Що таке ВІДЧУЄ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• feels
• feel

Приклади вживання Відчує себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай він відчує себе дорослим.
Make him feel OLD.

Вона відчує себе особливою і коханою.
She feels special and loves.

Нехай вона відчує себе любимою.
Let her feel loved.

Вона відчує себе особливою і коханою.
It makes her feel special and loved.

Нехай вона відчує себе любимою.
Make her feel loved.

У звичайній школі він відчує себе«своїм».
Her high school experience felt"normal".

Тут кожен відчує себе як вдома!
Everybody feels at home here!

Для тих, хто нарешті відчує себе визнаним.
For anyone who feels finally recognised.

Іноді цього буває достатньо, після чого людина відчує себе добре.
Sometimes this is enough, after which a person feels good.

Нехай дитина відчує себе важливою.
Let the child feel he is important.

У будь-якому з них будь-яка жінка відчує себе королевою!
Making every woman feel like a queen!

Відчує себе дорослим, що вплине на поведінку і бажання вчитися;
Feel adults that will affect the behavior and desire to learn;

До того ж, так він відчує себе особливим.
And yet, she does feel special.

І коли чоловік відчує себе в безпеці- він сам поділиться наболілим.
When a man feels safe he will share his feelings voluntarily.

До того ж, так він відчує себе особливим.
In this way, he would feel special.

Якщо така особа зайде в тепле приміщення, вона відчує себе набагато краще.
If such a person comes to a warm room, it feels much better.

Але коли пухнастик освоїться і відчує себе в безпеці, від його обережності не залишиться і сліду.
But when the fluff gets comfortable and feels safe, there will be no trace of his caution.

Павук кусає людину лише коли відчує себе в небезпеці.
The spiders will only bite humans when they feel threatened.

Можна припустити, що спочатку треба звикнути до вживання, перш ніж він відчує себе нормальним.
Is it possible that you have to get used to the application first, before it feels normal.

У такій обстановці кожен відчує себе казковим героєм.
In this environment everyone feels like a fabulous hero.

Варто зробити в їх житло укриття, в якому він відчує себе в безпеці.
It is necessary to make shelter in their homes, in which he feels safe.

Якщо він відчує себе«під ковпаком», вам доведеться чимало поламати голову над питанням, як змусити його одружитися.
If he feels"under the hood", you will have to puzzle a lot over the question of how to get him to marry.

Кожен отримає море позитивних емоцій і відчує себе повноцінним членом команди.
Everyone will get a sea of positive emotions and feel like a full member of the team.

Чи можливо, що вам спочатку доведеться звикнути до програми, перш ніж вона відчує себе нормально. Звичайно!
Is it possible that you first have to get used to the application before it feels normal. Certainly!

Виразіть свою вдячність прекрасної леді, нехай вона відчує себе абсолютно досконалою, як і ці повітряні, наповнені свіжістю, білосніжні бутони.
Express your gratitude to the lovely lady, make her feel absolutely perfect, as the air filled with freshness, white buds.

Прочитайте з виразом ці рядки, нехай винуватиця торжества відчує себе справжньою богинею.
Read these lines with an expression, let the culprit of the celebration feel like a real goddess.

Кожна жінка відчує себе щасливою в платті, яке створюється з душею, відповідає мрії, підкреслює привабливість, шарм, неповторність і жіночність.
Every woman feels happy wearing the dress we put life into, the one that meets the dreams, accents the attractiveness, charm, individuality and femininity.

Зрозумівши, що ви очікуєте, що у будь-якого співробітника виникнуть питання у перші кілька днів роботи, вона відчує себе більш комфортно, питаючи вас.
Making it clear that you expect any employee to have questions in the first few days of work will make her feel more comfortable asking you.

Зі смаком підібраний декор зробить загальну картину завершеною, а господиня відчує себе справжнім художником, прийняв безпосередню участь в створенні домашнього затишку.
Tasteful decor makes the overall picture complete, hostess and feel like a real artist, to participate directly in the creation of home comfort.