Що таке ПОЧУТТЯ ЕЙФОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• feeling of euphoria
• feelings of euphoria

Приклади вживання Почуття ейфорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почуття ейфорії перебільшеною.
A feeling of exaggerated elation.

Їм подобається почуття ейфорії, яке дарує алкоголь.
They like the euphoria that alcohol gives them.

Почуття ейфорії починає поступово відступати.
The euphoric feeling begins to recede.

Їм подобається почуття ейфорії, яке дарує алкоголь.
I like the feeling of abandonment that alcohol gives me.

Почуття ейфорії перебільшеною(ейфорія).
A feeling of exaggerated elation(euphoria).

Їм подобається почуття ейфорії, яке дарує алкоголь.
You like that apparent sense of euphoria provided by alcohol.

Ці ендорфіни, вироблені від занять спортом, призводять до мінімуму відчуття дискомфорту, вони здатні блокувати біль, і викликають почуття ейфорії.
These endorphins, produced from sports, minimize the feeling of discomfort, they are able to block pain, and cause a feeling of euphoria.

Існує також загальне почуття ейфорії під час і після занять йогою.
There is also a common feeling of euphoria during and after Yoga classes.

Почуття ейфорії назавжди зникаєте, звичайно, порох дає якусь легкість, безтурботність, але тривалість розслаблення з кожним разом стає менше.
The feelings of euphoria disappear, of course, the powder gives a certain ease, serenity, but the duration of relaxation, each time becoming less.

Тоді з'являється примноження почуття ейфорії, підвищена балакучість, активна, але марна діяльність.
Then there is an increased sense of euphoria, increased talkativeness, active, but useless activity.

Ви повинні пам'ятати, що деякі люди не так активно вибирають, щоб прийняти його- вони купують героїн героїн почуття ейфорії, а потім перебирати, тому що хто-то в якийсь момент скоротив також в фентаніл.
You must remember some people aren't actively choosing to take it- they are buying heroin for the heroin euphoric feeling, and then are overdosing because someone at some point has cut in fentanyl as well.

Любовна тяга повинна створити унікальне почуття ейфорії і дати вам енергію або особливий оптимізм, сприяє вірі в те, що щастя існує.
Love at first sight needs to produce a unique feeling of euphoria and give you an energy and special optimism that makes you believe what is sometimes doubted: that happiness exists.

Захворювання характеризується частою зміною настрою, причому настрій людини не змінюється від поганого до хорошого, а від надзвичайно депресивного і похмурого, до почуття ейфорії і можливості здійснювати подвиги.
It is characterized by frequent changes of mood disorder, with mood does not change from bad to good, but from the very depressed and sad, to feelings of euphoria and the possibility to perform feats.

Вони виявили, що екстраверти найчастіше пов'язують досягнення почуття ейфорії з припливом дофаміну з середовища, в якому вони перебували.
They found that extroverts were more likely to associate the feeling of euphoria achieved by the rush of dopamine with the environment they were in.

Хоча найбільш поширеним ефектом марихуани є почуття ейфорії, вона також може знизити контроль над тілом, викликати дезорієнтацію іноді викликати неприємні думки або почуття тривоги і параної.
While the most common effect of marijuana is a feeling of euphoria(“high”), it also can lower the user's control over movement, cause disorientation, and sometimes cause unpleasant thoughts or feelings of anxiety and paranoia.

Американський нейроанатом Джилл Болт-Тейлор у своєму виступі на TED описала почуття ейфорії, яке вона зазнала під час околосмертного досвіду в результаті травми лівої півкулі мозку.
American neuroanatomy Jill Bolte-Taylor, in his he described a feeling of euphoria that she experienced during a near-death experience as a result of injury of the left hemisphere of the brain.

Саме тоді пастор вирішив спробувати плоди того ж рослини, щоб побачити, чи вони мають той же ефект на нього, і що було його здивування, коли він виявив, що він відчував почуття ейфорії, подібне до його тварин.
It was then when the pastor decided to try the fruits of the same plant to see if they had the same effect on him, and what was his surprise when he found that he experienced a feeling of euphoria similar to that of his animals.

Якщо ви коли-небудь пройшли етапи, де ви відчували надмірне почуття ейфорії, зниження потреби в сну, гоночні думки та імпульсивна поведінка, розглянути можливість отримання оцінки біполярного розладу.
If you have ever gone through phases where you experienced excessive feelings of euphoria, a decreased need for sleep, racing thoughts, and impulsive behavior, consider getting evaluated for bipolar disorder.

Ця хімічна речовина пов'язано з почуттям ейфорії, яка пов'язана з наркоманією, статі, і навіть їжі.
This chemical is connected with the feeling of euphoria which is associated with addiction, sex, and even eating.

Вплив марихуани починається практично відразу після вживання наркотику, і виявлятися легкістю і почуттям ейфорії, загостреним сприйняттям і втратою почуття часу.
The impact of marijuana begins almost immediately after the use of the drug, and manifest ease and sense of euphoria heightened perception and loss of sense of time.

Як впливає алкоголь на мозок, людям відомо по почуттю ейфорії, піднесеному настрою і розслабленню.
How alcohol affects the brain, people are known for their euphoria, elevated mood and relaxation.

Від матеріальної вигоди, отриманої від зробленої покупки, можна випробувати почуття легкої ейфорії та щастя.
From the material benefits obtained from the perfect purchase, you can experience a feeling of easy euphoria and happiness.

А ще вони викликають почуття щастя і ейфорії, які змінюються розслабленням і спокоєм.
And they cause a sense of happiness and euphoria, which are replaced by relaxation and peace.

Героїн дає вибух ейфорії(високий) почуття, особливо якщо це ін'єкції.
Heroin gives you a burst of euphoric(high) feelings, especially if it's injected.

Звикання зумовлене тим, що нікотин активує шляхи винагороди- мережу в мозку, яка регулює почуття задоволення та ейфорії[9].
Its addictive nature has been found to show that nicotine activates reward pathways- the circuitry within the brain that regulates feelings of pleasure and euphoria.[43].

Ці епізоди ейфорії перевищують звичні почуття радості, приносячи проблемні симптоми, такі як«політ думок», безсоння, прискорене мовлення, імпульсивні дії та ризикована поведінка.
But these euphoric episodes exceed ordinary feelings of joy, causing troubling symptoms like racing thoughts, sleeplessness, rapid speech, impuslive actions, and risky behaviors.

Даний гормон викликає почуття наповненості і навіть ейфорії, але через короткий час організм вимагає добавки, ще більше інсуліну, тобто ще більше простих вуглеводів.
This hormone causes a feeling of fullness and even euphoria, but after a short time the body needs an addition, even more insulin, that is, even more simple carbohydrates.

Вже через 15 хвилин після вживання, людина починає відчувати розслаблення, ейфорію, почуття легкості і безтурботності.
After 15 minutes after eating, the person begins to experience relaxation, euphoria, the feeling of lightness and lightheartedness.

Підвищення уваги та вдосконалення інтелектуальних зусиль, а також у деяких випадках створювати ейфорію або почуття благополуччя.
Enhancing the flow of thoughts; increasing alertness and improving intellectual efforts along with producing euphoria or a sense of well-being in some cases.