Що таке НЕДОЛІК КИСНЮ Англійською - Англійська переклад

• lack of oxygen

Приклади вживання Недолік кисню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недолік кисню в крові, гіпоксія.
Lack of oxygen in the blood, hypoxia.

В результаті недолік кисню не виникає.
As a result of lack of oxygen does not occur.

Недолік кисню в задушливому приміщенні.
Lack of oxygen in a stuffy room.

Важко дихати- недолік кисню в погано провітрюваному приміщенні.
Difficult to breathe- lack of oxygen in a poorly ventilated area.

Причин смерті називають переохолодження або недолік кисню.
The probable cause of death is frostbite or lack of oxygen.

Це запаморочення почуття можуть бути анеміях, недолік кисню та заліза в крові.
This lightheaded feeling may be anaemia, a lack of oxygen and iron in the blood.

Спусковий гачок» смерті в будь-яких випадках- це недолік кисню.
The trigger of death, in all cases, is a lack of oxygen.

Дуже небезпечний момент- недолік кисню для риб, равликів і інших водяних жителів.
A very dangerous moment is the lack of oxygen for fish, snails and other aquatic inhabitants.

Багато хто помилково вважає, що гіпервентиляція- це недолік кисню.
Many people mistakenly believe that hyperventilation is a lack of oxygen.

Порушується сон, висихають губи через дихання через рот, недолік кисню викликає головний біль- все це заважає нормальній життєдіяльності.
Sleep is broken, lips dry out because of breathing through the mouth, lack of oxygen causes a headache- all this interferes with normal life.

Лікарі можуть прописувати Актовегін таблетки при гіпоксії, набряках, травмах, які викликають недолік кисню в клітинах.
Doctors can prescribe Actovegin tablets during hypoxia, edema, trauma, which cause a lack of oxygen in the cells.

Гіпоксія(недолік кисню) і Гіперкапнія(велика кількість СО2) змушували Його серце битися все швидше і швидше, тепер у Нього розвинулася Тахікардія.
The twin forces of Hypoxia(too little oxygen) and Hypercapnia(too much CO2) caused His heart to beat faster and faster, and Jesus developed Tachycardia.

Небезпека ж полягає в тому, що з-за цього відбувається збільшення концентрації вуглекислого газу і недолік кисню в просторі, доступному для дихання.
The danger is that because of this action, there is an increase in the concentration of carbon dioxide and lack of oxygen in the space available for breathing.

Результати Сестана дозволяють припустити, що недолік кисню, який може статися під час інсульту або важкої травми, не був настільки руйнівним для клітин мозку, як вважалося раніше.
Sestan's results suggested that oxygen deprivation, which can happen during a stroke or severe injury, was not as damaging to brain cells as previously thought.

Небезпека ж полягає в тому, що з-за цього відбувається збільшення концентрації вуглекислого газу і недолік кисню в просторі, доступному для дихання.
The danger lies in the fact that because of this there is an increase in the concentration of carbon dioxide and a lack of oxygen in the space available for breathing.

Що застосовується середовище: густий дим, недолік кисню і будь-якого газу, топкового газу, пара забруднення атмосферного для навколишнього середовища 30 ℃~ 60 ℃, відносна вологість 0~ 100%, атмосферний тиск: 70 кПа до 125 кПа.
Applicable environment: dense smoke, lack of oxygen and any gas, flue gas, steam pollution of atmospheric environment- 30℃～60℃, relative humidity 0～100%, atmospheric pressure: 70 kpa to 125 kpa.

Ці симптоми з'являються або посилюються після емоційного або фізичного навантаження, під час перебування в задушливому приміщенні(недолік кисню) і зменшуються або повністю зникають після відпочинку, особливо на свіжому повітрі.
These symptoms appear or worse after emotional or physical stress, while in a stuffy room(lack of oxygen) and reduced or completely disappear after rest, particularly in the fresh air.

