Що таке ВІДРАЗУ СТАЛА Англійською - Англійська переклад

• immediately became
• immediately began
• soon became

Приклади вживання Відразу стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга відразу стала….
The book was immediately….

Я відразу стала об'єктом пильної уваги.
I immediately became a focus of attention.

Могила її відразу стала місцем паломництва.
Her grave immediately became a place of pilgrimage.

Я відразу стала об'єктом пильної уваги.
I soon became the object of marked attention.

Тоді Соцпартія відразу стала найпопулярнішою силою в країні.
Then the Socialist Party immediately became the most popular force in the country.

Яка відразу стала одним з найбільш відомих його творів.
This quickly became one of his most famous works.

Після упокоєння святого Василія, Церква відразу стала святкувати його пам'ять.
Upon the repose of St Basil, the Church immediately began to celebrate his memory.

Вона відразу стала шукати роботу.
He immediately began looking for work.

Після преставлення святого Василя Церква відразу стала святкувати його пам'ять.
Upon the repose of Saint Basil, the Church immediately began to celebrate his memory.

Книга відразу стала популярною і в перший же рік вийшла трьома виданнями.
The book soon became very popular, with three editions appearing in the first year.

Історія була опублікована в 1495 році і відразу стала дуже популярною в народі.
The story was published in 1495 and immediately became very popular among the people.

Кава від Caffe Trombetta відразу стала відомою завдяки своїй неперевершеній якості.
Coffee from Caffe Trombetta immediately became famous for its unrivaled quality.

Їх виявили тут в 2003 році, і ця знахідка відразу стала сенсацією в усьому світі.
It was invented in 2004 and immediately it became a sensation all over the world.

Скрипка відразу стала популярною, як серед вуличних музикантів, так і серед знаті.
The violin immediately became very popular, both among street musicians and the nobility.

Учитель показав знахідку фахівцям, і вона відразу стала сенсацією в науковому світі.
Teacher showed finding skilled and she immediately became a sensation in the scientific world.

Котлета по-київськи в 11 Mirrors відразу стала абсолютним фаворитом серед мандрівників і місцевих жителів.
The Chicken Kyiv cutlet at 11 Mirrors has quickly become the ultimate bestseller among the travelers and locals.

Гра для мобільних телефонів Pokemon Go вийшла на початку липня і відразу стала хітом продажів.
Pokemon Go game officially appeared on the mobile market in the beginning of July, instantly becoming a record-breaking feature.

Мечеть відкрилася для публіки в 1993 році і відразу стала одним з чудес світу мусульманського світу.
The mosque was opened to the public in 1993 and immediately became one of the wonders of the Muslim world.

У вересні 1983 року відбулася прем'єра довгожданої моделі 190D, яка відразу стала популярна у таксистів.
In September 1983, the premiere of the highly anticipated model 190D, which immediately became popular with taxi drivers.

Але фраза буквально відразу стала крилатою, і навіть сьогодні її друкують на багатьох листівках до Дня святого Валентина.
Literally, this phrase at once became"winged" and even today it is printed on many greeting cards for Valentine's Day.

Триярусна дзвіниця, що височіє на 45 метрів над рівнем моря, відразу стала головним містобудівним і навігаційним орієнтиром міста.
Three-tiered tower, rising 45 meters above sea level, immediately became the main town-planning and navigation guidance of the city.

Книга відразу стала бестселером, а таємниче і небезпечне море Диявола стало відомо всьому світу.
The book immediately became a bestseller, and as a result the mysterious and dangerous Sea Devil became known to the entire world.

Grand Theft Auto III- це порт відомої гри від компанія RockstarGames, яка вийшла в жовтні 2001 року на PlayStation 2 і відразу стала світовим хітом.
Grand Theft Auto III- a port of the popular game from the company RockstarGames, which was released in October 2001 on the PlayStation 2, and immediately became a worldwide hit.

Твір майже відразу стало культовим.
It almost immediately became a cult series.

Обидві книги відразу стали бестселерами.
Both immediately became bestselling books.

Письменник відразу став.
The author was immediately.

Перший програмований калькулятор відразу став дуже популярний в країні.
The first programmed calculator at once became very popular in the country.

Воно відразу стало популярним по всьому світу.
It immediately became popular around the world.

Говорив він це з таким позитивом, що мені відразу стало соромно.
He looked at me with such horror, I was immediately ashamed.

Ми відразу стали друзями.
We immediately became friends.