Що таке ВІДСКАНОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• scanned

Приклади вживання Відсканованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшуйте розмір PDF-файлів і покращуйте візуальну якість відсканованих документів.
Reduce PDF file size and enhance visual quality of scans.

Швидко та надійно визначайте відмінності між двома версіями документа в різних форматах, у тому числі відсканованих.
Quickly and reliably identify differences between two versions of a document across different formats, including scans.

Це допомагає виявити певні анатомічні структури на відсканованих зображеннях.
This helps identify certain anatomic structures on the scan images.

Питання в тому, що багато пошукових роботів сканування сайту відсканованих сторінок з параметром“replytocom” яке абсолютно марно.
The issue was that many bots scanning this site scanned pages with the parameter“replytocom” which is quite useless.

Забудьте про виснажливе порівняння тексту паперових або відсканованих документів.
Forget time-consuming line-by-line matching of text in paper documents or scans.

Фотографії та малюнки взяті з більш ніж 600 млн книжкових сторінок, відсканованих в бібліотеках організацією Internet Archive.
The photos and drawings are sourced from more than 600 million library book pages scanned in by the Internet Archive organisation.

JSTOR містить понад 2000 назв журналів в 20 колекціях(57 дисциплін), це понад 50 млн. відсканованих сторінок.
JSTOR has over 2000 titles of magazines in 20 collections(57 disciplines), more than 50 million scanned pages.

Фотографії та малюнки взяті з більш ніж 600 млн книжкових сторінок, відсканованих в бібліотеках організацією Internet Archive.
The vast array of photos and drawings have been sourced from more than 600 million library book pages scanned in by the Internet Archive organisation.

Розширення сервісу було оголошено 8 вересня 2008 року, коли Google почав пропонувати індексацію вмісту з відсканованих газет.
An expansion of the service was announced on September 8, 2008, when Google News began to offer indexed content from scanned newspapers.

Наш конвертер PDF у Word почне видобування тексту, зображень і відсканованих сторінок(OCR) з PDF.
Our PDF to Word converter will begin extracting the text, images, and scanned pages(OCR) from your PDF.

Веб-сайт, на якому відбувалася трансляція, дозволяє людям завантажувати свої фотографії, щоб перевірити, чи були вони серед 13 740 відсканованих осіб.
The website where the protest was livestreamed allows people to upload their picture to check whether they were among the 13,740 faces scanned.

Будь-які вкладення, яке потрібно переглянути потрібно спочатку зберегти та потім відсканованих із до нової версії антивірусної програми, перш ніж відкрити його.
Any attachment that you want to view should be saved first, and then scanned with an up-to-date antivirus program before you open it.

Пошукова система використовує спеціальну технологію розпізнавання тексту на фотографіях, яка дозволяє здійснювати пошук навіть по тексту відсканованих патентів.
The search engine uses special technology of recognition of the text on the photos, which allows you to search even on text in scanned patents.

У цьому ж питанні ми поговоримо про те, як максимально ефективно користуватися сканером і популярною програмою для перетворення відсканованих документів у звичайний текст, таблиці і малюнки.
In the same question we will talk about how to most effectively use the scanner and the popular program for turning scanned documents into plain text, tables and pictures.

Крім сканування, УАК зможе надати можливість віддаленого зберігання інформації на своєму сервері і забезпечить дистанційний доступ до баз відсканованих документів.
In addition to scanning, UAC will provide an opportunity of remote information storage on its server and ensure remote access to the databases of scanned document.

Trojan Scanner зберігає звіти про виконані скануваннях, які містять стан(повне або неповне), кількість відсканованих додатків, час сканування і кількість виявлених і вилучених загроз.
Trojan Scanner stores reports of performed scans, that contain state(complete or incomplete), amount of scanned applications, scan time and amount of detected and removed threats.

Всі ці відомості будуть підтверджені доданими копіями відсканованих справжніх документів з архівів Міністерства Оборони Російської Федерації та фонду«Паспорта військових поховань».
All this information will be confirmed attached the scanned copies of original documents from the archives of the Ministry of Defence of the Russian Federation and Fund of Passports of military graves".

