Що таке ВІДСКАНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• scanned

Приклади вживання Відсканований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- відсканований папір.
It's folded paper.

Чи можу я перетворити відсканований PDF на документ, який можна редагувати?
Can I convert my scanned PDFs to an editable document?

Це- відсканований папір.
This is laminated paper.

Прикріпити нижче анкети Ваш відсканований подпис який буде на правах:.
Attach your scanned forms below Signatures to be on the right:.

Відсканований документ готовий до друку, відправленню по електронній пошті;
The scanned document is ready for printing, sending by e-mail;

Функція Google Docs OCR допомогти нам перетворити відсканований текст в редаговані документи.
Google Docs OCR function of helping us turn the scanned text into editable documents.

Відсканований Хульдський рукопис на Handrit. is Хульдський рукопис з англійським перекладом.
Scans of the Huld Manuscript, including the Vegvísir, at Handrit.

Після того як документи готові, менеджер надішле Вам відсканований документ для перевірки.
Once the documents are ready the manager will send you the scanned document for checking.

OCR Документів Google допомагає нам конвертувати відсканований текст в редаговані документи- відео-підручник.
Google Docs OCR helps us convert scanned text into editable documents- video tutorial.

Слід також додати відсканований атестат про закінчення школи, і підсумкові оцінки з іспитів в аплікаційну форму, як тільки ти отримаєш їх.
You must attach scanned secondary school diploma, final grades and exam results to the application form as soon as you receive them.

На честь 40-річчя місії Apollo 11 у 2009 році оригінальний код AGC був розшифрований і відсканований зі старих записів та надано у відкритому доступі.
In honor of the 40th anniversary of the Apollo 11 landings in 2009, the original AGC source code was transcribed from scanned photographs of code printouts and made available via open source.

Якщо додаток відображає відсканований QR-код«дійсним» чи«недійсним», це означає лише те, що продукція є або автентичною або підробною.
If the App registers a scanned QR-code as“valid” or“invalid”, this is only an indication that the product is authentic, or that it has been counterfeited.

Архів тисяч зображень про вторгнення Радянського Союзу до Фінляндії 1939 року, відсканований та оцифрований, показує болісні людські деталі боротьби Давіда проти Голіафа.
An archive of thousands of images of the Soviet Union's 1939 invasion of Finland have been scanned and digitized, revealing the harrowing human details of the David vs. Goliath struggle.

Далі читаємо-"Приєднаний документ був відсканований і висланий вам за допомогоюHewlett-Packard HP Officejet 05701J" і потім-"Відправник Мортон".
Scan from a HP Officejet" and read"Attached document was scanned and sent to you using a Hewlett-Packard HP Officejet 05701J" and then"Sent by Morton.".

Відсканований документ з печаткою, або email з офіційного поштового домена компанії правовласника, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу.
Scanned document with a stamp or e-mail from the official mail domain of the company of the copyright holder, or other information that allows you to uniquely identify You as the owner of this material.

У компанії говорять, що це буде відсканований за допомогою сучасного 3D-обладнання, які шукають включень, дрібних недоробок в серці каменю, щоб вирішити, як алмаз буде відполірований.
The company say it will be scanned using state of the art 3D equipment which search for inclusions, small imperfections in the heart of the stone, to decide how the diamond will be polished.

Примітки: Якщо ви хочете налаштувати параметри зображень із пристрою сканера, наприклад, вибрати джерело паперу та відсканований стиль зображення, налаштувати якість відсканованого зображення тощо, натисніть Налаштувати вставку варіант.
Notes: If you want to customize the setting of the images from your scanner device, like choose the Paper Source and the scanned picture style, adjust the quality of scanned picture and so on, click Customize Insert option.

Після чого ми обробили відсканований матеріал та фотодані, змоделювали скульптури у 3D та адаптували їх для використання у віртуальному просторі.
We then processed the scanned material and photographic data, creating 3D simulations of the sculptures in 3D and then adapting them for use in virtual space.

Якщо Продавець завантажує або відправляє електронною поштою невірний PDF-файл(або інший формат) або створює свій власний відсканований файл або ксерокопіює паперові Квитки, така угода буде припинена з накладенням на Продавця відповідних штрафних санкцій за відправку невірних Квитків.
If the seller loads or e-mails an invalid PDF(or other format) file, or creates their own file by scanning or photocopying paper tickets, this will cause the sale to be cancelled and the corresponding administrative charges to the seller will be charged.

Щоб перетворити відсканований PDF на PDF, що редагується, або у будь-який інший формат, який підлягає редагуванню, необхідно застосувати OCR(оптичне розпізнавання символів, англ. Optical Character Recognition)- систему, яка перетворює текст без можливості виділення або сканований текст на офісні документи.
To convert a scanned PDF to an editable or another editable format, it is required OCR(Optical Character Recognition), a system that converts non-selectable and scanned text to office documents.

Правда, потрібно бути готовим до того, що у вас можуть зажадати відсканований документ, що засвідчує особу, а також фотографію, яку потрібно зробити на тлі форми, вимагається для відновлення доступу.
True, We need to be alert to the, that you may require a scanned document, identity, as well as photo, to be done against the background of the form, required to restore access.

Якщо Продавець завантажує або відправляє електронною поштою невірний PDF-файл(або інший формат) або створює свій власний відсканований файл або ксерокопіює паперові Квитки, така угода буде припинена з накладенням на Продавця відповідних штрафних санкцій за відправку невірних Квитків.
If the Seller uploads or sends by e-mail an invalid PDF file(or a file of another format) or creates their own file by scanning or photocopying paper tickets, this will cause the cancellation of the sale and the corresponding administrative fees will be charged to the Seller.

У мене є Canon багатофункціональна MP зр 160 мене, і мені, як зробити перетворює відсканований текст в редагований документ я спробував будь-яке програмне забезпечення, знайдене в мережі, включаючи методи на веб-сайті, і ви не пішли, що робити… Ми ajutatima….
I have a Canon MP multifunctional sp 160 me me how to make converts scanned text into editable document I tried any software found on the net including methods on the website and you did not go what to do… please ajutatima….

Коли паперовий документ фізично підписаний з чорнильною ручкою, а потім відсканований, відправлений факсом або відправлений по електронній пошті, немає ніякої гарантії, що текст документа істотно не змінився після того, як підпис було застосовано»,- сказав Lenovo.
When a paper document is physically signed with an ink pen and then scanned, faxed or emailed, there is no assurance that the text of the document was not substantially altered after the signature was applied,” said Lenovo.

Виберіть завантажене зображення відсканованої мапи і натисніть Open.
Browse to the downloaded image of the scanned map and click Open.

Відсканована копія Демократична Республіка Конго паспорта.
Scanned copy of Democratic Republic of the Congo passport.

Конвертуйте відскановані документи та PDF-файли у популярні офісні формати.
Convert scans and PDFs to popular office formats.

Це буде тільки відсканована копія, яку можливо копіювати, але не редагувати.
It will only be a scanned copy, you can copy, but not edit.