Що таке ВІД ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• from decision-making
• from making decisions

Приклади вживання Від прийняття рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від прийняття рішень.
From making decisions.

Ми незалежні від прийняття рішень.
We are independent of decision-making.

Дуже багато у нашому житті залежить від прийняття рішень.
Much of our life depends on us making decisions.

Не ухиляйтеся від прийняття рішень.
Don't be pressured into making a decision.

Люди відчувають себе відстороненими від прийняття рішень.
The public feels disconnected from decision-making.

Людей усунули від прийняття рішень.
Citizens are cut off from the decision making.

До 2014 року громадяни були відлучені від прийняття рішень.
Until 2014, citizens were excluded from decision-making.

Уникайте втоми від прийняття рішень»- пише Такер Х'юз, котрий став мільйонером у 22 роки.
Avoid decision fatigue,” writes Tucker Hughes, who became a millionaire by age 22.

Їсти одне і те ж кожен день, щоб знизити втому від прийняття рішень.
Eating the same thing every day to limit decision fatigue.

Втома від прийняття рішень: що це і як вона руйнує ваш фокус, мотивацію та силу волі.
Decision Fatigue: What it is and how it's killing your focus, motivation, and willpower.

Тобто фактично до 2014 року громадяни були усунені від прийняття рішень.
Until 2014, citizens were excluded from decision-making.

Відкритість діяльності Фонду на всіх етапах- від прийняття рішень до підведення результатів.
Openness of the Foundation activities at all stages, from decision-making to summarizing results.

Винні мають понести суворе покарання і назавжди бути усунені від прийняття рішень.
Those guilty should incur severe punishment and be excluded from decision-making forever.

Ми впровадили ефективні системи дій- від прийняття рішень до контролю.
We have implemented effective systems of action- from decision-making to control.

Насамперед треба усіх причетних невідкладно усунути від прийняття рішень.
First of all, it is necessary to immediately remove all those involved from the decision-making process.

Це утримує людей від прийняття рішень- великі й маленькі- через упереджене несправних поняття про це нам.
It keeps people from making decisions- big and small- because of preconceived faulty….

Відкритість діяльності Фонду на всіх етапах- від прийняття рішень до підведення результатів.
Transparency openness of the Foundation's activity at all stages- from decision making to summarizing.

Їх відсторонили від прийняття рішень, а зараз вони на всіх шпальтах газет, з піднятим прапором.
And they were excluded from decision-making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.

Теоретично, цілком можливо усунути Росію, як державу-агресора, від діяльності ОБСЄ на території України та від прийняття рішень щодо врегулювання конфлікту на Донбасі.
Theoretically, it is possible to eliminate Russia as the aggressor State from OSCE activities in the territory of Ukraine and decisions on the settlement of the conflict in Donbas.

Це утримує людей від прийняття рішень- великі й маленькі- через упереджене несправних поняття про це нам.
It keeps people from making decisions- big and small- because of preconceived faulty notions about it.

Якщо ви відчуваєте результати втоми від прийняття рішень, то короткотривалий сон допоможе вам перезапустити свій розум.
If you're feeling the effects of decision fatigue, a quick nap can help reset your mental space.

Ця нова методологія дозволяє реструктурувати процеси: від прийняття рішень та до проектування та впровадження, що надає можливість організаціям зосередитися на роботі, яку вони повинні виконувати.
This new methodology guides the redesign process from the decision stage through design and implementation, always focused on enabling the organization to do what it was meant to do.

Розвиток ринку нерухомості безпосередньо залежить від прийняття інвестиційних рішень базуються на його дослідженні та аналізі.
The development of the real estate market is directly dependent on decision-making based on its research and analysis.

Ви маєте право відмовитись від автоматичного прийняття рішень, включаючи профілювання, яке надає вам юридичну силу або має подібний значний вплив.
You have the right not to be subjected to automated decision-making, including profiling, which produces legal effect for you or has a similar significant effect.

Система обробки подій вимагатиме від гравців прийняття рішень під час процесу розробки, що вплине на їхній результат.
The crafting event system will require players to make decisions during the crafting process which will influence their result.

Наявність власного бізнесу та розвиток корпоративної кар'єри залежатиме від того, як виглядає світ і від швидкості прийняття рішень.
Having your own business and developing a corporate career will depend on the way the world looks and the speed at which decisions are made.

Ефективне економічне мислення має вирішальне значення для фермерів, оскільки вони залежать від прийняття економічних рішень для виживання.
Sound economic thinking is crucial for farmers because they depend on good economic decision making to survive.

Оцінка результатів буде здійснена за допомогою аналізу використання сучасних підходів, методів та інструментів управління охороною здоров'я, які залежать від прийняття управлінських рішень;
Appraisal of results will be made by analyzing the utilization of modern approaches, methods and tools for health protection management, which depend on management decisions;