Що таке ВІДЧАЙДУШНО ПОТРЕБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• desperately need
• in desperate need
• are desperate

Приклади вживання Відчайдушно потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчайдушно потребують. Спасибі…. з вдячністю:.
Desperately need. Thank you…. greatly appreciated:.

Українські виборці відчайдушно потребують лідера, якому вони можуть довіряти.
The American people desperately need leaders we can trust.

Ми відчайдушно потребують, і Бог обіцяв задовольнити ці потреби.
We are desperately needy, and God has promised to meet those needs.

Українські виборці відчайдушно потребують лідера, якому вони можуть довіряти.
Americans desperately wanted a president they could trust.

Ми зустріли багато людей, які розповідають нам, що вони відчайдушно потребують допомоги.
We have met many people here who tell us they are desperately in need of aid.

Українські виборці відчайдушно потребують лідера, якому вони можуть довіряти.
Ukrainian voters are desperate for a leader they can trust.

Так, відчайдушно потребують вирішення, Я купив Pro версії, завантажений, і встановив його.
So, desperate for a solution, I bought the Pro Version, downloaded, and installed it.

Для України, тому що реформатори відчайдушно потребують цю угоду для провадження змін.
And for Ukraine, because reformers desperately need this accord as their ally for change.

Багатьох людей все ще обтяжують дії темних сил, і вони відчайдушно потребують духовного підйому.
Many people are still weighed down by the actions of the dark Ones, and desperately need uplifting.

Вони відчайдушно потребують припинення війни в Сирії, щоб запобігти чергового напливу біженців до Європи.
They desperately need to resolve the Syrian war to prevent another wave of refugees from flooding into Europe.

Сара Вікері, який купив грот в 2001 році, і бував у неї, як дитина, сказав, що люди відчайдушно потребують відповідей.
Sarah Vickery, who bought the grotto in 2001, and used to visit it as child, said people are desperate for answers.

США відчайдушно потребують збільшення військових витрат для протистояння викликам з боку Китаю і Росії;
The U.S. desperately needs to spend more money on its military to meet challenges from countries like China and Russia;

Ті, хто знаходить це важко повірити в себе відчайдушно потребують любові та підтримки батьків або інших членів сім'ї.
Those who find it hard to believe in themselves desperately need the love and support of parents or other family members.

Відчайдушно потребують надійної житла американський поселенців подивився на свою Батьківщину архітектурний керівні вказівки.
In desperate need of reliable housing, the American settlers looked to their Motherland for architectural guidance.

Українські демократи відчайдушно потребують американського лідерства, але вони бояться, що Трамп залишить їх на розтерзання Москви.
Ukraine's democrats are desperate for American leadership, but they fear Trump will abandon them to Moscow's clutches.

Сепаратисти, які втратили близько 75 відсотків території, яку вони займали раніше, здається, ще більш відчайдушно потребують допомоги.
And separatists, who have lost 75 percent of what they once occupied, appear increasingly desperate for assistance.

Власники невеликих будинків відчайдушно потребують в тому, щоб навіть самий маленький додатковий квадратний метр міг стати задіяний ефективно.
Owners of small houses desperately need that even the smallest additional square meter can become involved effectively.

Ці бідні розгніваних птиці викрадений в чарівне місто в різних клітинах і вони відчайдушно потребують вашої допомоги!
Those poor angry birds are kidnapped in a magic city in various cages and they are in desperate need of your help!

Давайте прагнути бути яскравими та привабливими свідками братерського спілкування, яких наша Церква та наш світ так відчайдушно потребують.
Let us strive to be that radiant and attractive witness of fraternal communion that our Church and our world so desperately need.

Фірми відчайдушно потребують фахівців, які розбираються в сучасних зовнішньоторговельних операцій, різних документів і методів фінансування.
Firms desperately require specialists who are knowledgeable in modern foreign trade transactions, various documents and finance methods.

Європейська комісія оголосила про нову гуманітарну допомогу в розмірі € 25 мільйонів для підтримки цивільних осіб, які відчайдушно потребують в Ємену.
The European Commission has announced new humanitarian aid of €25 million to support civilians in desperate need in Yemen.

Незвичайні історії пацієнтів, котрі відчайдушно потребують медичної уваги, створюють незабутнє враження про стан сучасної охорони здоров'я в Америці.
It is the extraordinary stories of the patients, desperate for medical attention, that create a lasting impression about the state of modern healthcare in America.

ПЦУ, а перед нею і Київський патріархат, які завжди відчували потужне плече влади, зараз його втратили і відчайдушно потребують будь-якої підтримки.
The OCU, and before it, the Kiev Patriarchate, who always felt the potent leverage of power, have now lost it and are in desperate need of any support.

Маркетологи виходять за межі вимірювання лише взаємодії(engagement), тому що вони відчайдушно потребують інструментів для вимірювання якості контенту, а найважливіше- ROI.
Marketers are going beyond engagement rate because they are in desperate need of tools for measuring the quality of content and the most important- ROI.

Замість протитанкових ракет та дронів, яких відчайдушно потребують українські військові, їм знову пообіцяли надати бронежилети та шоломи, інженерне обладнання та патрульні човни.
Instead of the antitank weapons and drones the Ukrainian army desperately needs, it was promised more body armor, engineering equipment and patrol boats.

Уряду і часто великі усталені НВО повільно адаптуватися і щосили, щоб забезпечити необхідні послуги, які відчайдушно потребують мільйони знедолених і вразливих верств населення.
Governments and often large well-established NGOs are slow to adapt and are struggling to provide the necessary services that millions of marginalized and disadvantaged people desperately need.

Дітям не потрібний ще один приятель, але вони відчайдушно потребують батьків, які дбатимуть про встановлення відповідних обмежень дитячої поведінки та забезпечать їх дотримання.
Children don't need another buddy, but they desperately need a parent who cares enough to set and enforce appropriate limits for their behavior.

Трапляються і такі періоди в житті Риб, коли вони відчайдушно потребують спілкування з іншими людьми, але варто їм задовольнити свою потребу, вони знову прагнуть насолодитися улюбленим самотністю.
There are also such periods in the life of Pisces, when they desperately need to communicate with other people, but once they satisfy their need, they again seek to enjoy their favorite solitude.

Мешканці міста Сватове, вимушені переселенці, і особливо діти, відчайдушно потребують безперешкодного доступу до основних послуг»,- сказав Віктор Мунтяну, керівник Програми відновлення та розбудови миру ПРООН.
Svatove's residents, and especially children from the conflict-torn eastern Ukraine, including numerous IDPs, desperately need unhindered access to basic services,” said Victor Munteanu, the manager of UNDP's Recovery and Peacebuilding Programme.