Що таке ВІДСУТНІСТЬ КИСНЮ Англійською - Англійська переклад

• the absence of oxygen
• lack of oxygen

Приклади вживання Відсутність кисню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність кисню призводить до її активного розмноження.
The lack of oxygen leads to its active reproduction.

Ракові клітини можуть жити і розвиватися навіть у відсутність кисню.
Cancerous cells can live and develop even in the absence of oxygen.

Відсутність кисню до мозку призводить до втрати свідомості.
Lack of oxygen to the brain causes loss of consciousness.

Що стосується аноксії, то це майже загальна або абсолютна відсутність кисню.
As for anoxia, it is the almost total or absolute lack of oxygen.

Відсутність кисню протягом декількох хвилин, викликає загибель клітин тканин мозку.
Lack of oxygen for a few minutes causes cell death to brain tissues.

Основною проблемою при колонізації Марса є відсутність кисню.
The main problem with the colonization of Mars is the lack of oxygen.

У відсутність кисню аміак не окислюється, і його вміст у воді залишається стабільним.
In the absence of oxygen, ammonia is not oxidized and its content in water remains stable.

Часто риба гине під час руху через забруднення води та відсутність кисню в ньому.
Often fish die in the move because of water pollution and lack of oxygen in it.

Повна відсутність кисню веде до незворотних змін і загибелі, причому, рахунок часу йде на хвилини.
Complete lack of oxygen leads to irreversible changes and death, and, by the time it goes by minutes.

Як відомо, грибки Candida- анаероби, тобто вони генерують енергію у відсутність кисню.
As is known, fungi candida- anaerobes, that isThey generate energy in the absence of oxygen.

У сприятливому середовищі- відсутність кисню і температура людського тіла, бактерія швидко розмножується.
In a favorable environment- the absence of oxygen and the temperature of the human body, bacterium multiplies rapidly.

Як відомо, грибки Candida- анаероби, тобто вони генерують енергію у відсутність кисню.
Yeasts like candida are anaerobes- this means they generate their energy in the absence of oxygen.

Коли відбувається ферментація, отримана сполука отримує енергію, незважаючи на відсутність кисню(тому процес кваліфікується як анаеробний).
When the fermentation takes place, the resulting compound obtains energy despite the lack of oxygen(this is why the process is qualified as anaerobic).

Як відомо, грибки Candida- анаероби, тобто вони генерують енергію у відсутність кисню.
Yeasts such as candida are anaerobes- this means they generate their energy in the absence of oxygen.

Відсутність кисню перешкоджає горінню деревини, а тиск і параметри лазера призводять до того, що на поверхні дерева утворюється«графенову плівка».
The absence of oxygen prevents combustion of the wood, and the pressure and laser parameters lead to the fact that on the surface of the wood formed a"graphene film".

Алкоголь виникає природним чином з вуглеводів, коли певні мікроорганізми метаболізують їх у відсутність кисню.
Alcohol is made naturally from carbohydrates when certain micro-organisms metabolize them in the absence of oxygen.

Однією з найголовніших проблем освоєння космосу є не стільки відсутність кисню і продуктів харчування(все це успішно синтезується і вирощується на тій же МКС вже сьогодні), а космічна радіація.
One of the main problems of space exploration is not so much the lack of oxygen and food(everything is successfully synthesized and grown on the same ISS today), and cosmic radiation.

Під цією називанням йде процес надання дріжджів анаеробної енергії в відсутність кисню і глюкози.
Under this denomination is the process of granting the yeasts anaerobic energy in the absence of oxygen and from glucose.

На думку вчених, космічна подорож пов'язано зі стресом через відсутність кисню, збільшенням запальних процесів і вражаючими зрушеннями в системі поживних речовин, що викликало певні генетичні зміни в організмі астронавта.
According to scientists, space travel is associated with stress due to lack of oxygen, increased inflammatory processes and striking shifts in the nutrient system, which caused certain genetic changes in the astronaut's body.

Тибетці, які живуть серед найвищих у світі гір, здатні виживати на висотах, на яких більшість людей просто задихається у відсутність кисню.
Tibetans, who live among the highest mountains in the world, are able to survive on the heights on which most people simply gasp in the absence of oxygen.

У дослідженні, проведеному фахівцями цього австралійського університету, було обрано п'ять досліджень, в яких взяли участь більше 6000 дітей, які підтвердили, що сульфат магнію є ефективним і безпечним для лікування церебрального паралічу у недоношених дітей(менше 28 тижнів вагітність), завдяки своєму захисному ефекту проти гіпоксії(відсутність кисню).
In the research carried out by the specialists of this Australian university, five studies were selected in which more than 6,000 babies participated, confirming that magnesium sulfate is effective and safe for the treatment of cerebral palsy in premature babies(less than 28 weeks of gestation), thanks to its protective effect against hypoxia(lack of oxygen).

Однак лише в другій половині 19 століття було встановлено, що спиртове бродіння пов'язано з життєдіяльністю дріжджів(див.) і є процесом, що забезпечує організм енергією у відсутність кисню.
However, only in the second half of the 19th century it was determined that alcoholic fermentation linked with the livelihood of yeast(see) and is the process that provides the body with energy in the absence of oxygen.

При попаданні в рану і відсутності кисню мирні раніше бацили повністю змінюються.
When injected into the wound and the absence of oxygen before the bacillus entirely peaceful change.

Вони процвітають за відсутності кисню, але не можуть вижити при його різноманітті.
They prosper for lack of oxygen, but can't survive at its abundance.

Вегетативні форми існують тільки в умовах відсутності кисню.
Vegetative forms exist only in the absence of oxygen.

Бактерії можуть активно діяти лише в умовах відсутності кисню.
Bacteria can actively operate only in the conditions of oxygen absence.

Мозок може протистояти відсутності кисню протягом приблизно трьох-шести хвилин, однак цей час варіюється від людини до людини.
The brain can resist the absence of oxygen for around three to six minutes, however it varies from one person to another.

Ці судна також прекрасно збереглися завдяки відсутності кисню в мертвій зоні Чорного моря.
It has been so well preserved due to the lack of oxygen in the Black Sea.