А це вже може бути розтлумачено і як дозвіл на розміщення в Інтернеті творів, скопійованих з легально випущених матеріальних носіїв(наприклад, з придбаних ліцензійних дисків або відсканованих оригіналів книг).
This may be interpreted as a permission to post works on the Internet that were copied from legally produced tangible media(for example original CDs or scanned originals of books).

Цифрові зображення відсканованих об'єктів в 3D також використовуються для промислового дизайну, дизайн протези, зворотня інженерія, для контролю якості(цифровий репозиторій) або документації культурних об'єктів.
Digital images of scanned objects in 3D are also used for industrial design, the design of prostheses, reverse engineering, for quality(digital repository) control or for the documentation of cultural objects.

Раніше Internet Archive користувалась програмою оптичного розпізнавання символів для аналізу кожної з 600 млн відсканованих книжкових сторінок- щоб перевести зображення кожного слова в електронний текст, придатний для пошукових систем.
The Internet Archive had used an optical character recognition(OCR) program to analyse each of its 600 million scanned pages in order to convert the image of each word into searchable text.

На наступний день після обміну електронної пошти підсудного з Майклом Ян, що стосується прохання відповідача про iPhone, підсудний відправився до магазину FedEx у Вашингтоні, де відповідач мав дев'ять сторінок документів, відсканованих на карту SD.
The day following defendant's email exchange with Michael Yang concerning defendant's request for an iPhone, defendant went to a FedEx store in Washington D.C. where defendant had nine pages of documents scanned onto an SD card.

Методи роботи і проекти, які ви в вигляді малюнків, комп'ютерних файлів, фотографій, відсканованих зображень або скріншотів, а також заощадити на платформі в вашому"подорож борту" для їх освіти коригуючого однолітків або ваших вчителів.
Work practices and projects you in the form of drawings, computer files, photos, scanned images or screenshots, and you save on the platform in your"journey board" for their educational correcting peer or your teachers.

У вересні 2011 року Гільдія авторів подала до суду на HathiTrust(Authors Guild, Inc. v. HathiTrust) через масштабне порушення авторських прав[1]. Федеральний суд виніс рішення проти Гільдії авторів у жовтні 2012 року, встановивши, що використання на ресурсах HathiTrust книг, відсканованих компанією Google, відповідало поняттю сумлінного згідно із законодавства США.
In September 2011, the Authors Guild sued HathiTrust(Authors Guild, Inc. v. HathiTrust), alleging massive copyright violation.[12] A federal court ruled against the Authors Guild in October 2012, finding that HathiTrust's use of books scanned by Google was fair use under US law.[13] The court's opinion relied on the transformativeness doctrine of federal copyright law.

Розширення сервісу було оголошено 8 вересня 2008 року, коли Google почав пропонувати індексацію вмісту з відсканованих газет.[26] Глибина хронологічного охоплення починаючи з 2008 року- весь зміст; Нью-Йорк Таймс починаючи з дати заснування(1851 року)- була доступна.
An expansion of the service was announced on September 8, 2008, when Google News began to offer indexed content from scanned newspapers.[26] The depth of chronological coverage varies; beginning in 2008, the entire content of the New York Times back to its founding in 1851 has been available.

Виберіть завантажене зображення відсканованої мапи і натисніть Open.
Browse to the downloaded image of the scanned map and click Open.

Конвертуйте відскановані документи та PDF-файли у популярні офісні формати.
Convert scans and PDFs to popular office formats.

Відсканована копія Демократична Республіка Конго паспорта.
Scanned copy of Democratic Republic of the Congo passport.

Відсканований Хульдський рукопис на Handrit. is Хульдський рукопис з англійським перекладом.
Scans of the Huld Manuscript, including the Vegvísir, at Handrit.

Це буде тільки відсканована копія, яку можливо копіювати, але не редагувати.
It will only be a scanned copy, you can copy, but not edit.

Я розташував ці цифри в стандартному відсканованому порядку.
I have arranged these digits in standard scan line order.