Що таке ВІДЧУВАЄ ДИТИНА Англійською - Англійська переклад

• child feels
• baby feels

Приклади вживання Відчуває дитина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що відчуває дитина.
This is what a child feels.

Все, що ви відчуваєте, відчуває дитина.
Your baby feels everything that you feel.

Це те, що відчуває дитина.
That is what your child feels.

Все, що ви відчуваєте, відчуває дитина.
Everything she feels her baby feels.

Саме це відчуває дитина!
That's what your child is feeling!

Все що відчуває жінка, відчуває дитина.
Only a mother can feel what the baby feels.

Це те, що відчуває дитина.
That's what the baby is feeling.

Чи відчуває дитина почуття провини, коли річ знайдена?
Does the child feel guilt when they do something wrong?

Вирази, які показують, що відчуває дитина в даний момент.
Expressions that show how the child feels at the moment.

Визначає соціальну зацікавленість(чи відчуває дитина себе включеним, прийнятим у світ людей), а так само ступінь близькості з тією чи іншою категорією людей.
Determines the social interest(whether the child feels himself included, accepted in the human world), as well as the degree of closeness with one or another category of people.

Прибула разом з дочкою Ізабеллою, яка теж поділилася тим, що відчуває дитина, коли батько в зоні бойових дій.
She arrived with her daughter Isabella, who also shared what the child feels when her father is in the war zone.

Історія про те, що відчуває дитина загубившись у великому місті.
The story of what a child feels when she gets lost in a big city.

Такий кашель може допомогти у видаленні роздратування, яке відчуває дитина, яка страждає від інфекції горла.
This kind of coughing can help in erasing the irritation felt by the baby suffering from a throat infection.

Запитуйте себе:«Що зараз відчуває дитина?» або«Як це виглядає в очах дитини?».
Ask yourself,“What might my child be thinking right now?” or“What would this look like from my child's point of view?”.

Який захват відчуває дитина від звичайної сосиски, засмаженої на багатті, від шматочки чорного хліба, який знайшовся в пакеті після повернення з лісу, де ви разом збирали гриби.
What delight does the child experience from a regular sausage fried on a bonfire, from a crumbled piece of black bread, which was found in a bag after returning from the forest, where you gathered mushrooms together.

Але, відповідно до цієї статті за матеріалами LiveScience, гравітаційне тяжіння відчуває дитина під час перебування його матері, в 12 мільйонів разів більше, ніж те, що він відчуває з Місяця- просто близькість.
But, according to this article by LiveScience, the gravitational pull a child feels while being held by it's mother, is 12 million times more than what it feels from the moon- Simply by proximity.

Часта помилка, яку допускають дорослі, прагнучи вберегти дитину- відсилання до родичів або наймання няні, яка з ним їде, що робити не можна, оскільки тривога, яку природним чином відчуває дитина, перебуваючи поруч, повинна бути вами ж заспокоєна.
A common mistake that adults make when trying to save a child is referring to relatives or hiring a nanny who is leaving with him, which cannot be done, since the anxiety that a child naturally experiences while you are near should be calmed by you..

Гроф називає їх базовими пренатальними матрицями(БПМ) і докладно характеризує, що відбувається на кожній з цих матриць, що відчуває дитина, які бувають особливості проживання кожної з цих матриць і як в подальшому житті БПМ можуть впливати на поведінку людини.
Grof calls them basic prenatal matrices( BPMs) and describes in detail what is happening on each of these matrices, the child feels that there are peculiarities of residence of each of these matrices, and how in the subsequent life of the BPM can affect human behavior.

Число жінок, які відчувають дитина в цьому віці збільшується.
The number of women who are having babies at this age is increasing.

Уявити складно, скільки радості відчувають діти, які отримують всі ці чудові подарунки.
Imagine the excitement those children would feel receiving those gifts.

Що відчувають діти на картині?
What do the children see in the picture?

Що відчувають діти на картині?
What do the children see in their picture books?

Я добре розумію, що відчувають діти".
You know how I feel about kids.”.

Я добре розумію, що відчувають діти".
I feel what the kids feel.”.

Ніхто не знає, що відчувала дитина, вдихаючи газ«циклон Б» чи вмираючи з голоду в українській хаті.
No one can know what a child experienced while inhaling Zyklon B gas or while starving to death in a Ukrainian isba.

Важко собі уявити, що відчувають діти, які пережили насильство, ґвалтування та побої рідних батьків.
It's hard to imagine what children feel when they survive violence, rape and beating their own parents.

Ви збиралися бути тут з давніх пір, і вам не потрібно вдруге народжуватися для того, щоб відчувати те, що відчувають діти.
You are going to be here for a long time, and you do not have to rebirth in order to feel what the children are feeling.

Якщо до цього додати кулінарні похибки, стає очевидним, який дефіцит Омеги-3 відчувають діти.
If you add to this the culinary errors, it becomes obvious which deficiency of Omega-3 is experienced by children.

Також пані Світлана представила глядачам виставку дитячих малюнків"Мир та війна очима дітей Донбасу", відзначивши, що це дуже важливо- побачити, що відчувають діти під час війни на Донбасі, адже вони страждають більше за всіх.
Svetlana Klochko presented the exhibition of children's drawings“Peace and war through the eyes of the children of Donbass” by saying that the exhibition of high importance to see the feelings of the children as they suffer the most in this war.

Ніякого болю відчувати дитина не може.
A child cannot feel pain.