Приклади вживання Відразу видно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це відразу видно і чи працює.
Can see immediately if it works.Різниця відразу видно, чи не так?
You can instantly notice the difference, right?Відразу видно, де шляху гущі.
You can see right away where their bias is.Тому буде відразу видно, про що йде мова.
Therefore it will be immediately obvious, what is this about.Відразу видно, що ви американець.
It immediately signifies you are American.В разі комбінування обивок відразу видно кінцевий результат.
In the case of a combination of upholstery, the final result is immediately visible.Якщо відразу видно, що це- абсурд.
One can immediately see that this is absurd.З торцевих частин виступають шви,так що збірну конструкцію відразу видно;
With the end portions protrude seams,so that the design team immediately clear;Відразу видно, що дизайнери постаралися щосили.
Immediately noticeable that the designers did their best.Зрозуміло, у всій цій історії відразу видно маса історичних аналогій.
Of course, in this whole story, a lot of historical analogies are immediately visible.До того ж відразу видно, наскільки рівно прокреслена лінія.
Будівля побудована таким чином, що відразу видно її функціональність.
It Відразу видно, що їх власник є людиною, яка має тонкий смак.
It is immediately evident that the owner Може бути, в моїй музиці це не відразу видно, але це закладено в ній, це- в її прихованій природі".
Maybe it is not immediately obvious in my music, but it is inherent in it, it is in its hidden nature.“.Відразу видно, хто грає насмішкувато, а хто це переживає по-справжньому».
Може бути, в моїй музиці це не відразу видно, але це закладено в ній, це- в її прихованій природі".
Perhaps this is not immediately apparent in my music, but it is latent there, a part of its hidden nature.”.Божевільний ритм життя, недосипання, а- нерідко- і ночі без сну- все це відразу видно на обличчі.
Crazy rhythm of life, lack of sleep, and- often- and nights without sleep- all this is immediately visible on the face.Це відразу видно по скляних хмарочосах, новій інфраструктурі і безлічі модних ресторанів, барів і бутиків.
This is immediately evident in glass skyscrapers, new infrastructure and many trendy restaurants, bars and boutiques.Вони встановлені неподалік від обелісків батька, тому відразу видно, що вони набагато вище обелісків Тутмоса I- на 10 м.
They are set near the obelisks of the father, so we immediately see that they are much higher obelisks Tuthmosis I- 10 M.Всі купони, відразу видно і синергетичний, зображені в їх первинному вигляді, щоб мати можливість розпізнати.
All coupons are immediately visible and calculable, depicted in their original form to Ми ретельно опрацьовуємо загальну концепцію, і в кожному макеті відразу видно ідея, а не набір кнопок, іконок і тексту;
We carefully studied the overall concept, and each layout immediately visible idea, rather than a set of buttons, icons and text;Під час роботи буде відразу видно, як заливається вода, її підігрів, робота барабана, віджимання, слив використаної води.
During the work will be immediately obvious, both filled with water, its heating, drum work, extraction, used water drain.Підсумовуємо відповідно: Без значного копання відразу видно, що вибір продукту може вигідно змінювати твердість і витривалість Erektion.
Let's summarize accordingly: Without significant digging, it is immediately apparent that the selection of the product could advantageously alter the hardness and endurance of the Erektion.Не перебільшуючи, відразу видно, що сузір'я продукту може маніпулювати твердістю і витривалістю Erektion.
Without exaggerating, it is immediately apparent that the constellation of the product could manipulate the hardness and endurance of the Erektion.Відразу видно, які саме судини серця і в якій мірі звужені атеросклеротичними бляшками, а саме ці звуження(стенози) є причиною стенокардії або інфаркту.
Immediately visible which heart vessels are and to what extent narrowed by atherosclerotic plaques, namely, these narrowing(stenosis) are the cause of angina or heart attack.Без значного копання відразу видно, що композиція продукту може корисно маніпулювати життєвою силою і здоров'ям.
Without significant digging, it is immediately apparent that the composition of the product could beneficially manipulate vitality and health.Всі ці фактори не пов'язані з породою, єдина відмінність полягає в тому,що у порід без шерсті соски відразу видно через відсутність волосяного покриву.
All these factors Не перебільшуючи, відразу видно, що комбінація Vimax могла б сприятливо маніпулювати твердістю і витривалістю Erektion.
Without exaggerating, it is immediately apparent that the combination of Vimax could favorably manipulate the hardness and endurance of the Erektion.Моє резюме складу продукту: Без подальшої доопрацювання відразу видно, що склад продукту може добре маніпулювати твердістю і витривалістю Erektion.
My summary of the composition of the product: Without further elaboration, it is immediately apparent that the composition of the product could well manipulate the hardness and endurance of the Erektion.Одержувачам масової розсилки буде відразу видно, що вони можуть дозволити собі заправити свій принтер за таку ціну, і вони не будуть боятися дзвонити Вам.
Recipients of a mass mailing will be immediately obvious that they can afford to fill your printer for the price, and they will not be afraid to call You.
