Приклади вживання Відчуває сильний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже ваша дитина відчуває сильний біль.
Хворий відчуває сильний озноб, головний біль, слабкість.
The patient feels severe chills, headache, weakness.Іноді пацієнт відчуває сильний біль.
The patient often has severe pain.В першу чергу після травмування хворий відчуває сильний біль.
In the first hours after the injury the person feels severe pain.За його словами, банк відчуває сильний тиск європейського регулятора.
According to him, the Bank is experiencing strong pressure from the European regulator.При натисканні людина відчуває сильний біль.
When pressed a person experiences severe pain.Для цього прикладіть холодний рушник до місця, де він відчуває сильний біль.
To do this, attach a cold towel to the place where he feels severe pain.Це пояснили тим, що банк відчуває сильний тиск європейського регулятора.
According to him, the Bank is experiencing strong pressure from the European regulator.Адже під час пологів жінка відчуває сильний біль.
During intercourse a woman is experiencing severe pain.Тварина відчуває сильний біль, втрачає апетит і може загинути від недоїдання.
The animal experiences severe pain, loses its appetite and may die from malnutrition.Пітер готується стати батьком і відчуває сильний стрес.
Peter Якщо через больових відчуттів жінка відчуває сильний дискомфорт, то можна випити активоване вугілля або спазмолітик.
If a woman feels strong discomfort due to pain, you can drink activated charcoal or spasmolytic.При цьому ерекція не припиняється, а людина відчуває сильний біль.
In this case, the erection does not stop, and the person experiences severe pain.Коли запалення проникає в цю область пацієнт відчуває сильний біль- спочатку періодичну, потім постійну.
When inflammation penetrates into this area, the patient feels severe pain- first periodic, then constant.Коли постійно болять ноги під час вагітності, то жінка відчуває сильний дискомфорт.
When the leg pain during pregnancy occurs, the woman experiences severe discomfort.І в тому і в іншому випадках хряк відчуває сильний біль і виробляє тестостерон, а якість свинини знижується.
In either case, the boar feels severe pain and produces testosterone, and the quality of the pork is reduced.У цих чутливих місцях, страждаючий фіброміалгією відчуває сильний біль з простим дотиком.
In those sensitive spots, the fibromyalgia sufferer experiences intense pain with the simple touch.Під час нападу мігрені людина відчуває сильний пульсуючий біль, що триває тривалий час: до 18 годин.
During Пацієнт відчуває сильний біль, порушується функціонування кінцівок і внутрішніх органів, розташованих близько до хребта.
The patient feels severe pain, the functioning of the limbs and internal organs located close to the spine is disrupted.При цьому захворюванні приблизно через п'ятнадцять хвилин після прийому їжі людина відчуває сильний біль в області епігастрії.
In this disease, about fifteen minutes after eating a person feels severe sharp pain in stomach after eating in the epigastric region.Тварина, відчуває сильний свербіж або дискомфорт, може боятися і крутити головою, тому важливо не завдати йому додаткову біль.
Animal, experiencing severe itching or discomfort, and may be afraid to turn his head, so it is important not to cause him more pain.До запаленого місця неможливо доторкнутися, так як людина відчуває сильний біль, що супроводжується набряком і почервонінням шкіри.
To the inflamed place, it is impossible to touch,as the person experiences severe pain that is accompanied by swelling and redness of the skin.Коли людина відчуває сильний стрес, близько 70% волосся переходять у фазу припинення росту, а через три місяці випадає.
When a person experiences severe stress, about 70% of hair passes into the phase of cessation of growth, and after three months, fall out begins.Перші пологи у свиней бувають важкими, їх організм відчуває сильний стрес, ось чому ознаки наближається опоросу у них виявляються найбільш яскраво.
The first birth of pigs Крім того, що тварина відчуває сильний біль і задихається, воно встигає виробити велику кількість токсичних гормонів, які обов'язково зіпсують смак м'яса.
Besides the fact that the animal experiences severe pain and suffocates, it manages to produce a large amount of toxic hormones that will necessarily spoil the taste of meat.Якщо ущільнення яскраво виражено, а жінка відчуває сильний дискомфорт, фіброзна капсула видаляється повністю з видаленням старого імпланту і встановленням нового.
If the fibrous cap is a pronounced one and the woman experiences severe discomfort, the fibrous capsule is removed completely with the removal of the old implant and the installation of the new one.Якщо дівчина відчуває сильний психологічний дискомфорт через недостатньо привабливий вигляд інтимних органів, пластика допоможе впоратися з проблемою, хоча і буде потрібен деякий час на післяопераційне відновлення.
If the girl is experiencing severe psychological discomfort due to the insufficiently attractive type of intimate organs, the plastic surgery will help to cope with the problem, although it will take some time for the postoperative recovery.Якщо вона відчуває сильний біль, попросіть її зануритися в вас, щоб вона могла контролювати точну швидкість і глибину, в кінці кінців вона знайде ритм, який принесе їй найбільше задоволення і найменшу біль.
If she's feeling lots of ache, have her get on prime of you in order that she will Пацієнт відчуває сильні болі.
The patient feels severe pains.Двигун відчуває сильні навантаження.
The engine feels strong.
