Що таке ВІДПРАВЛЯЛА Англійською - Англійська переклад

• sent
• sends
• sending
• send

Приклади вживання Відправляла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вона відправляла йому непристойні селфі.
I send him naughty selfies.

До кожного з них відправляла посилки.
She sent out telegrams to each of them.

Ви їх відправляли, ваша партія їх відправляла!
Tell them OrganizerJanet sent you!

Наташа щомісячно відправляла гроші мамі і сестрам.
Lopez sends money to his mother and sister every week.

Спочатку це було місце, куди Великобританія відправляла своїх ув'язнених.
It was the place England used to send its prisoners.

Влітку мати відправляла дівчинку до бабусі в село.
In summer, the mother sent the girl to her grandmother in the village.

Вона вимагала у них гроші, а потім відправляла їх до творця.
She would, uh… rip'em off and then send them to meet their maker.

Вона відправляла електронні листи, коли інтернет ще був невідомий.
She was sending emails before the internet was even a thing.

Все було просто- відскановані документи я відправляла електронною поштою.
Everything was simple- I just sent the scanned documents by e-mail.

Вона була закохана в актора і відправляла його дружині листи з погрозами.
She was in love with the actor and she sent his wife letters with threats.

Північна Корея заробила$200 мільйонів від забороненого експорту, відправляла зброю в Сирію і М'янму.
North Korea earned $200 million from banned exports, sends arms to Syria, Myanmar.

Саме Хілларі Клінтон відправляла наші війська туди всупереч порадам військових».
Exactly, Hillary Clinton was sending our troops there despite the advice of the military".

Франція також була однією із небагатьох країн, що відправляла рятувальні човни вірменам.
France was also one of the few countries to send rescue boats for the Armenians.

З 2004 по 2013 рік авіакомпанія відправляла Airbus A340-500 в аеропорт Ньюарк з Шанхаю.
From 2004 to 2013, the airlines sent Airbus A340-500 to Newark airport from Shanghai.

Адміністрація президента Дональда Трампа відправляла плутані сигнали щодо своєї позиції.
The administration of President Donald Trump has sent mixed signals on its enforcement policy.

Я дзвонила та відправляла листи його найближчому представникові, й мені дуже доброзичливо відповідали.
I have called and sent e-mails to his closest collaborator and received very friendly replies.

Північна Корея заробила$200 мільйонів від забороненого експорту, відправляла зброю в Сирію і М'янму,- ООН.
Korea earned $200 min from banned exports, sends arms to Syria, Myanmar: UN report.

Я дзвонила і відправляла електронні листи його найближчому представникові, і мені дуже доброзичливо відповідали.
I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies.

Для транспортування худоби організували поромну переправу, яка відправляла тварин щодня по два рази.
For transportation of cattle, a ferry crossing was organized, which sent animals twice daily.

Я дзвонила і відправляла електронні листи його найближчому представникові, і мені дуже доброзичливо відповідали.
I have called and sent e-mails to his closest collaborators and received very friendly replies.

Північна Корея заробила$200 мільйонів від забороненого експорту, відправляла зброю в Сирію і М'янму.
North Korea earned $200 million from banned exports last year and sends arms to Syria and Myanmar.

Я фактично сиділа на дивані і відправляла повідомлення спостерігачам в дусі:"Сфотографуй ось такий вид".
I was basically sitting on my couch and sending real-time messages to the observers saying‘take these kinds of pictures'.”.

Північна Корея заробила$200 мільйонів від забороненого експорту, відправляла зброю в Сирію і М'янму,- ООН.
North Korea earned $200 million from banned exports, sends arms to Syria, Myanmar- U.N. report.".

Мати Райта, Анна Райт, відправляла сина на канікули в долину щоліта, починаючи, з одинадцяти років.
Wright’s mother, Anna Lloyd Jones Wright, began sending her son to the valley every summer, beginning when he was eleven years old.

Жінка, відома під псевдонімом«Комадре Марія», регулярно відправляла Гусману фотографії 13-річних дівчаток, з яких він обирав собі жертв.
According to Mr. Cifuentes, a woman known only as“Comadre Maria” regularly sent Mr. Guzmán photographs of girls as young as 13 for him to choose from.

Потім ця програма відправляла модель кожного створеного речовини SAM, який проводив його аналіз на застосування в якості вакцини.
Then this program sent a model of each created substance SAM, which analyzed it for use as a vaccine.

Козацька рада виносила ухвали про війну та мир, військові походи, приймала чужоземних посланців або відправляла козаків до інших держав, карала винних тощо.
Cossack was happy to make decisions about war and peace, military campaigns, accept foreign envoys or send Cossacks to other states, punish those guilty, etc.

Згідно з документом СБУ, Росія відправляла в південні та східні області України політиків та чиновників, які мали підбурювати до проросійської діяльності, а також допомагати організаційно.
According to the SBU, Russia sent politicians and officials to southern and eastern Ukraine, who were supposed to incite pro-Russian activities and provide organizational assistance.