Що таке БОЛЬОВИМИ ВІДЧУТТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• pain
• painful sensations

Приклади вживання Больовими відчуттями Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості випадків дана дія супроводжується больовими відчуттями.
In most cases, this action is accompanied by painful sensations.

Супроводжується не тільки больовими відчуттями, але і набряком всього століття.
Is accompanied by not only pain but also swelling of the entire century.

Це комплекс симптомів, поява якого пов'язана з больовими відчуттями.
This is a complex of symptoms, the appearance of which is associated with pain.

Якщо кровотеча не супроводжувалося больовими відчуттями, звістки можуть виявитися приємними.
If the bleeding was not accompanied by painful sensations, the news can be pleasant.

З'явилися згустки крові при сечовипусканні, що супроводжуються больовими відчуттями;
Appeared clots of blood during urination, accompanied by painful sensations;

Як правило, дискомфорт не супроводжується больовими відчуттями, а тільки скутістю м'язів.
As a rule, discomfort is not accompanied by painful sensations, but only stiffness of muscles.

У подальшому ці імперативні позиви повторюються, вони не супроводжуються больовими відчуттями.
Subsequently, these imperative urges are repeated, they are not accompanied by pain.

Врослий ніготь може супроводжуватися сильними больовими відчуттями, набряком, почервонінням, інфекціями.
The ingrown nail may be accompanied by severe pain, swelling, redness, and infections.

М'які тканини навколо припухлі, рухи утруднені і супроводжуються больовими відчуттями.
Soft tissues around are swollen, movements are difficult and accompanied by painful sensations.

Процедура обрізання супроводжується сильними больовими відчуттями, якщо її проводять без анестезії.
The circumcision procedure is accompanied by severe pain, if it is performed without anesthesia.

Суть патології полягає в тому, що місячні стають нерегулярними або вони проходять із сильними больовими відчуттями.
The essence of the pathology is that menses become irregular or they occur with strong pain sensations.

Позиви в туалет супроводжуються больовими відчуттями, іноді тягнуть, а іноді з різким болем в паху.
The urge to the toilet is accompanied by pain, sometimes pulling, and sometimes with a sharp pain in the groin.

Вірус папіломи не є небезпечним для матері і її малюка, захворювання рідко супроводжується больовими відчуттями.
The papilloma virus is not dangerous for the mother and her baby, the disease is rarely accompanied by pain.

Як вже говорилося, татуаж брів супроводжується больовими відчуттями, яких, як правило, ніяк не можна уникнути.
As already mentioned, permanent makeup eyebrow accompanied by pain, which, as a rule, you can't avoid.

Кашель може бути спровокований больовими відчуттями, фізичним навантаженням, прийомом їжі або лікарських препаратів у твердій формі.
The cough can be triggered by pain, physical exertion, food intake or medications in solid form.

Характеризується поразки стегнового нерва больовими відчуттями на внутрішньо-передній поверхні стегна.
The defeat of the femoral nerve is characterized by painful sensations on the inner-front surface of the thigh.

Випинання від 3-х до 5 міліметрів- стан, який дуже часто супроводжується дискомфортними і частими больовими відчуттями.
The protrusion from 3 to 5 millimeters is a condition that is often accompanied by discomfort and frequent pain.

У тому випадку, якщо подібні виділення не супроводжуються больовими відчуттями, то вони не представляють ніякої небезпеки.
In the event that such secretions are not accompanied by pain, they do not pose any danger.

До характерних симптомів недуги відносять набряканняшкіри і м'яких тканин обличчя, що супроводжується больовими відчуттями.
The characteristic symptoms of the disease include swellingSkin and soft tissues of the face, accompanied by pain.

Гастрит характеризується не тільки больовими відчуттями в області шлунка і печією, а й іншими симптомами.
Gastritis is characterized not only by pain in the stomach and heartburn, but also by other symptoms.

Та й самі рослини- явно відмінна від тварин і людей форма життя, без нервової системи з породженими нею больовими відчуттями.
And the plants themselves are clearly a form of life distinct from animals and people, without a nervous system with painful sensations generated by it.

Якщо виникнення географічного мови супроводжується больовими відчуттями, лікар може призначити наступні заходи:.
If the occurrence of a geographic language is accompanied by pain, the doctor may prescribe the following measures:.

При цьому супроводжується він больовими відчуттями в області попереку або ж внизу живота, які не припиняються тривалий час;
It is accompanied by painful sensations in the lumbar region or in the lower abdomen, which do not stop for a long time;

Якщо нетримання сечі в ході кашлю супроводжується різкими больовими відчуттями в області паху, швидше за все, причиною є цистит.
If incontinence in the course of a cough accompanied by sharp pain in the groin area, most likely, the cause is cystitis.

Ніякими больовими відчуттями подібні виділення не супроводжуються і ніякого фізичного дискомфорту майбутній мамі не доставляє- хіба що психологічний.
No painful sensations such discharge is accompanied and no physical discomfort to the future mother does not deliver- except that psychological.

У таких ситуаціях набряклість може супроводжуватися больовими відчуттями в зв'язку з тиском скупчується рідини на що проходить нерв.
In such situations, swelling may be accompanied by painful sensations due to the pressure of the accumulating fluid on the passing nerve.

Самостійно це зробити в деяких випадках не те що складно, а небезпечно, так як укус оси супроводжується свербінням і больовими відчуттями.
Independently to do it in some cases is not something that is difficult, but dangerous, since the bite of a wasp is accompanied by itching and painful sensations.

Для пацієнта процес страшний больовими відчуттями і можливими ускладненнями, стоматолога ж часто доводиться мати справу з досить складними многокорневыми зубами.
For the patient, the process is terrible with pain and possible complications, and the dentist often has to deal with fairly complex multi-rooted teeth.

Флегмона(гнійний запальний процес), тромбоз, лімфатичний набряк можуть характеризуватися розпирають і пульсуючими больовими відчуттями в гомілки, а також щільним набряком.
Phlegmon(purulent inflammatory process), thrombosis, lymphatic edema can be characterized by pulsating and pulsating pain in the lower leg, as well as dense edema.

Звертали увагу на наявність деформацій в області гомілковостопних суглобів і стоп, які зіставляли з присутніми больовими відчуттями в них і результатами рентгенографії.
Attention was drawn to the presence of deformations in the ankle and foot area, which were compared with the pain sensations present in them and the results of radiography.