Що таке ВІДЧУТТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• sensations
• feelings
• senses
• sentiments
• feeling
• sensation
• sense
• you feel

Приклади вживання Відчуттями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна хвилина мовчання заповнена відчуттями.
Each moment is full of feeling.

Простежте за відчуттями, які виникають.
Pay attention to the feelings that arise.

Відчуттями тиску або закладеності у вухах;
You feel fullness or pressure in the ear.

Чи вміємо ми ділитися тими відчуттями та емоціями?
Can we FEEL those thoughts and emotions?

Я можу сказати, що це збігається з моїми відчуттями.
I am sure you can relate to my feeling.

З цими відчуттями я благословляю всіх вас з великою любов'ю.
With these sentiments I bless you all with deep affection.

Керуйтеся лише власними спостереженнями та відчуттями.
Trust only your own observations and senses.

Можливо є зв'язок між відчуттями, і можливо є сенс.
Maybe there is this connection between the senses and maybe there is a sense.

Я живу тут, і погоджуюсь з тобою і твоїми відчуттями.
I have been here and I agree with your sentiments.

Порівнянно тільки з відчуттями з дитинства, але і то сильніше їх.
Commensurate only with the sensations of childhood, but the stronger their.

У багатьох людей кольори асоціюються з іншими відчуттями.
Sometimes people associate colors with other senses.

У процесі спілкування вони переповнені відчуттями та здогадами.
In the process of communication, they are full of feelings and guesses.

У багатьох людей кольори асоціюються з іншими відчуттями.
People associate various colors with different emotions.

Насолоджуйтеся більш насиченими музичними відчуттями з новою системою ŠKODA Surround.
Enjoy a more intense music experience with the new ŠKODA Surround.

Це пов'язано з тим, що жінка вже знайома з такими відчуттями.
This is the main because the woman is already familiar with this feeling.

Доставка квітів Київ наповнює відчуттями божевільної любові і нескінченної пристрасті.
Flowers delivery to Kiev fills you with feelings of insane love and endless passion.

Слідкуйте, як жарко розвиваються події і насолоджуйтеся відчуттями.
Watch how the events develop warmly and enjoy the sensations.

Насправді прямого зв'язку між відчуттями і розміром наросту немає.
In fact, there is no direct connection between the sensations and the size of the build-up.

Незабаром після цього повернулися додому з хорошими відчуттями в серці.
I am sure you went home after each situation with a very good feeling inside.

Тому найчастіше я керуюсь власними відчуттями, підсвідомо відчуваю, що класно, а що- ні.
Most often I am guided by my own senses. I can subconsciously feel what is cool and what is not.

А вкінці експерименту учасники ще раз поділилися зі своїми відчуттями.
At the end of the course, the participants again shared their experiences with the group.

Поряд з п'ятьма традиційними відчуттями: звук, зір, дотик, нюх і смак, люди також мають 15 інших відчутів.
Along with the five traditional senses of sound, sight, touch, smell and taste, humans have 15“other senses.

Критичне споглядання керується свідомими естетичними відчуттями, а також- душею.
Critical contemplation is guided by conscious aesthetic sense as well as by the soul.

За твоїми думками і відчуттями, брате мій, стоїть могутній повелитель, незнаний мудрець- його звати«твоя власна суть».
Behind your thoughts and feelings, my brother, there stands a mighty ruler, an unknown sage- whose name is self.

Морська хвороба виникає через різницю між тим, що людина бачить, і її відчуттями.
What causes the nausea is a difference between what you see and what you feel.

За словами лікарів, діабет- одне з найпідступніших захворювань, оскільки його ранні стадії рідко супроводжуються хворобливими відчуттями і не завжди мають виражені симптоми.
Diabetes is one of the most insidious diseases, according to doctors: its early stages are rarely accompanied by painful sensations and do not always have pronounced symptoms.

Старійшина Соарес, який народився вСан-Паулу, Бразилія, і став першим Апостолом з Південної Америки, поділився схожими відчуттями.
Elder Soares, a native of São Paulo, Brazil, and the first apostle from South America, expressed similar sentiments.

Маркетингові комунікації дають компаніям змогу асоціювати їх торгові марки з іншими людьми, місцями, подіями, брендами, враженнями, відчуттями і предметами.
Marketing communications allow companies to link their brand to other people, places, events, brands, experiences, feelings, and things.

Суворе дотримання дієти, обмежень, правил гігієни в післяопераційний період та інших рекомендацій пластичного хірурга дозволить вам легко впоратися з дискомфортними відчуттями.
Strict adherence to the diet, restrictions, hygiene rules in the postoperative period and other recommendations of the plastic surgeon will allow you to easily cope with uncomfortable sensations.