Що таке ВІДЧУВАЄ СТРАХ Англійською - Англійська переклад

• feels fear
• experiences fear
• feel fear

Приклади вживання Відчуває страх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше людина відчуває страх.
Mostly feel fear.

Відчуває страх зробити щось нове;
I understand the Fear of doing something New.

Найчастіше людина відчуває страх.
Most people know fear.

Кінь відчуває страх і негативні емоції.
The horse feels fear and negative emotions.

Кожна людина відчуває страх.
Every single person feels fear.

Муладхара проявляється, коли людина відчуває страх.
Muladhara manifests itself when a person experiences fear.

Вона вперше відчуває страх.
For the first time he felt fear.

Час від часу кожна дитина відчуває страх.
From time to time, every child experiences fear.

Вона вперше відчуває страх.
That's the first time It feels fear.

Герой відчуває страх перед невідомим та намагається ухилиться від пригоди.
The hero feels the fear of the unknown and tries to turn away from the adventure.

Кожна людина відчуває страх.
Every single human being feels fear.

Дитина, що страждає соціофобією, відчуває страх у ситуаціях, які психологи визначають як соціально значущі.
Sociophobiacs feel fear in situations, which psychologists refer to as socially significant.

Друзі опиняються в епіцентрі зомбіапокаліпсіса і виявляють, що мерці полюють тільки за тими, хто відчуває страх.
Caught in the midst of zomboapokalipsis friends discover that walking hunt only for those who feel the fear.

Вона вперше відчуває страх.
For the first time they experience fear.

І чоловік тут відчуває страх невідомості, невпорядкованості, безконтрольності життя з цією жінкою.
And the man here feels the fear of uncertainty, disorder, lack of control of life with this woman.

Практично кожна людина відчуває страх перед стоматологом.
Virtually every person experiences fear of dentist.

Більшість жінок відчуває страх перед нетривалістю ефекту, думаючи що дія препаратів триває близько півроку.
Most women experience fear of short-term effect, thinking that the action lasts for about half a year.

Якщо жінка напружена всередині відчуває страх, то це може сильно перешкодити розслабленню м'язів.
If a woman is stressed inside feels fear, it can greatly hinder the relaxation of muscles.

Хто відчуває страх польотів, спровокований випадками реальної небезпеки, психіатри рекомендують користуватися послугами тільки перевірених авіакомпаній.
Those who feel fear of flying, triggered by the occasions of real danger, psychiatrists are advised to use only checked airlines.

Проходячи через тунель, людина відчуває страх, відчай і небезпеку, але бачить світло попереду і шанс.
As one passes through the tunnel one feels fear, despair and danger, but also sees the light ahead and new chances.

Пристрій володіє цілим рядом терапевтичних ефектів, таких як керована медитація і звукова терапія, яка допоможе заспокоїтися всім, хто відчуває страх перед польотами.
The device provides access to a range of therapeutic programs, including guided meditation and sound therapy, which will help calm down all those who experience fear of flying on airplanes.

Необхідно з'ясувати причину, чому пацієнт відчуває страх при настанні деяких подій, зокрема веселощів.
It is necessary to find out the reason why the patient feels fear at the onset of certain events, in particular fun.

Але несподівано для себе він відчуває страх, який абсолютно паралізує його волю, і він з жахом бачить, як гине і водій вантажівки, і дівчинка.
But unexpectedly for himself, he feels a fear that completely paralyzes his will, and he sees with horror how the truck driver and the girl die.

Я вважаю, що взаємини, де присутні явні ознаки ревнощів, в тому числі надмірний контроль і агресія,- це небезпечні відносини, в яких другий партнер відчуває страх і напруга.
I believe that relationships where there are clear signs of jealousy, including excessive control and aggression, are dangerous relationships in which the second partner experiences fear and tension.

Психологи запевняють, що якщо мама відчуває страх, кричить і нервує при пологах, дитина відчуває серйозний стрес.
Psychologists assure us that if the mother experiences fear, screams and nervous at birth, the child is experiencing significant stress.

Можна експериментувати з власним сприйняттям енергетичного вампіра, зазвичай його важливість і значимість перебільшуються внаслідок того, що людина відчуває страх або провину, але все це виникає якраз при впливі енергетичного вампіра.
You can experiment with your own perception of the energetic vampire, usually its importance and significance are exaggerated due to the fact that a person feels fear or guilt, but all this occurs just when exposed to an energetic vampire.

Бабуїн відчуває голод, він відчуває страх і загрозу з боку лева і відчуває, як його рот наповнюється слиною, коли він бачить банани.
The baboon feels hunger, he feels fear and trembling at the sight of the lion, and he feels his mouth watering at the sight of the bananas.

Найчастіше агресивна дитина- це незадоволена собою і своїм життям маленька людина, яка відчуває страх і дискомфорт під час спілкування з іншими хлопцями, недоотримає щирої батьківської любові та підтримки і не впевнена у собі.
Most often aggressive child is unhappy with themselves and their lives a little man who feels fear and discomfort during intercourse with other guys, loses sincere parental love and support and not confident.

У тому ж випадку, коли водій уві сні поводиться невпевнено, відчуває страх або дискомфорт від водіння, значить, задумане справа бажано відкласти на деякий час, оскільки результат навряд чи вас порадує.
In the same case, when the driver in a dream behaves hesitantly, feeling fear or discomfort of driving, then conceived the matter, it is desirable to postpone for a while, because the result is unlikely to please you.