Що таке ВІДЧУВАЄ ЗАГРОЗУ Англійською - Англійська переклад

• feels threatened
• feels a threat

Приклади вживання Відчуває загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змія атакує, коли відчуває загрозу.
Bees attack when they feel threatened.

Людина відчуває загрозу з боку іншої людини.
You feels threatened by the other man.

Він зазначив у ньому, що відчуває загрозу.
It bothers the one who feels threatened.

Коли система відчуває загрозу вона вимикається і перезавантажується.
When the system senses a threat it shuts down and reboots.

Зазвичай людина агресивно поводиться, коли відчуває загрозу.
Sometimes cats act aggressive when they feel threatened.

Всякий раз, коли відчуває загрозу, павук викочується з-під небезпеки.
Whenever it feels threatened, the spider cartwheels itself out of danger.

Зазвичай людина агресивно поводиться, коли відчуває загрозу.
A person usually becomes a stonewaller when they feel threatened.

Коли диявол відчуває загрозу, він переходить у гнів, у якому сильно гарчить, кидається і шкірить зуби.
When the devil feels threatened, it goes into a rage in which it growls, lunges and bares its teeth.

Зазвичай людина агресивно поводиться, коли відчуває загрозу.
They are usually very aggressive if they feel threatened.

Smartwatch обладнана кнопкою SOS, яку дитина може натиснути, якщо він відчуває загрозу, ми негайно поінформовані.
Smartwatch is equipped with an SOS button, which the child can press if he feels threatened, we will be immediately informed.

Людина відчуває загрозу і втрачає звичну впевненість, і не здатна дати вірну оцінку навколишній дійсності.
A person feels a threat and loses his or her usual confidence, and is not able to give a true assessment of the surrounding reality.

Гнів і непокора- нормальні реакції людини, котра відчуває загрозу або страх.
Anger and defiance are normal responses to feeling threatened or afraid.

Якою нестійкою має бути віра мусульманина, якщо він відчуває загрозу з боку нещасної карикатури в малотиражній данській газеті?
How fragile the belief of a Muslim must be if he feels threatened by a stupid caricature in a weekly satirical newspaper?

Він додав, що США підтримають будь-яку державу на Близькому Сході, яка відчуває загрозу з боку Ірану.
He said that the US would support any country in the region that felt threatened by Iran.

Якою нестійкою має бути віра мусульманина, якщо він відчуває загрозу з боку нещасної карикатури в малотиражній данській газеті?
How fragile the belief of a Muslim must be if he feels threatened by a stupid caricature in a low-circulation Danish newspaper?

Росія відчуває загрозу не від якоїсь окремої європейської держави, а від Європейського Союзу й НАТО, яких вважає експансіоністами.
Russia feels threatened not by any individual European state, but by the European Union and NATO, which it regards as expansionist.

Усі, хто переконаний, що його обманюють, хто відчуває загрозу для близьких і готовий разом з нами відстоювати своє права- приєднуйтеся!
Everyone who believes that he/she is cheated, who feels the threat to relatives and is willing to work with us to defend his/her rights- join us!

На питання, чи він відчуває загрозу суверенітету Білорусі, Лукашенко відповів, що загроза, з тієї чи іншої сторони, існує завжди.
On the question of whether he feels a threat to the sovereignty of Belarus, Lukashenko said that the threat of one party or another, always exists.

Виступаючи на брифінгу Пентагону з Багдаду, Ірак, він додав, що"Ісламська Держава" відчуває загрозу і пересуває війська, готуючись до можливого нападу.
Speaking in a Pentagon briefing over telephone from Baghdad, Iraq, he added that ISIS feels threatened and are reportedly moving troops to prepare for a possible attack.

На питання, чи він відчуває загрозу суверенітету Білорусі, Лукашенко відповів, що загроза, з тієї чи іншої сторони, існує завжди.
Asked to clarify whether he felt some threat to Belarus' sovereignty, Alexander Lukashenko noted there are always threats from one side or another.

Цей документ багато критикували за надто різкі та радикальні заходи вирішення проблем, але саме він є ідеальним прикладом того, що може статися, коли нація відчуває загрозу своїй безпеці.
This legislation was criticised for being too severe and reactionary, but it's a perfect example of what happens when a nation feels under threat.

Якщо жук бомбардир відчуває загрозу, його м'язи сфінктера вичавлюють потрібну кількість хімічних речовин в певну частину тіла, де вони змішуються разом з іншими токсичними речовинами.
If the Bombardier beetle feels threatened, its sphincter muscles will squeeze the right amount of chemicals into a certain body part where they are mixed together with other toxic substances.

У більшості випадків це комаха намагається злитися з навколишнім середовищем, але якщо він відчуває загрозу, паличник встає на диби, на задні лапи і розкидає свої передні лапи, також як скорпіон.
Most of the time this insect attempts to blend in with its surroundings, but if it feels threatened it will rear up on its hind legs and spread out its front legs, like a scorpion.

IT-директор відчуває загрозу від постійно виникаючих нових посад- директор по контенту, цифровий директор, адже всі вони зазіхають на частину традиційної сфери його відповідальності.
The chief information officer is feeling threatened with new titles cropping up- such as chief content officer, chief digital officer- all of which infringe on some of the CIO's traditional areas.

Історія про напад на поселення сіверян, повідана Кенсінгтонським Рунным каменем, знайшла розуміння в багатьох європейців і північноамериканців, хто відчуває загрозу серйозних демографічних та економічних змін.
The story told by the Kensington Runestone- of a group of northern Europeans under attack- has found traction among many in North America and northern Europe who feel threatened by massive economic and demographic change.

Вони спинять сигнал GPS приймачів на кілометри довкола вас.(Сміх) Якщо ви Керол або Лаймор, чи хтось, хто відчуває загрозу через GPS стеження, може здаватись цілком правильним увімкнути Wave Bubble, та, насправді, результати можуть виявитись нищівними.
They go on to jam innocent GPS receivers for miles around you.(Laughter) Now, if you're Carol or Limor, or someone who feels threatened by GPS tracking, it might not feel wrong to turn on a Wave Bubble, but in fact, the results can be disastrous.

До неусвідомленим проявам можна віднести нетактовність, як спосіб психологічного захисту- не вміючи красиво і гармонійно протистояти, розуміння величезна кількість внутрішніх протиріч, людина практично в будь-якому зверненні відчуває загрозу нападу.
By unconscious manifestations can be attributed to tactlessness, as a way of psychological protection- not being able to resist beautifully and harmoniously, understanding a huge amount of internal contradictions, a person in almost any treatment feels threatened by attack.

Насправді, деякі люди відчувають загрозу, коли лише чують іноземну мову.
In fact, some people feel threatened just hearing a foreign language.

Але коли турки відчували загрозу, то вони вчиняли дуже жорстоко.
But when the Ottomans themselves felt threatened, they could turn very ugly.