Що таке ВІДІГРАЄ НАЙВАЖЛИВІШУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• plays a critical role
• plays the most important role
• plays a crucial role
• plays a major role
• plays an essential role

Приклади вживання Відіграє найважливішу роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температура тут відіграє найважливішу роль.
Temperature plays a major role.

Мова відіграє найважливішу роль в житті людей, думаємо ми про це чи ні.
Language plays a large role in everyone's life, whether we think about it or not.

Температура тут відіграє найважливішу роль.
The temperature plays a major role.

RADIOLEX відіграє найважливішу роль у забезпеченні ВСІХ людей у нашій громаді.
RADIOLEX plays a critical role in making sure ALL the people in our community have a voice.

Температура тут відіграє найважливішу роль.
The temperature plays a major roll.

Дизайн відіграє найважливішу роль, формуючи перше враження клієнта про продукт або сайт.
Design plays a critical role in making the first impression about a product or website.

Температура тут відіграє найважливішу роль.
Here the temperature gradient plays the major role.

Гіалуронова кислота відіграє найважливішу роль у швидкому ремонті ран і інших шкірних захворювань.
Hyaluronic Acid plays a critical role in the rapid repair of wounds and other skin conditions.

Треба розуміти, що жінка відіграє найважливішу роль.
One must understand, woman plays the most important role.

Старше покоління відіграє найважливішу роль і в інших видів тварин.
The older generation plays a crucial role in other animal species.

Для людей з розладами настрою соціальна підтримка відіграє найважливішу роль в процесі одужання.
For people with mood disorders social support plays a critical role in the process of recovery.

Цей мікроелемент відіграє найважливішу роль у виробленні гемоглобіну.
This mineral has a fundamental role in the production of hemoglobin.

Відіграє найважливішу роль в метаболізмі амінокислот і виробництві енергії з різноманітних джерел.
It plays an important role in the metabolism of amino acids and the production of energy from a variety of sources.

Дизайн упаковки та етикетки відіграє найважливішу роль в процесі вибору товару.
Product packaging and labeling plays a key role in the selection process.

Держава відіграє найважливішу роль у формуванні й змін нституціональної структури економіки тієї або іншої країни.
A state plays the most important role in building and changing of institutional economy structure of any country.

Сьогодні ж відомо, що наш спосіб життя відіграє найважливішу роль в розвитку когнітивного спаду.
But, nowadays, it is believed that our modern lifestyle is playing a crucial role towards cognitive decline.

Ставрополь як і раніше відіграє найважливішу роль у становленні російської державності на її південних кордонах.
Again Stavropol plays the main role in formation of the Russian statehood at its southern borders.

Основною властивістю кров'яних пластинок є їх легка разрушаемость, яка відіграє найважливішу роль у процесі згортання крові.
The main feature of blood platelets is easy destructible, which plays a crucial role in the process of blood clotting.

Хоча центросома відіграє найважливішу роль в клітинному поділі, нещодавно було показано, що вона не є необхідною.
Although the centrosome has a key role in efficient mitosis, it has been recently shown that it is not necessary.

Неможливо повністю роз'яснити ці три чинники, але вибір, що ми постійно робимо, безсумнівно відіграє найважливішу роль в розвитку впевненості.
It isn't possible to completely untangle these three factors, but the personal choices we make certainly play a major role in confidence development.

Професійна освіта відіграє найважливішу роль у створенні сильної економіки шляхом оснащення людей навичками, необхідними для досягнення успіху.
Vocational education plays a critical role in creating a strong economy by equipping people with skills they need to succeed.

Однак хороша новина полягає в тому, що порошок тадалафілу відіграє найважливішу роль у наданні допомоги пацієнтам з ПАВ комфортно виконувати свою роботу, зменшуючи вплив стану на організм.
However, the good news is that tadalafil powder plays an essential role in helping the PAH patients to do their work out comfortably by reducing the condition effects on the body.

Хребет відіграє найважливішу роль у структурі скелета, не дарма його назву латинською звучить як Columna vertebralis-«опорний стовп».
The spine plays a critical role in the structure of the skeleton, no wonder its Latin name sounds like a Columna vertebralis-"support post".

Виходячи з усього вищесказаного, варто відзначити, що правильний підхід до системи підбору, навчання та адаптації персоналу відіграє найважливішу роль в бізнес моделі фасилити менеджменту.
Based on the foregoing, it is worth noting that the correct approach to the system of selection, training and adaptation of personnel plays a crucial role in the business model of facilitation management.

Нічна сторона, ймовірно, відіграє найважливішу роль на певній висоті, а денна сторона, можливо, відіграє важливу роль на інший висоті«.
The night side may be playing a greater role at one given altitude and the dayside might be playing a larger role at other altitudes.".

NCUK відіграє найважливішу роль у наданні студентам-міжнародникам можливість перейти до Шеффілда Халлама з численних країн та з різних наукових груп.
NCUK plays a vital role in enabling international students to progress to Sheffield Hallam from numerous countries and from a variety of academic backgrounds.

Дослідники з Інституту наук про життя при Університеті Мічигану і Медичного інституту Говарда Хьюза визначили, як сателітних ДНК, яка вважалася сміттєвої ДНК, відіграє найважливішу роль у складанні геному.
Researchers at the University of Michigan Life Sciences Institute and the Howard Hughes Medical Institute have determined how satellite DNA, considered to be“junk DNA,” plays a crucial role in….

З іншого боку, цей препарат відіграє найважливішу роль у наданні допомоги спортсменам та культуристам для зняття м'язових болів та втоми після фізичних вправ або під час змагань.
On the other hand, this drug plays an essential role in helping athletes and bodybuilders to relieve muscle pains and fatigue after exercise or during competitions.