Що таке ВІД ЧИСЕЛЬНОСТІ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• population

Приклади вживання Від чисельності населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна мета- збільшити число людей, які займаються футболом, з 1% від чисельності населення до середніх для асоціацій УЄФА 3,4%.
The objective is to increase participation in the country from 1% of the population playing football to the UEFA average of 3.4%.

У 2008 році в інтерв'ю для Temple University у Філадельфії, Тернер зробив корекцію і говорив про скорочення до 2 млрд, більш ніж на 70% від чисельності населення сьогодні.
In a 2008 interview at Philadelphia's Temple University, Turner fine-tuned the number to 2 billion, a cut of more than 70% from today's population.

Нижня палата повинна була мати представництво в залежності від чисельності населення кожного штату, тоді як верхня палата представляла штати порівну.
The lower house would have representation based on the population of each state, while the upper house would represent the states equally.

У сільських районах посаді дільничного лікаря- психіатра-нарколога встановлюються залежно від чисельності населення, але не менше 0, 5 посади на район.
In rural areas the posts of district psychiatrist-narcologist are also depending on population size, but not less than 0.5 positions in the district.

Число членів палати від кожного штату залежить від чисельності населення(наприклад, 31 від штату Уттар-Прадеш і 1 від штату Нагаленд).
The number of members from a state depends on the population of the state(e.g. 31 from Uttar Pradesh and 1 from Nagaland).

Що в березні минулого року на Великдень до Венеції одночасно прибули відразу 300 тисяч осіб, що більше від чисельності населення міста(менше 270 тисяч осіб- ред.).
In March last year, at once 300 thousand visitors arrived at Venice, which exceeds the population of the city(less than 270 thousand people).

До кінця 2016 року 43, 35 млн осіб продовжували жити в Китаї за межею бідності, яка відповідала 2, 3 тис юанів/ 344 долара США/ річного доходу, іншими словами, близько 3 проц від чисельності населення.
As of the end of 2016, there were still 43.35 million people in China living below the country\'s poverty line of 2,300 yuan(344 U.S. dollars) of annual income, accounting for about 3 percent of China\'s population.

Згідно з міжнародною практикою, до якої вдається більшість європейських країн, кількість місць має залежати від чисельності населення чи кількості виборців у певному виборчому окрузі.
The international practice used by most European countries is to base the number of seats on the size of the population or the number of registered voters in the constituency.

У 1970 році, агностики і атеїсти разом складали 19,2% від загальної чисельності населення в світі, основною причиною було поширення комуністичної ідеології у Східній Європі та Китаї.
In 1970, agnostic and atheist populations together claimed 19.2 percent of the world's total population, largely due to communism in Eastern Europe and China.

Новий Fiat Tipo був обраний міжнародним журі Autobest 26 у складі автомобільних журналістів з 26 європейських країн, які охоплюють 91% від загальної чисельності населення континенту.
The new Fiat Tipo was elected by the Autobest international jury of 26 motoring journalists representing 26 European countries and covering 91% of the continent's total population.

За оцінками уряду 2013 року, населення Мальти склало 409,259 чоловік, у який мальтійці становлять близько 91,6% від загальної чисельності населення країни.
According to the government's estimate of 2013, the population of Malta stands at 409,259 which is about 91.6% of the country's total population.

До 2030 року, переконані експерти, близько 1 млрд людей у Китаї належатимуть до середнього класу- до 70% від прогнозної чисельності населення.
By 2030 around one billion people in China could be middle class- as much as 70% of its projected population.

До 2030 року, переконані експерти, близько 1 млрд людей у Китаї належатимуть до середнього класу- до 70% від прогнозної чисельності населення.
According to projections from EY, by 2030 around one billion people in China could be deemed as middle class- as much as 70 percent of the country's predicted population.

Таким чином керівництво Китаю розраховує послабити наслідки зростання кількості старіючого населення, яке, за офіційними даними, до 2050 року може становити до 30% від загальної чисельності населення КНР.
By such actions, the Chinese leadership expects to weaken the consequences of the increase in the number of the aging population, which, according to official figures, by 2050, may amount to 30% of China's total population.

Він полягає в тому, що на додаток до перерахованих вище умов голосу«за» повинні представляти ті держави-члени, сумарне населення яких складає принаймні 62% від загальної чисельності населення ЄС.
It consists in the fact that, in addition to the conditions listed above, those member states with a total population of at least 62% of the EU's total population should vote in favor.

Burlington містить одну третину від загальної чисельності населення Вермонта.
Burlington contains one third of Vermont's total population.

Burlington містить одну третину від загальної чисельності населення Вермонта.
The Burlington metropolitan area comprises one third of the entire population of Vermont.

Основною етнічною групою є греки, 96% від загальної чисельності населення.
The principal ethnic majority are Greeks who account for 96% of the population.

Тільки 1% від загальної чисельності населення може знайти тварину на цьому малюнку.
Only 1% of the total population may find the animal in this picture.

Число рудоволосих людей на планеті не перевищує 2% від загальної чисельності населення.
The number of red-haired people on the planet does not exceed 2% of the total population.

Без урахування цих людей угорці становили 98,0% від загальної чисельності населення.
Excluding these people Hungarians made up 98.0% of the total population.

Загалом померло 4 486 осіб, що склало 4% від загальної чисельності населення[1].
Overall, 4486 people were killed which amounted to 4% of the total population.[1].

Російськомовне населення становить один мільйон осіб або 15 відсотків від загальної чисельності населення балтійських країн.
Russian speakers here number 1 million people, or 15 percent of the total population of the Baltic states.

Іншими словами, населення Китаю становить близько 19,2% від загальної чисельності населення у світі.
This means that China's population is equivalent to 19.24% of the total population of the world.

Заолжя найбільше зазнала втрат у Чехословаччині- близько 2. 6% від загальної чисельності населення.
Percentage-wise, Zaolzie suffered the worst human loss out of the whole of Czechoslovakia- about 2.6% of the total population.

Міське населення: 68% від загальної чисельності населення(2008).
Urban Population ratio: 68% of total population(2008).

У 1976 році близько 25 відсотків від загальної чисельності населення Сполучених Штатів грав у цю гру.
In 1976, about 25 percent of the total population of the United States played the game.

Близько 6% від загальної чисельності населення чоловіки зелений колір сліпим- головним чином як легкого дефіциту.
Around 6% of the total male population is green color blind- primarily as a mild deficiency.