Що таке ВІДРЕСТАВРУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• was restored
• was renovated

Приклади вживання Відреставрували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафе готелі Відреставрували.
Cafe hotels Restored.

Те, що ми відреставрували повністю.
Something that we completely skated through.

Сонячний годинник відреставрували.
The bedroom clock was removed.

Ми його відреставрували, і він нормально крутиться.
I unleashed him and he's normal.

Ми їх тільки нещодавно відреставрували.
I only recently gave them away.

Відреставрували старі підйомники, встановили нові.
Restored the old elevators, We set new.

Нещодавно цей міст відреставрували.
This bridge has recently been restored.

Спочатку відреставрували стіни прибудов і дзвіниці.
First restored wall extensions and the bell tower.

Рідновіри самі очистили і відреставрували статую.
The fishermen cleaned and assembled the statue.

Пізніше її відреставрували і знову відкрили для віруючий.
Afterwards it was restored and reopened for worship.

А після закінчення війни ресторан відреставрували і назвали«Москва».
After the war's end, the restaurant was reconstructed and renamed to"Moscow".

Напівзруйновану будівлю відреставрували і відкрили як музей у 2006 році.
The building was renovated and opened as a museum in 2002.

Потім її відреставрували й знову відкрили там ресторан.
So, it was reconstructed once again and an exhibition hall was opened there.

Через два століття, у 1980 р., найдавніший храм цієї місцевості відреставрували.
Two centuries past, in 1980, the most ancient temple of the terrain was renovated.

Будівля відреставрували і встановили в ньому новий італійський ліфт.
The building was restored and installed in it the new Italian elevator.

У 1913 році на честь 300-річчя дому Романових відреставрували каплицю у джерела.
In 1913, in honor of 300 anniversary of the Romanov dynasty was restored chapel at the source.

Це перший храм, який відреставрували після відновлення Незалежності Литви.
It was the first church in Lithuania that was renovated after the restored independence.

У 1981 році церкву повернули у володіння місцевої єпархії, а базиліку відреставрували.
In 1981 the government returned the church to the Shanghai Diocese and so the basilica got renovated.

У 1952 році палац відреставрували і заснували палац культури для студентів.
In 1952 the palace was restored and transformed into the Palace of Culture of the city's students.

У 1863 році виробництво перенесли, а замок відреставрували, пізніше в нім почав працювати музей.
In 1863 production was postponed, and the castle was restored, later the museum began to work on it.

Після того, як храм відреставрували, ікона з особливою любов'ю і торжеством була перенесена в свій рідний храм.
After the temple was restored, the icon with a special love and celebration was moved to his own temple.

Пошкоджений пам'ятник В. Ленину відреставрували за засоби Комуністичної партії України.
The damaged monument to V. Lenin was restored for means of the Communist Party of Ukraine.

У 2008-2009 році пам'ятник відреставрували за ініціативи польського Товариства опіки пам'ятками(Siurawska, 2009).
In 2008-2009, the monument was restored on the initiative of the Polish Society for the Protection of Monuments(Siurawska, 2009).

На жаль, кліматична катастрофа пощадила лише гірки«Шлях Бетмена» і сьогодні їх відреставрували і перевезли до Техасу.
Alas, the climate catastrophe spared only the slides"The Path of Batman" and today they were restored and transported to Texas.

Він був одним із перших, який відреставрували і відкрили для відвідувачів ще у радянські часи.
It was one of the first to be renovated and opened for visitors back in soviet times.

Свого часу ми відреставрували цікаву колекцію ужиткового золота і сакрального срібла західноєвропейських майстрів, підготували виставку.
At due time we restored an interesting collection of applied gold and sacral silver of Western European masters and prepared an exhibition.

Спільними силами держави і спонсорів замок відреставрували, а потім тут був відкритий музей Національного заповідника«Замки Тернопілля».
The joint forces of the state and sponsors of the castle was restored, and then beat a museum of the National reserve“Castles of Ternopil”.

У 1867 році побудували будинок настоятеля і домову церкву, яку освятили в ім'я Святої Трійці, відреставрували джерело святого Климента.
In 1867 built a house of the abbot and chapel, which was consecrated in the name of the Holy Trinity, have restored the source of St. Clement.

У 2002 році ажурну колонаду відреставрували за старими проектами, тому зараз вона виглядає практично так само, як і в кінці XIX століття.
In 2002, the openwork colonnade was restored according to old designs, so now it looks almost the same as at the end of the 19th century.

Хліб Миколи Шпиковського 1929 го року відреставрували і покажуть в оригінальній формі, з живим музичним супроводом від білоруського колективу PortMone.
Bread of Nikolai Shpikovsky 1929 was restored and shown in original form, with live musical accompaniment from the Belarusian team PortMone.