Що таке ВІД КОСМІЧНИХ ПРОМЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• from cosmic rays

Приклади вживання Від космічних променів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доведеться опуститися досить глибоко, щобзахиститися від космічних променів.
We will have to go quite deep toprotect against cosmic rays.

Виявилося, що магнітний щит, який захищаєЗемлю від космічних променів, іноді«тріскається» і пропускає частину з них.
It turned out that the magnetic shield that protectsEarth from cosmic rays, sometimes"cracks" and misses some of them.

Антипротони із машин, як ця, та від космічних променів та інших природних джерел формують іншу половину всесвіту антиматерії.
Antiprotons from machines like this and from cosmic rays and other natural sources form another half of an antimatter Universe.

В основному це відбувається тому, що інструменти будуть захищені від космічних променів, які також можуть викликати реакцію ядер.
This is mainly due to the fact that the instruments will be protected from cosmic rays, which can also cause nuclear reactions.

Розташована в горах Гран-Сассо зі своїми експериментальними залами, охопленими 1400 м скелею, яка захищає експерименти від космічних променів.
Located within the Gran Sasso mountain with its experimental halls covered by 1400m of rock, which protects experiments from cosmic rays.

Але земне магнітне поле, яке захищає Землю від космічних променів, було колись у кілька разів сильнішим, ніж сьогодні.
But the earth's magnetic field, which protects the earth from cosmic rays, was once several times stronger than it is today.

Вони роблять хороший випадок, що ви можете піти досить глибоко, щоб захиститися від космічних променів", сказала вона,"але це не контрольована система.
They make a good case that you can go pretty deep to shield from cosmic rays,” she said,“but this is not a controlled system.

Астрофізики з Інституту фундаментальних досліджень Тата виявили тріщину в земній магнітосфері, забезпечує захист планети від космічних променів сонячної радіації.
Astrophysics of the Tata Institute of fundamental research discovered the crack in the earth the magnetosphere, protecting the planet from cosmic rays and solar radiation.

Кожен піддається певному фоновому опроміненню- близько трьох мілізівертів на рік від космічних променів, газу радону та радіоактивних елементів Землі.
Everyone is exposed to a certain amount of background radiation- about three millisieverts a year from cosmic rays, radon gas and the earth's radioactive elements.

Результати показують, що іонізація від космічних променів значно посилює утворення аерозольних сполучень зі вмістом сірчаної кислоти та води, але в нижніх шарах атмосфери, де також має бути аміак, це є недостатньою умовою утворення аерозолів та мають бути додатково утворені залишки випаровування.
The results indicate that ionisation from cosmic rays significantly enhances aerosol formation in the presence of sulfuric acid and water, but in the lower atmosphere where ammonia is also required, this is insufficient to account for aerosol formation and additional trace vapours must be involved.

Якщо ядро відскакує з достатньою енергією, іякщо обурені атоми потім виявляються глибоко під землею(щоб захистити зразок від космічних променів, які можуть заплутати дані), слід відскоку може бути збережений.
If the core bounces off with enough energy, andif the perturbed atoms are then deep underground(to protect the sample from cosmic rays, which can entangle data), the bounce trace can be saved.

Для порівняння, середня щорічна доза іонізуючого випромінювання для людей із"природних" причин- від космічних променів, радіоактивності в гірських породах та інших джерелах- становить близько однієї тисячної частки сиверта(один мілізіверт).
For comparison, the average annual ionising radiation dose to individuals from'natural' causes- from cosmic rays, radioactivity in rocks and other sources- is about one thousandth of a sievert(one millisievert).

Якщо ядро відскакує з достатньою енергією, і якщо обурені атоми потім виявляються глибоко під землею(щоб захистити зразок від космічних променів, які можуть заплутати дані), слід відскоку може бути збережений.
If the nucleus recoils with enough vigor, and if the atoms that are perturbed are then buried deep in the earth(to shield the sample from cosmic rays that can muddy the data), then the recoil track could be preserved.

