Що таке ВІДЧУТТЯХ Англійською - Англійська переклад

• sensations
• feelings
• senses
• feeling
• sensation
• sense

Приклади вживання Відчуттях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прекрасними в усіх відчуттях.
Beautiful in every sense.

Творити його на відчуттях самого себе».
Make them feel it by feeling it yourself.'.

Я не помиляюся в своїх відчуттях?
Am I wrong in my feeling?

Воно базується на відчуттях і раніше придбаному досвіді.
It is based on emotion and past experience.

Емоції виражаються у відчуттях тіла.
Emotions are feelings in the body.

І фільм ґрунтується саме на цих відчуттях.
And the film delivered on that feeling.

Емоції виражаються у відчуттях тіла.
Emotions are felt sensations in the body.

Вона постійно потребує нових яскравих відчуттях.
They need constant bright emotions.

Справа не лише у продукті, але й у відчуттях, які він викликає.
Not only in the composition but also in the feelings they evoke.

Таблетки орієнтуйтеся по відчуттях.
Tablets are guided by the sensations.

Нема у розумі нічого, чого б не було у відчуттях, крім самого інтелекту[1].
There is nothing in the intellect that was not first in the senses, except the intellect itself.

Починайте з полоскання при перших же неприємних відчуттях.
Walk away at the first uncomfortable feeling.

Важливо концентруватися на відчуттях, що виникають в процесі виконання вправ.
It is important to focus on the sensations that arise in the course of the exercises.

А всі зміни- лише в келім, тобто в наших відчуттях.
Rather, all the changes are in the Kelim, meaning in our senses.

При сильних відчуттях максимальна доза становить 2 таблетки одночасно і не більше шести протягом доби.
With strong sensations, the maximum dose is 2 tablets at a time and not more than six during the day.

Вона підсилюється тому, що ви фіксуєте увагу на цих відчуттях.
You will be broke because you focus on that sentiment.

Про історію міста Самашки і особистих відчуттях автора розповідається в мемуарах кореспондента Т. Голтца.
On the history of the town of Samashki and personal feelings of the author tells in his memoirs correspondent T. Golttsa.

Нічого нема в умі, чого раніше не було у відчуттях”.
There is nothing in the mind that hasn't been on the senses before.".

Потрібно ґрунтуватися лише на власних відчуттях і перевагах, щоб в майбутньому поїздки були максимально комфортними.
You need to rely on their own feelings and preferences, in the future, the trip was as comfortable as possible.

Немає нічого в розумі, чого раніше не було б у відчуттях.
(Nothing is in the intellect which was not first in the senses).

Жінка повинна вміти орієнтуватися у власних відчуттях і підібрати для себе такий варіант поведінки, при якому вона почуватиметься максимально комфортно.
A woman should be able to navigate in your own feelings and to find myself in this behavior, where she will feel as comfortable as possible.

А всі зміни- лише в келім, тобто в наших відчуттях.
Rather, all the changes are in the vessels, meaning in our perception.

Зосередитися на відчуттях, які викликає вино, зігріваючись у роті і виділяючи все більше ароматичних речовин, які сприймаються ретро-назальним(внутрішнім) шляхом.
Concentrate on the feeling which causes wine, warmed in the mouth and releasing more aroma perceived by retro-nasal(internal) means.

Опишіть собі зміни, які відбуваються в відчуттях.
Describe to yourself the changes that occur in the sensations.

Вона є об'єктивною двозначністю, адже зміщення в моїх відчуттях і рефлексіях відповідає тому, як насправді взаємовідносяться факти досвіду.
It is objective ambiguity because the shift in my sensations and reflections responds to the manner in which the experienced facts are actually interrelated.

Займайтеся, максимально зосередившись на відчуттях в тазу.
Exercise, focusing as much as possible on the sensations in the pelvis.

Переважно працюю з вільної ковальських пластикою. Все на відчуттях.
Mostly I work with freestyle kuznecheskoy plastics. All on the sensations.

Підійдіть до більш глибокої медитації коли ви в змозі визначити і зосередитися на різних або незвичайних відчуттях і почуттях у вашому тілі.
Move up to the deeper meditation when you are able to pinpoint and focus on different or unusual sensations and feelings in your body.

Він стверджував, що«немає нічого в інтелекті, чого б до того не було у відчуттях».
He said that‘there is nothing in the intellect that is not first in the senses'.

Слід опустити долоні під прохолодну воду і трохи потримати під нею, помічаючи і концентруючись на відчуттях тіла від зіткнення з потоками.
You should put your palms under cool water and hold it a little under it, noticing and concentrating on the sensations of the body from contact with the streams.