Що таке ВІДЧУТТЯ ЕЙФОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• sense of euphoria
• feeling of euphoria

Приклади вживання Відчуття ейфорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запускайте тіло, щоб через нього відчути відчуття ейфорії і радості.
Run the body to feel a sense of euphoria and joy through it.

Так що, не тільки секс, спорт і шоколад, можуть подарувати нам відчуття ейфорії.
So, not only sex, sports and chocolate, can present us a feeling of euphoria.

Після кожної зустрічі настає відчуття ейфорії, насолоди і внутрішнього задоволення.
After each meeting comes a sense of euphoria, pleasure and inner satisfaction.

Високі не будуть несхожі на героїн або морфін- вони отримують відчуття ейфорії",- сказав він.
The high would not be dissimilar to heroin or morphine- they get a euphoric feeling,” he said.

Саме тому ті, хто цілуються, можуть мати відчуття ейфорії та щастя під час процесу.
That is why the kissing partners can experience feelings of euphoria and bliss in the process.

Крім цього, знижується почуття занепокоєння і страху, посилюється відчуття ейфорії..
In addition, the feeling of anxiety and fear decreases, the feeling of euphoria increases.

Цей транквілізатор не провокує у хворого відчуття ейфорії або необґрунтованого веселощів.
This trikimizidizator does not cause the patient a sense of euphoria or unreasonable fun.

Це пояснює неймовірне сильне відчуття ейфорії, яке багато хто відчувають при введенні цього наркотику.
This explains the incredibly strong sense of euphoria that many experience with the introduction of the drug.

Еротичний масаж в салоні Egoist у Дніпрі- це справжнє і непідробне відчуття ейфорії для душі і тіла чоловіка!
Erotic massage in the salon Egoist in the Dnepr is a true and genuine feeling of euphoria for the soul and body of a man!

Він викликає відчуття ейфорії, як від алкоголю, тільки без незграбності, похмілля і не додає калорій.
It provides a similar sense of euphoria to alcohol, minus the sloppiness, the calories of booze or the hangover.

Більше того, банани мають у своєму складі алкалоїд харман, здатний викликати відчуття ейфорії, активно виробляючи серотонін.
Moreover, bananas are composed of alkaloid Harman, which can cause a sense of euphoria, actively producing serotonin.

Але що ж може послужити причиною відчуття ейфорії під час смерті, якщо не ендорфіни і не якісь інші нейромедіатори?
But what can cause euphoric feelings at the time of death, in addition to endorphins or other neurotransmitters?

Ці природні гормони, які контролюють в центральній нервовій системі реакцію на біль та задоволення, можуть викликати відчуття ейфорії або, як називають, ейфорію бігуна.
These natural hormones, which control pain and pleasure responses in the cental nervous system, can lead to feelings of euphoria, or, what's often called, a runner's high.

Але що ж може послужити причиною відчуття ейфорії під час смерті, якщо не ендорфіни і не якісь інші нейромедіатори?
But what could cause euphoric feelings at the time of death, in addition to endorphins or other neurotransmitters?

Надаючи гнітюче вплив на центральну нервову»систему, алкоголь на перших порах викликає відчуття ейфорії, однак потім приводить до загального скорочення всіх пізнавальних функцій;
Having oppressing influence on central nervous»the system, alcohol are caused at the beginning by sensation of euphoria, however then leads to the general reduction of all informative functions;

Їх куріння або прийом всередину викликає у людини відчуття ейфорії і галюцинації, на якийсь час впливає на його сприйняття і свідомість.
Their smoking or ingestion causes a person to feel a sense of euphoria and hallucination, for some time affects his perception.

Проведені досліди змогли довести те, що препарат здатний знижувати вироблення особливих речовин, відповідають за відчуття ейфорії, а нікотинові рецептори завдяки дії білків поступово блокуються.
The experiments were able to prove that, that the drug can reduce the production of specific substances, responsible for the feeling of euphoria, and nicotinic receptors due to the action of proteins gradually blocked.

До того ж, банани збагачені алкалоїдом харманом, здатним викликати відчуття ейфорії, тобто є біогенними амінами, в яких, як відомо і, виробляється серотонін.
In addition, bananas are rich in alkaloid Harman, capable of inducing a sense of euphoria, ie they are biogenic amines, which are known to be produced and serotonin.

До того ж, банани збагачені алкалоїдом харманом, здатним викликати відчуття ейфорії, тобто є біогенними амінами, в яких, як відомо і, виробляється серотонін.
In addition, bananas are enriched with the alkaloid Harman, which can cause a feeling of euphoria, that is, they are biogenic amines in which, as is known, serotonin is produced.

До того ж, банани збагачені алкалоїдом харманом, здатним викликати відчуття ейфорії, тобто є біогенними амінами, в яких, як відомо і, виробляється серотонін.
In addition, bananas are enriched in alkaloid harman, capable of evoking a feeling of euphoria, that is, they are biogenic amines in which serotonin is known and produced.

Одночасна активація всіх гедонічних точок в межах системи винагороди вважається необхідною умовою для створення відчуття сильної ейфорії.
The simultaneous activation of every hedonic hotspot within the reward system is believed to be necessary for generating the sensation of an intense euphoria.

Багато молоді люди бажали за допомогою них випробувати відчуття легкості, ейфорії.
Many young people wanted to have to experience the feeling of lightness, euphoria.

Це гормони, які виділяються при активних фізичних навантаженнях і дають нам відчуття радості і ейфорії.
These are hormones that are discharged during physical activity and give us a feeling of joy and euphoria.

Коли стимулюється схема дофамінової винагороди, допамін вивільняється, створюючи відчуття задоволення і ейфорії, які змушують індивіда повторно шукати корисний досвід або речовини.
When the dopamine reward circuit is stimulated, dopamine is released, producing feelings of pleasure and euphoria that drive an individual to seek out rewarding experiences or substances repeatedly.

Як алкоголь, кофеїн та цукор, канабіноїди також впливають на рівень дофаміну в нашому мозку, що часто призводить до відчуття розслаблення та ейфорії.
Like alcohol, caffeine, and sugar, cannabinoids also impact the levels of dopamine in our brain, usually resulting in a sense of relaxation and euphoria.

Як алкоголь, кофеїн та цукор, канабіноїди також впливають на рівень дофаміну в нашому мозку, що часто призводить до відчуття розслаблення та ейфорії.
Like alcohol, caffeine, and sugar, cannabinoids also affect the levels of dopamine in our brain, often resulting in a sense of relaxation and euphoria.

Як алкоголь, кофеїн та цукор, канабіноїди також впливають на рівень дофаміну в нашому мозку, що часто призводить до відчуття розслаблення та ейфорії.
Similar to alcohol, sugar, and caffeine, cannabinoids affect the levels of dopamine in our brain, resulting in a sense of relaxation and euphoria.

Вони п'ють молоко в гігантських кількостях і їдять тільки борошняне, щоб знову і знову викликати відчуття заспокоєння і ейфорії, з-за якого вони замикаються у власному ілюзорному світі.
They drink milk and eat huge quantities of flour only, over and over again cause a feeling of calm and euphoria, because they are closed in their own fantasy world.

Це подолання не просто дистації, це- одна посмішка на всіх, це- відчуття адреналіну та ейфорії на всіх, це- одна втома та піт на всіх, це- одна перемога на всіх.
This is not just running a distance, this is sharing one smile, sharing the feelings of adrenaline and euphoria, sharing the same exhaustion and sweat, this is one victory for all.