Що таке ВІДПРАВЛЯЄТЬСЯ В ПОДОРОЖ Англійською - Англійська переклад

• goes on a journey
• embarks on a journey
• sets off on a journey
• goes on a trip

Приклади вживання Відправляється в подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього він відправляється в подорож по Індії.
And then he goes on a trip to India.

Він відправляється в подорож, щоб набути потрібний досвід.
He goes on a journey to gain the necessary experience.

Корисні поради для всіх, хто відправляється в подорож вперше.
Useful tips for everyone who goes on a journey for the first time.

Але буквально через рік Люсі кидає навчання і разом з бойфрендом відправляється в подорож по світу.
But after a year Lucy was quitting school and together with her boyfriend, goes on a journey around the world.

Позбавлений почесного імені, Едгар відправляється в подорож, щоб знайти знаменитий меч Мерроу.
Stripped of his honorable name, Edgar embarks on a journey to find the famed Sword of Merrow.

А франт зі своєю багатою дамою тим часом відправляється в подорож.
And the dandy with her rich lady, meanwhile, goes on a journey.

Отже, головний герой на ім'я спудеї відправляється в подорож з ігрових рівнів, попутно збираючи віртуальну валюту.
So, a protagonist named Spudi goes on a journey to the game levels, simultaneously collecting virtual currency.

Після хворобливого розлучення вона відправляється в подорож по світу.
After a painful divorce, she sets off on a journey of self-discovery around the world.

Він відправляється в подорож у пошуках зцілення і відкриває в собі неймовірні здатності до трансформації простору і часу.
Going on a journey in search of healing, he discovers a miracle of ability to transform space and time.

Бібліотекарі»- ця історія про групу бібліотекарів, яка відправляється в подорож, щоб врятувати загадкові древні артефакти.
The Librarians» is a story of a group of librarians, who embark on a journey to rescue the mysterious ancient artifacts.

Уоррен відправляється в подорож через всю країну, щоб перешкодити цьому весіллю, а заодно і зрозуміти сенс свого власного життя….
Warren goes on a journey across the country to prevent this wedding, and at the same time to understand the meaning of his own life.

Для цього Гудман, не повідомивши нічого своїм рідним, відправляється в подорож, в якому йому доведеться через багато пройти.
To do this, Goodman, without telling anything to his family, goes on a journey in which he will have to go through a lot.

Зневірившись, він відправляється в подорож у пошуках зцілення і відкриває в собі неймовірні здібності до трансформації простору та часу.
Being in despair, he goes on a journey in search of healing and discovers his incredible ability to transform space and time.

Однак, щоб отримати всі перераховані вище переваги, необхідно обдумано підійти до вибору настолки, що відправляється в подорож разом з вами.
However, in order to get all the advantages listed above, it is necessary to think carefully about choosing a desktop that goes on a trip with you.

Зневірившись, він відправляється в подорож у пошуках зцілення і відкриває в собі неймовірні здатності до трансформації простору і часу.
Desperate, he embarks on a journey in search of healing and discovers within himself incredible abilities to transform space and time.

Шлюб на межі розлучення, на руках- дворічна дитина. Подружжя міленіалів відправляється в подорож, щоб продати дитину на чорному ринку та подарувати цьому шлюбові другий шанс.
With a marriage on the brink of failure and a 2-year-old baby giving them second thoughts, this millennial couple go on a journey to sell their kid on the black market in hopes of a re-do and a second shot at freedom.

Зневірившись, він відправляється в подорож у пошуках зцілення і відкриває в собі неймовірні здатності до трансформації простору і часу.
Having despaired, it goes to a travel in search of healing and opens in itself(himself) improbable abilities to transformation of space and time.

Гордон відправляється в подорож, під час якого він стикається з бойовими машинами Альянсу, страшними інопланетянами і модифікованими людьми, що виконують волю загарбників.
Gordon goes on a journey during which he is faced with fighting machines of the Alliance, frightening aliens and modified people, fulfilling the will of the invaders.

Група мандрівників відправляється в подорож, мета якої- донести табурет зі звичайної київської кухні до мису Горн і встановити його на березі Тихого океану.
A group of travelers sets off on a journey with the aim to bring a stool from an ordinary Kyiv kitchen to Cape Horn and place it on the coast of the Pacific Ocean.

Кожен відправляється в подорож, щоб змінити себе- зробити більш щасливим, зарядитися новою енергією і зрозуміти, що ми все-таки живемо в чудовому і цікавому світі!
Everyone goes on a journey to change yourself- to make yourself happier, to charge body with new energy and to understand that we still live in a wonderful and interesting world!

З цією книгою Сельма відправляється в подорож зі своїми двома хоробрими братами, Хорхе і Педро, щоб знайти відсутні ланки в історії її сім'ї в надії зустрітися зі своїми давно втраченими батьками.
With this new book, Salma's adventure takes off with her two brave and heart-warming foster brothers, Jorge and Pedro, to find the missing links to her family's heritage in hopes to finally get to meet her long lost parents.

З цією книгою Сельма відправляється в подорож зі своїми двома хоробрими братами, Хорхе і Педро, щоб знайти відсутні ланки в історії її сім'ї в надії зустрітися зі своїми давно втраченими батьками.
With this new special book, Salma sets off onto an adventure with her two brave and heart-warming foster brothers, Jorge and Pedro, to find the missing links to her family's heritage in hopes to finally get to meet her long lost parents.

Герої залишають затишок домашнього вогнища і відправляються в подорож по засніженій місцевості, зустрічаючи на своєму шляху союзників у битві проти нової, незвичайної загрози.
Heroes leave the comfort of the home and go on a journey through the snow-covered terrain, meeting on their way allies in the battle against a new, unusual threat.

Відправляйтеся в подорож, нехай це буде сусіднє місто, але вивчіть його, напевно в ньому є маса цікавих місць.
Embark on a journey, let it be a nearby city, but study it, for sure there are a lot of interesting places in it.

Споживачі відправляються в подорож по регіонах чайного листа і опиняються один на один з природою.
Consumers go on a journey through the regions of tea leaves and find themselves face to face with nature.

Відправляйтеся в подорож- втім, деякі зміни можуть наздогнати вас навіть у несподіваних місцях.
Embark on a journey- and, who knows- perhaps some changes will overtake you in unexpected places.

Відправляйтеся в подорож по таємничого підземелля і спробуйте вижити в цьому зловісному місці, збираючи попутно магічні реліквії і знищуючи групи монстрів.
Go on a journey through the mysterious dungeon and try to survive in this sinister place, collecting magical relics along the way and destroying groups of monsters.

Через рік вони знову відправляються в подорож, тому що фестиваль кави наповнений добротою, теплом і бадьорістю!
A year later, they go on a journey again because the coffee festival is filled with kindness, warmth and cheerfulness!

Вони- пацієнти приватної лікарні, які крадуть ключі від автомобіля доктора і відправляються в подорож.
They're patients in a private hospital, who steal the keys from the doctor's car and go on a journey.

Мати Генріха, щоб уберегти сина від травми, намагається переконати його, що Давид і його сім'я відправляються в подорож в далеку країну іграшок.
Henry's mother to protect her son from the injury, trying to convince him that David and his family go on a journey to a distant land of toys.