Що таке ВІДЧУЮТЬ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• feel

Приклади вживання Відчують себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в другій половині року, вони відчують себе вільно.
In two months, it feels free.

В такому випадку вони відчують себе значимими та дорослими.
In this case, they feel important and mature.

Вони намагаються закінчити трапезу до того, як відчують себе ситими.
They should quit eating before they feel full.

Нехай хлопці відслужать, відчують себе справжніми чоловіками.
Drinking also made them feel like real men.

Дізнайтеся їхні страхи й звички, так вони відчують себе комфортно.
Find out about their private struggles and fears if they feel comfortable.

Я не можу дочекатися, коли вони відчують себе запаленими всередині».
I can't wait for them to feel lit inside.”.

Онлайн-бесіда продовжуватиметься тільки тоді, коли наші користувачі відчують себе бажаними та в безпеці.
The online conversation blossoms only when our Members feel welcome and safe.

Маленькі глядачі відчують себе учасниками подій.
Small viewers will feel themselves as participants in the events.

Волога буде випаровуватися, і рослини відчують себе набагато краще!
The moisture will evaporate and the plants will feel much better!

А девальвація неприйнятна для нього, тому що вона непопулярна серед людей, які нібито відчують себе біднішими.
A devaluation is unacceptable for him, because it is unpopular among the people who supposedly feel poorer.

На ній і господарі, і гості відчують себе затишно і спокійно.
On it and the hosts, and guests will feel comfortable and peaceful.

Онлайн-бесіда триватиме лише тоді, коли наші користувачі відчують себе бажаними і в безпеці.
Online conversations bring value only when our members feel welcome and safe.

Таким чином, ті, хто будуть на кораблі, відчують себе так, ніби минуло тільки століття.
Thus, those who will be on the ship, feel as though it's only been a century.

Онлайн-бесіда триватиме лише тоді, коли наші користувачі відчують себе бажаними і в безпеці.
The online conversation blossoms only when our Members feel welcome and safe.

Героїні фотосесії у стилі boudoir відчують себе богинями або ангелами.
The heroines of the photo shoot in the style of the boudoir will feel like goddesses or angels.

Онлайн-бесіда продовжуватиметься тільки тоді, коли наші користувачі відчують себе бажаними та в безпеці.
Online conversations bring value only when our members feel welcome and safe.

А любителі риболовлі та яхтингу відчують себе дійсно в своїй стихії.
And lovers of fishing and yachting will feel really in their element.

Онлайн-бесіда продовжуватиметься тільки тоді, коли наші користувачі відчують себе бажаними та в безпеці.
The online conversation flourishes only when our users feel welcome and safe.

Якщо вони раптом відчують себе відкинутими- емоційне потрясіння для них буде величезним, і потрібно багато часу, перш ніж вони зважаться відкритися кому-небудь знову.
If they suddenly feel rejected, the emotional shock for them will be huge, and it will take a long time before they dare to open themselves to someone again.

У ці місяці найслабші і знедолені відчують себе більш захищеними.
In these months, the weakest and most disadvantaged will feel more protected.

Наш друг і партнер надихнувся на даний проект подорожуючи по теплій сонячній Італії. Кафе-устрична- це маленьке затишне кафе, де відвідувачі відчують себе як вдома і зможуть покуштувати свіжих устриць.
This is a small cozy cafe where the visitors feel like at home and can taste fresh oysters.

Ми обіцяємо, що всі учасники цілком і повністю відчують себе в атмосфері комп'ютерної гри.
We promise that everyone will feel fully immersed into the atmosphere of a computer game.

Рішення Goldman Sachs та інших компаній пропонувати довше оплачувану батьківську відпустку для всіх батьків є багатообіцяючим, особливо якщо всі працівники відчують себе повноваженнями взяти її.
The decision by Goldman Sachs and other companies to offer longer paid parental leave for all parents is promising, especially if all employees feel empowered to take it.

Вони також з більшою ймовірністю зруйнуються або відчують себе розбитими під тиском.
They are also more likely to crumble or feel overwhelmed under pressure.

Разом з авторами і ведучими глядачі перемістяться в минуле, відчують себе свідками історії.
Together with authors and hosts, the audience will move to the past, to feel like a witness of history.

Онлайн-бесіда триватиме лише тоді, коли наші користувачі відчують себе в привітною середовищі і в безпеці.
Online conversations bring value only when our members feel welcome and safe.

Навіть«маленька» порція газованої містить в два рази більше цукру, ніж рекомендована добова доза, тим не менш, американці відчують себе обдуреними, якщо не зможуть пити її тоннами.
Even a“small” size soda is more than the daily recommended amount of sugar for a healthy diet, and yet Americans feel cheated if they don't get to drink tons of it.

Онлайн-бесіда триватиме лише тоді, коли наші користувачі відчують себе в привітною середовищі і в безпеці.
The online conversation blossoms only when our Members feel welcome and safe.

Онлайн-бесіда триватиме лише тоді, коли наші користувачі відчують себе в привітною середовищі і в безпеці.
Online conversation will continue only if our users feel comfortable and safe.

Молодь зануриться у світ драйву та позитиву, а дорослі відчують себе молодими і безтурботними!
Young people into the world of drive and positive, while adults will feel young and carefree!