Що таке ВІДПОВІДНІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• relevant results
• corresponding result
• appropriate results
• respective results
• relevant findings

Приклади вживання Відповідні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідні результати будуть надані нам в анонімній формі.
The relevant results will be provided to us in an anonymous form.

Мало хто задумується над цим, а тому ми маємо відповідні результати.
Few people think about it, and therefore we have corresponding results.

Відповідні результати будуть надані нам в анонімній формі.
Respective results will then be made available to us in anonymous form.

Очищення пір має бути посиленим і глибоким, щоб отримати відповідні результати.
The pores should be reinforced and deep, to get the appropriate results.

Відповідні результати потім будуть доступні нам в анонімній формі.
The respective results will then be made available to us in anonymised form.

І в залежності від того, як живуть за ними люди,- вони мають і відповідні результати.
Lastly, depending on the way which people live, they shall receive the corresponding result.

Відповідні результати були опубліковані в Інтернеті 28 січня 2016 року в журналі Lancet Infectious Diseases Journal.
Relevant findings were published online January 28, 2016 in the Lancet Infectious Diseases Journal.

Мета полягає в тому, щоб зрозуміти сенс пошукового запиту користувача і повертати відповідні результати.
The goal is to try to understand the intent of what a searcher is looking for and return the most relevant results.

Компетентний орган влади негайно передає відповідні результати до інспектованого аеропорту, операторів та установ.
The appropriate authority shall promptly convey the relevant findings to the inspected airport, operators or entities.

Це свідчить про те, що курс на формування відкритої конкурентоздатної економіки України приносить відповідні результати.
This suggests that the course on forming an open competitive economy of Ukraine brings relevant results.

Відповідні результати та висновки були підсумовані та є невід'ємною частиною процесу розробки стратегічного документу для України.
The relevant outcomes and key conclusions of the 3rd EGM were summarised and serve as an integral part of the elaboration process of the strategic document for Ukraine.

У такому випадку підпис анкетируемого на опитувальному аркуші дозволяє успішно отримати відповідні результати.
In this case, the signature of the questionnaire on the questionnaire allows you to successfully obtain the relevant results.

Інтелектуальні права не залежать від права власності на матеріальний носій(річ), в якому виражені відповідні результати інтелектуальної діяльності або засоби індивідуалізації.
Intellectual rights shall not depend upon the right of ownership to the material carrier(a thing) which has embodied the respective result of intellectual activity or means of individualization.

Наприклад, якщо ви організували місцеві події звітування за допомогою вашого сайту, ви можете відфільтрувати відвідувачів з вашого міста чи міста, щоб отримати відповідні результати.
For example, if you have organized local reporting events through your site, then you can filter the visitors from your own town or city to get appropriate results.

Інтелектуальні права не залежать від права власності на матеріальний носій(річ), в якому виражені відповідні результати інтелектуальної діяльності або засоби індивідуалізації.
Intellectual rights do not depend on the ownership of a tangible medium(thing) in which the corresponding result of intellectual activity or a means of individualization is expressed.

Кожен раз, коли хтось здійснює пошук в Інтернеті, пошукові системи, наприклад, Google і Bing, використовують складні алгоритми з сотнями факторів для того, щоб переконатися в тому, що у верхніх рядках відображаються найбільш відповідні результати.
Every time you do an online search, search engines like, Google and Bing, use complex algorithms with hundreds of factors to make sure the most relevant results show up high as possible in web search results..

Свій розвиток, хобі та відпочинок, вільний час люди все більше звикли віддавати хаосу, за що звичайно мають відповідні результати, а ось робочий час прийнято планувати і регулювати.
People are more and more accustomed to giving up chaos to their development, hobbies and leisure time, for which of course they have the corresponding results, but it is customary to plan and regulate working hours.

Кожен раз, коли хтось здійснює пошук в Інтернеті, пошукові системи, наприклад, Google і Bing, використовують складні алгоритми з сотнями факторів для того, щоб переконатися в тому, що у верхніх рядках відображаються найбільш відповідні результати, але іноді помиляються.
Every time someone conducts an online search, search engines like, Google and Bing, use complex algorithms with hundreds of factors to make sure the most relevant results show up highest- but sometimes they make mistakes.

Майстром спорту(МС) можна стати в тому випадку, якщо ви не тільки здали всі нормативи, а й показали відповідні результати на офіційних обласних змаганнях(або, наприклад, на Чемпіонаті Москви або Санкт-Петербурга).
Master of sports(MS) can be in the case if you not only passed all the requirements, but also showed appropriate results on the official regional competitions(or, for example, in the Championship of Moscow or St. Petersburg).

Наприклад, якщо ви шукаєте конкретну фотографію свого собаки, ви можете просто ввести«собака» в поле пошуку, і відразу ж отримаєте відповідні результати без попереднього маркування ваших фотографій.
For example, if you're looking for a specific picture of your dog, you can just type in"dog" in the search box, and you will get relevant results, without any prior tagging or labeling of your photos.

Майже всі програми використовують дані GPS, особливо для навігації та пошукової системи вам потрібно знати розташування, в іншому випадку, де б знати, щоб показати вам відповідні результати для Румунії чи країни, яку ви відвідуєте?
Almost all applications use GPS data, especially for navigation, and search engine you need to know location, otherwise where would know to show you relevant results for Romania or the country you are visiting?

Кожен сайт відкривається в новій вкладці браузера з відповідними результатами.
Each site opens in a new browser tab with the relevant results.

Повнота є співвідношенням відповідних результатів, що повертаються, до всіх відповідних результатів.
Recall is the ratio of relevant results returned to all relevant results.

Для кожної команди вивести в окремому рядку відповідний результат.
For each command print in separate line the corresponding result.

Відповідний результат, але конкуренти в цьому ціновому діапазоні пропонують більше.
A suitable result, but competitors in this price range offer more.

Ми веземо кращих спортсменів і сподіваємося на відповідний результат.
We bring the best athletes and hope for a suitable result.

Почніть вводити число, і з'явиться список відповідних результатів.
Start typing the number and the list of matching results will appear.

Ваша історія- це історія боротьби і послідовних воєн з відповідними результатами.
Your history is one of struggle and consistent wars with the consequent results.

Це відображає лише перше найбільш поширене значення, якщо є декілька відповідних результатів.
It only displays the first most common value if there are multiple matching results.

Серйозна підготовка- відповідний результат!
Solid preparation- proper results!