ресурсами, шкодить інтересам всіх тих, чий рівень життя підвищився б, якщо були б прийняті на озброєння більш відповідні методи використання цього природного багатства.
But today economic backwardness in a foreign country, endowed by rich natural resources, hurts the interests of all those whose standard of living could be raised if a more appropriate mode of utilizing this natural wealth were adopted.

Можливість використовувати відповідні методи і технології для проведення емпіричного і наукового дослідження, інтерпретувати результати досліджень, а також використовувати отримані результати в таких досліджень в якості основи для прийняття обґрунтованих рішень.
An ability to employ appropriate methods and technologies for conducting empirical and scholarly research, to interpret research findings, and to use insights gained from such research as a basis for informed decision making.

Порядок зображення або променевий метод: Променеві промені проходять через гучність спереду назад(від площини зображення до об'єму). Існують деякі інші способи складання зображення, відповідні методи залежно від цілей користувача.
Image-order or ray-casting method: Projecting rays go through volume from front to back(from image plane to volume). There exists some other methods to composite image, appropriate methods depending on the user's purposes.

Застосувавши відповідні методи дослідження і отримавши початкові рентгенологічні дані, необхідні для рентгенодіагностики, лікар-рентгенолог приступає до їх аналізу та патологоанатомічної і патофізіологічної інтерпретації, тобто безпосередньо до рентгенодіагностиці.
Applying the appropriate methods of investigation and obtaining x-ray source data needed for x-ray diagnostics, a radiologist proceeds to their analysis and pathological and physiological interpretation, i.e., directly to x-rays.

Католицькі школи, які завжди намагаються поєднати освіту з ясним проголошенням Євангелія, є дуже цінним вкладом в євангелізацію культури, навіть у тих країнах і містах, де несприятливі обставини спонукають нас бути креативними, щоб знайти відповідні методи[33].
Catholic schools, which always strive to join their work of education with the explicit proclamation of the Gospel, are a most valuable resource for the evangelization of culture, even in those countries and cities where hostile situations challenge us to greater creativity in our search for suitable methods.”.

Доки не будуть створені відповідні методи для приглушення ЕМ-передач сутності на кінцевій стадії інфекції, і до тих пір, поки не набудуть загального характеру ефективні альтернативи лікування захворювань, відомих як рак, до зразків SCP-253 слід ставитися максимально обережно.
Until suitable methods can be created to jam the EM transmissions of the end-stage infection entity, and until efficacious treatment alternatives for the diseases known as cancer enters common usage, the utmost care must be taken with samples of SCP-253.

Успішні керівники проектів повинні вміти мислити, керувати і діяти в невизначеному та динамічному бізнес-середовищі, мати доступ до найновішої інформації, розуміти відповідні методи та системи, а також мати досвід, щоб застосувати їх до потреб ринку та можливостей для бізнесу…[-].
Successful project managers need to be able to think, lead and act in an uncertain and dynamic business environment, have access to the latest information, understand the appropriate techniques and systems, and have the expertise to apply these to market needs and business opportunities.

Процес обчислення(включаючи відповідні методи та перепони для агрегації) Індикатор визначається на підставі даних Червоної книги України, як відношення кількості“червонокнижних видів” із певної групи антропогенної діяльності до загальної кількості видів, що потрапили до Червоної книги внаслідок усіх інших видів антропогенної діяльності.
Calculation procedure(including appropriate methods and constraints for aggregation) The indicator is calculated on the basis of the RDB of Ukraine data as the correlation of the number of the“red data book species” from a specific group of anthropogenic activity to the total number of species included into the Red Data Book as a result of other types of anthropogenic activity.

(2007) пропонують довготривалу обробку екологічної моментальної оцінки та відповідних методів.
(2007) offers a book length treatment of ecological momentary assessment and related methods.