Приклади вживання Відправляється додому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джек відправляється додому.
Going home with Jack.Пацієнт, як правило, відправляється додому в той же день.
The patient usually goes home on the same day.Джек відправляється додому.
Jack is Followed Home.Потім шви знімаються, і пацієнт відправляється додому.
The needles are then removed and the patient goes home.Екіпаж відправляється додому, судно залишається в Ізмаїлі",- сказав він.
The crew members are heading home but the vessel remains in Izmail," he noted.Відразу після операції пацієнт відправляється додому.
After recovering from the operation, the patient goes home.Після цього пацієнт відправляється додому і може вести звичний спосіб життя.
After that, a patient can go home and continue with the standard way of life.Потім витягуються тампони, і пацієнт відправляється додому.
Tampons Зазвичай ніяких ускладнень після проведення процедури не спостерігається іпацієнт в цей же день відправляється додому.
Typically, no catheter is required after the procedure andpatients can go home that day.У випадку з загальним наркозом пацієнт відправляється додому на наступний день.
In the case of general anesthesia, the patient goes home the next day.Після прийому не потрібно перебувати в стаціонарі,тому пацієнт відразу відправляється додому.
After the procedure there is no need to stay in hospital,and the patient goes home immediately.Я сказав Брiзiлу після бою, що люблю його, і, звичайно,хочу побачити, як він відправляється додому до своєї сім'ї.
I just told Breazeale I love him andof course I want to see him go home to his family.Сеанси проводять п'ять днів в тиждень, відвідувати лікарні можна тільки в призначений час,далі пацієнт відправляється додому.
Sessions are held five days a week, you can only visit the hospital at the appointed time,then the patient goes home.Операція, як правило, проводиться під загальним наркозом, і пацієнт відправляється додому в той же вечір.
The surgery is as a rule performed under general anaesthesia, and the patient usually goes home the same evening.Хірургічне втручання з приводу видалення атероми проводиться під місцевим наркозом(новокаїном або лідокаїном) і займає близько 15-25 хвилин,після чого хворий відправляється додому.
Surgical intervention for the removal of atheroma is carried out under local anesthesia(novocaine or lidocaine) and takes about 15-25 minutes,after which the patient goes home.Ви відправляєтеся додому з покупкою!
We then go home shopping!Відправляйтеся додому або чекайте арешту».
Go home or face arrest.".А я відправляюся додому для участі в активному політичному процесі.
And I go home to an active political process.Люди кричали, що я повинна відправлятися додому і що я руйную Польщу.
People shouted that I should go home and was ruining Poland.Тим часом американські військові 27-ї піхотної бригади відправляються додому.
Meanwhile, US military forces of the 27th Infantry Brigade go home.Тепер можна спокійно скласти його в сумку і відправлятися додому або тренування.
Now you can safely put kimono into a bag and go home or training.Після ви відразу ж отримуєте гроші і можете відправлятися додому.
From there, you get your money and can go home.Вже через кілька днів жінка може відправлятися додому.
After a few hours the woman can go home.Після операції жінка може відправлятися додому.
After the operation, the person can go home.Завершивши всю роботу, інженер-системотехнік може з легкістю відправлятися додому.
After completing all the work, the system engineer can easily go home.Вже після двох-трьох годин пацієнт спокійно може відправлятися додому.
After 2-3 hours, the patient can go home.Операція триває не довше 15 хвилин, після чого пацієнт може відправлятися додому.
The procedure lasts about 15 minutes, after which the patient may go home.Він спокійно сказав синові, що вони відправляються додому без фільму.
He calmly told his son that they were going home without a movie.І вже через 2 години вона може відправлятися додому.
In about 2 hours she can leave for home.
