Приклади вживання Відрізняються між Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чим відрізняються між собою гори?
What is the difference between Чим вони подібні і чим відрізняються між собою?
How are they similar and different between them?Чим відрізняються між собою західна та східна культури?
What is the difference between western and eastern cultures?В цілому ж ці шість країн суттєво відрізняються між собою.
These six countries very differ among themselves.Єдине, чим вони відрізняються між собою- це колодочкою.
The only thing that separates between them is a metal fence.
Люди також перекладають
Вони відрізняються між собою технологіями виробництва.
They differ among themselves features of manufacturing technology.Зважаючи на це, переваги гравців відрізняються між собою географічними регіонами.
With that said, player preferences differ between geographical regions.Чим відрізняються між собою основні шари атмосфери?
What is the difference between Дозування рекомендації відрізняються між продукти, в залежності від сили міліграм.
Dosage recommendations differ between products, depending on milligram strength.Як і будь-які стероїдів, переваги і побічні ефекти відрізняються між чоловіком і жінкою.
Like any steroid, the benefits and side effects differ between men and woman.Хоча багато шкіл пропонують курси підготовки IELTS,тривалість та очікувані витрати відрізняються між собою.
Though many schools offer courses in IELTS preparation,the duration and expected costs differ between them.Правила, закони та правила щодо стероїдів відрізняються між регіонами та країнами.
Rules, laws and regulations regarding steroids differ between regions and countries.Витрати на завершення доктора філософії в міському розвитку відрізняються між установами.
Costs to complete a Doctor of Philosophy in Urban Development vary between institutions.Як уже було відзначено вище, вироби для матраців відрізняються між собою деякими параметрами.
As already noted above, products for mattresses differ among themselves in some parameters.Хоча вони схожі один на одного, правда, там ховаються деякі елементи, які відрізняються між ними.
Although they look alike,the truth Типи матеріалів, які охоплюються цими семінарами, відрізняються між різними семінарами;
The types of material that are covered in these seminars differ among different seminars;Транзакції ідентифікатори тажурналу порядкові номери зберігаються у файлах Табличний простір також відрізняються між базами даних.
The transaction IDs andlog sequence numbers stored in the tablespace files also differ between databases.Ціни готових компаній та послуг, що включаються, відрізняються між різними постачальниками послуг.
Prices of ready-made companies and services included vary among different service providers.Тренуйте гостроту зору і подивитися на всі деталі, щоб знайти пункти, які відрізняються між двома зображеннями.
Train your visual acuity andlook at all the details to find the items that are different between the two images.Вказані вище злочини проти власності відрізняються між собою способом вчинення, а також метою вчинення відповідного злочину.
The above crimes against property differ between the mode of committing and the purpose of committing the relevant crime.Докладніше про оптимальний розподіл учасників на умови, втому числі, коли витрати відрізняються між умовами, див.
For more on optimal allocation of participants to conditions,including when costs differ between conditions, see List, Sadoff.Частотні порівняння завжди відрізняються між сім'ями, однак настільні таблиці i5 та i7 відповідають цим основним значенням.
Frequency comparisons always vary between families, but the desktop i5, and i7 product stacks conform to these core counts.Завдяки спостереженням над хромосомами комах, вона виявила, що у деяких видів хромосоми відрізняються між статями.
By careful observation of insect chromosomes she discovered that, in some species, chromosomes are different between the sexes.Оскільки реакції на стрес відрізняються між людьми, Дабар звернувся до з'ясування зв'язку між базовим рівнем тривожності і фактичним стресом.
Because stress responses vary between individuals, Dhabhar turned to understanding the link Транзакції ідентифікатори та Вхід послідовність числа,які зберігаються у файлах Табличний простір також відрізняються між базами даних.
The transaction IDs andlog sequence numbers stored in the tablespace files also differ between databases.Депресія часто змінюється залежно від віку та статі, причому симптоми відрізняються між чоловіками та жінками, або молодими людьми та літніми людьми.
Depression in men Depression often varies according to age and gender, with symptoms differing between men and women, or young people and older adults.Також, коли академічна політика та стандарти відрізняються між двома школами, політика та стандарти відповідної школи застосовуються до відповідної частини подвійного ступеня.
Also, when academic policies and standards differ between the two schools, the policies and standards of the appropriate school apply to the respective portion of the dual degree.Правда в тому, що виповинні звернути увагу достатньо, щоб знайти всі приховані деталі, які відрізняються між двома фотографіями дахах передмісті.
The truth Мутації не тільки різноманітні, вони відрізняються між окремими особами та між частинами всередині однієї пухлини, ракові клітини швидко стають стійкими до нових ліків.
Not only are the mutations remarkably diverse, differing between individuals and Існує кілька основних видів реклами в Інтернеті, які відрізняються між собою схемою взаємодії сторін, складністю налаштування і ведення кампанії, плейсментом та іншими особливостями.
There are several main types of online advertising differing between each other by the way of interaction, complicacy of settings and running a campaign, placement, and other features.