Для профілактики ускладнень і своєчасного спасіння життя малюків лікарі повинні використовувати метод пульсоксиметрії, який дозволяє вчасно виявити такий небезпечний стан як гіпоксія(недолік кисню в крові, що може викликати смерть дитини).
For the prevention of complications and the time saving of the lives of babies, physicians should use the method of pulse oximetry, which allows detecting such dangerous condition as hypoxia(lack of oxygen in the blood that can cause the death of the child) in time.

Багато з них здатні обійтися без кисню достатньо тривалий час, кілька десятків хвилин або навіть годин, але в кінцевому результаті недолік кисню призведе до руйнування мітохондрій, клітинних"енергостанцій", і інших збоїв у функціонуванні клітин, що призводить до їх масової загибелі.
Many of them can live long enough without oxygen, several tens of minutes or even hours, however finally his shortcoming will lead to destruction of mitochondrions, cellular"power plants", and other violations that will cause mass death of cages.

Однак небезпеку становить недолік не тільки кисню, але і, як не дивно, вуглекислого газу.
However, the danger is not only a lack of oxygen, but, oddly enough, carbon dioxide.

Вся гімнастика базується на укладенні, що через глибокого дихання виникає надлишок в організмі кисню і недолік вуглекислого газу.
All exercises are based on the conclusion that due to a deep breath in the body there is an overabundance of oxygen and lack of carbon dioxide.

Коли вентиляція переважає над кровотоком, з організму видаляється більше, ніж потрібно, вуглекислого газу- виникає його недолік і надлишок кисню.
When ventilation dominates the bloodstream, the body is removed more than you need, carbon dioxide- there is his lack and excess oxygen.

Симптомом є нестача кисню при носовомудиханні і його недолік в стані спокою.
Symptom is the lack of oxygen in the nosebreathing and its lack in a state of rest.

Мозок належного функціонування вимагає багато енергії і кисню, і будь-який недолік або несправність пов'язаний тіла параметрів може суттєво вплинути на загальну продуктивність мозку.
The proper brain functioning requires lots of energy and oxygen, and any deficiency or malfunctioning of associated body parameters can significantly influence the overall performance of the brain.

Крім того, він надає стимулюючу дію на головний і спинний мозок, кровоносну і лімфатичну систему(ліквідує недолік активного кисню в тканинах і крові), заспокоює нерви, сприяє загартовуванню організму, зміцненню імунітету, відновленню нервової регуляції дихання, кровообігу і обміну речовин, які порушуються під впливом гіпоксії та інтоксикації.
In addition, it has a stimulating effect on the brain and spinal cord, the blood and lymphatic system( eliminates lack of active oxygen in the tissues and blood), calms the nerves, promotes hardening of the body, strengthens the immune system, restore the nervous regulation of respiration, blood circulation and metabolism, which violated under the influence of hypoxia toxicity.

Люди, які страждають анемією, зазвичай мають недолік еритроцитів, а тому відчувають втому через брак кисню.
People that are anaemic generally have a deficiency in red cells and subsequently feel fatigued due to shortage of oxygen.

У більш теплій воді було більше мертвих зон з недоліком розчиненого кисню.
And the warmer water would have had more dead zones from a lack of dissolved oxygen.

При активному зростанні таких аеробних бактерій, як Pseudomonas і Achromobacter, використовується кисень і створюється недолік його на поверхні.
With the active growth of aerobic bacteria such as Pseudomonas and Achromobacter, oxygen is used and it creates a deficiency on the surface.

Нижче рівень кисню може здатися недоліком, але Хайленд жінки менше проблем з фертильністю, ніж низин, що живуть на великих висотах, є краще приплив крові до матки під час вагітності, і доставити більш важкі, здорові діти.
Lower oxygen levels might seem like a disadvantage, yet highland women have fewer fertility problems than lowlanders living at high altitudes, have better blood flow to the uterus during pregnancy, and deliver heavier, healthier babies.