Що таке ВІДЧУТТІ Англійською - Англійська переклад

• feeling
• sense
• sensation
• you feel
• sentiment

Приклади вживання Відчутті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зосередься на цьому відчутті.
Focus on this feeling.

Відчутті, що тебе ніхто не розуміє.
Feeling that nobody understands you.

Зосередься на цьому відчутті.
Focus on that feeling.

Відчутті, що тебе ніхто не розуміє.
The feeling that no one understands you.

Сфокусуйтеся на цьому відчутті.
Focus on this feeling.

Слід припинити введення при відчутті будь-якого опору.
Stop if any resistance is felt.

Зосередься на цьому відчутті.
Focus in on this feeling.

Інтуїтивні(засновані на відчутті того, що вибір правильний).
Intuition: Being able to make decisions based on what feels right(gut feel).

Сфокусуйтеся на цьому відчутті.
Focus in on this feeling.

При виконанні асан, зосередитися на відчутті енергії в нервові струми.
As you perform the asanas, concentrate on feeling the energies within the nerve currents.

Зосередься на цьому відчутті.
Just focus on that feeling.

Оскільки Ви починаєте використовувати ці підказки, вони можуть в першому обтяжливому відчутті.
As you begin to use these tips, they may at first feel burdensome.

Ми не зупиняємось на цьому відчутті.
We don't stop with that feeling.

Це два“полюси” в людському відчутті Божества.
These, then, are the two‘poles' in man's experience of the Divine.

Не думаю, що я поодинока в цьому відчутті.
I don't think I'm alone in this sentiment.

Тахікардія виявляється у відчутті сильних ударів серця в загрудинної просторі.
Tachycardia is found in the sensation of strong heartbeats in the retrosternal space.

Це відбувається, по-перше, у відчутті, що….
This is so first of all in the sense that….

Адже все хороше і погане полягає у відчутті, а смерть є позбавлення відчуттів".
For all good and evil consist in sensation, and death is the deprivation of sensation.”.

Не думаю, що я поодинока в цьому відчутті.
I don't believe I am alone in that sentiment.

Швидкій стомлюваності, відчутті слабкості, безсонні або сонливості, частих головних болях;
Easy fatigability, feeling of fatigue, insomnia or somnolence, frequent headache;

Що з урахуванням цього може бути сказано про відчутті?
What might this tell me about emotions?

Увагу потрібно концентрувати на відчутті розслаблення.
Attention is required to focus on the feeling of relaxation.

Це вихоплення себе в часі, просторі, в тілі та відчутті».
This pulls yourself into time, space, body and feeling».

Такий процес ґрунтується на дозріванні у відчутті відповідальності.
Such a process is based on growth in the sense of responsibility.

Значить, мислення дає щось таке, чого немає у відчутті!
Hence, thought gives us something which is not contained in sensations!

Скорочення та абревіатури можна вважати кодом, а в відчутті, всі мови і писемність є кодом людської думки.
Acronyms and abbreviations can be considered codes, and in a sense all languages and writingsystems are codes for human thought.

Якщо раніше ви прокидалися вранці розбитим, то після регулярного вживання кисневих коктейлів ви назавжди забудете про це відчутті.
If earlier you woke up in the morning broken, then after regular use of oxygen cocktails you will forget about this feeling forever.

Раз ми вже зробили крок назустріч як знайти свою другу половинку, то не варто розслаблятися при відчутті, що все останнє само по собі розставиться по місцях.
Once we have made a step towards finding a soul mate, you do not relax with the feeling that everything the rest of itself to place in their places.

Тварини вимушені знаходитися в обмеженому просторі, збідненому оточенні, брати участь у виступах, система тренувань до яких заснована на відчутті голоду.
The animals have to live in a confined space, impoverished environment, participate in presentations, training system of which is based on the feeling of hunger.

Під час сеансів інтервенційної терапії увагу спеціально концентрується на відчутті«забрудненості», але вона розглядається буквально- без психологічного підтексту.
During sessions of intervention therapy, attention is focused on the sense of"pollution", but it is considered literally- without a psychological subtext.