Нарешті, дещо осібно стоїть точка зору Хенріка Свенсмарка з Данського технічного університету, який вважає, що тривалі перерви в сонячній активності ведуть до зменшення розмірів геліосфери і посилення вразливості Землі від космічних променів, що веде до зростання хмарності і загальному охолодженню планети.
Finally, stands somewhat apart view Henrik Svensmark from the Danish technical University, believe that long breaks in solar activity leads to reduction of the sizes of the heliosphere and the increased vulnerability of the Earth from cosmic rays, leading to increased cloudiness and overall cooling of the planet.

Якщо ядро відкочується з достатньою енергією, і якщо збурені атоми потім заглиблюються глибоко в землю(щоб захистити зразок від космічних променів, які можуть замутувати дані), то трек віддачі може бути збережений.
If the nucleus recoils with enough vigor, and if the atoms that are perturbed are then buried deep in the earth(to shield the sample from cosmic rays that can muddy the data), then the recoil track could be preserved.

Подібний кабель повинен бути захищений від високоенергетичних космічних променів.
And such a cable must be resistant to high-energy cosmic rays.

Подібний кабель повинен володіти хорошим захистом від високоенергітіческіх космічних променів.
Such a cable should have good protection against high-energy cosmic rays.

Геліосфера- це перша лінія захисту нашої системи від галактичних космічних променів.
Heliosphere is the front line of defense of our solar system from galactic cosmic rays.

Подібний кабель має мати хороший захист від високоенергетичних космічних променів.
Such a cable should have good protection against high-energy cosmic rays.

Малини Пі космічних променів детектор від народної в ЦЕРН- RaspberryFoundation.
Raspberry PI cosmic ray detector from folk at CERN- RaspberryFoundation.

Подібний кабель повинен володіти хорошим захистом від високоенергетичних космічних променів.
Such cable must have a good protection against high-energy cosmic rays.

Геліосфера- це перша лінія захисту нашої системи від галактичних космічних променів.
The heliosphere is our solar system's first line of defense against galactic cosmic rays.

Максимальний захист від галактичних космічних променів може бути досягнутий тільки під 3 метрами марсіанського ґрунту.
Maximum shielding from galactic cosmic rays can be obtained with about 3 meters of Martian soil.

Ви насправді отримати більше опромінення від природних радіоактивних матеріалів на Землі, ніж від галактичних космічних променів".
You actually get more exposure from the Earth's natural radioactive material than from galactic cosmic rays.”.

Печера зможе захистити астронавтів від радіації Сонця і космічних променів.
The cave will be able to protect the astronauts from radiation from the Sun and cosmic rays.

Магнітне поле захищає планету від шкідливого впливу космічних променів, які бомбардують нас, надходячи від Сонця і з глибин Всесвіту.
The magnetic field shields Earth from harmful cosmic rays that bombard us from the Sun.

Званий"геліосферою", цей міхур служить щитом, який допомагає захистити всі об'єкти Сонячної системи від галактичних космічних променів і міжзоряних хмар.
Called'the heliosphere', this is a bubble shield, which helps protect all the objects in the solar system from galactic cosmic rays and interstellar clouds.

Званий"геліосферою", цей міхур служить щитом, який допомагає захистити всі об'єкти Сонячної системи від галактичних космічних променів і міжзоряних хмар.
Called the“heliosphere,” this bubble acts as a shield that helps protect the inner solar system from galactic cosmic rays and interstellar clouds.

Магнітне поле Землі захищає нашу планету від небезпечних сонячних і космічних променів, як гігантський щит.
The Earth's magnetic field protects our planet from dangerous solar and cosmic rays, like a giant shield.

Більш сильне магнітне поле має велике значення, оскільки воно частково захищає Землю від напливу космічних променів, які перетворюють атоми азоту в радіоактивні атоми вуглецю-14.
A stronger magnetic field is significant because the magnetic field partly shields the earth from the influx of cosmic rays, which change nitrogen atoms into radioactive carbon-14 atoms.