Що таке ВІД СВОЇХ СТРАХІВ Англійською - Англійська переклад

• from their fears

Приклади вживання Від своїх страхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмовтеся від своїх страхів.
Give up your fears.

Діти таким чином намагаються«сховатися» від своїх страхів.
Children thus try to“hide” from their fears.

Позбавтеся від своїх страхів раз і назавжди.
Overcome your fears once and for all.

Поясніть йому, що таким чином він позбавляється від своїх страхів.
They say that this is how you overcome your fears.

Для мене єдиний спосіб позбутися від своїх страхів- зняти про них фільм»,- казав режисер.
The only way to get rid of my fears is to make films about them,” he said.

Той, хто боїться страждань, уже страждає від своїх страхів.
The man who fears suffering is already suffering from what he fears.

Медитація допомогла мені відділитися від своїх страхів і зрозуміти, що їх джерелом є егоїзм, страх за свій статус.
Meditation has helped me to distance myself from my fears and understand that their source is egoism, fear about my status.

Той, хто боїться страждань, уже страждає від своїх страхів.
A person who fears suffering is already suffering from what he fears.

Медитація допомогла мені відділитися від своїх страхів і зрозуміти, що їх джерелом є егоїзм, страх за свою шкуру, за свій статус, страх невідомого, страх втратити те, що я маю, страх бути не прийнятим.
Meditation has helped me distance myself from my fears and understand that their source is egoism, fear for myself, for my status, fear of the unknown, fear to lose what I have, fear to not be accepted.

Той, хто боїться страждань, уже страждає від своїх страхів.
He who fears he will suffer, already suffers because he fears.

Вони не сприяють розумінню і не шукають лідера, який слідує за розумом, а скоріше лідером, який захищає їх від своїх страхів.
They do not promote intelligence and do not seek a leader who follows reason but rather a leader who protects them from their fears.

Той, хто боїться страждань, уже страждає від своїх страхів.
Those who fear self-suffering are already suffering because of their fear.

Також, достовірно відомо, що дорослим набагато простіше вилікуватися від своїх страхів, ніж дітям.
Also, it is known that an adult is much easier to defeat his fears than a child.

Також, достовірно відомо, що дорослим набагато простіше вилікуватися від своїх страхів, ніж дітям.
Also, it is known that adults are much easier to recover from their fears, than children.

З часом ви зможете позбутися від деяких своїх страхів.
Over time, you can get rid of some of your fears.

З часом ви зможете позбутися від деяких своїх страхів.
Over time, you will be able to overcome your fears.

Припиніть втікати від своїх проблем і страхів.
Quit running from your problems and fears.

Припиніть рятуватись втечею від своїх проблем і страхів.
Quit running from your problems and fears.

Що ще більш важливо, професіонал може допомогти вам знайти корінь своїх страхів і допомогти вам позбавитися від параної.
More importantly, a professional can help you find the root of your fears and help you get rid of paranoia.

Вони були звичайними підлітками, які навчилися майстерно рятувати світ від загроз та долати свої страхи й невпевненості.
They were ordinary teenagers, who learned how to skillfully save the world from threats and rival their fears and insecurities.

Подорожуючи сольно, ви зіткнетесь зі своїми страхами та станете комфортніше від свого дискомфорту.
While traveling solo, you will face your fears and become more comfortable with your discomfort.

Це говорить про те, що ми залежні від своєї байдужості і свого страху.
It is about who we are beneath our own fears and brokenness.

Я молюся також за батьків, які стикаються з обмеженнями своєї здатності захищати своїх дітей від болю, ран і страхів.
I pray also for fathers who are facing the limitations of their ability to protect their children from pain, hurts, and fears.

Це пристрасть, це драйв від уміння робити те, що іншим не під силу, це задоволення від подолання своїх комплексів, страхів і невпевненості!
It is passion, it is drive from the ability to do what others can not do, it is pleasure of overcoming your own complexes, fears and uncertainties!

Щоб повністю розкрити свій потенціал, ми повинні позбутися від страхів і вийти за межі своєї зони комфорту.
To reach our full potential, we have to push through our fears and step outside our comfort zones.

І не тамуй від страху свою хіть!
Don't run away from your fear!

Почувши цей голос, учні попадали на обличчя свої від страху.
And hearing this voice the disciples fell on their faces in great fear.

Від страху за своє життя вони мовчали.
In fear for their lives they kept quiet.

Всі терористичні групи намагаються виробити собі подібний образ, адже вони здобувають силу від своєї здатності вселяти страх та загроз, які справді несуть.
All terrorist groups seek to cultivate this kind of image, of course, because their power derives from their ability to inspire dread out of proportion to the threats they actually pose.

Не відводь руки від сина свого і дочки своєї, а від юності навчай їх страху Божого.
Thou shalt not remove thy hand from thy son or thy daughter, but shalt teach them from their youth the fear of the Lord.